Sie sind nicht angemeldet.

1

Samstag, 12. März 2011, 07:22

Republic of Doyle

Wäre es möglich, Subs zu dieser neuen Serie bei euch aufzunehmen?


Republic of Doyle (Kanada, 2010-XXXX)



Story: Jake Doyle und sein Vater Malachy haben eine Privatdetektei in St. John's, Neufundland. Die beiden sind in allen möglichen Fällen involviert und nicht alle davon sind auf der richtigen Seite des Gesetzes.

Darsteller: Allan Hawco (Jake Doyle), Sean McGinley (Malachy Doyle), Lynda Boyd (Rose Miller), Krystin Pellerin (Leslie Bennett), Marthe Bernard (Tinny Doyle), Mark O'Brien (Des Courtney), Bob Cole (The Republic), Rachel Wilson (Dr. Nikki Renholds), Sean Panting (Walter), Michelle Nolden (Allison Jenkins), u.a.

Links & infos:

imdb.com
CBC Televison (Senderseite)

Republic of Doyle ist eine kanadische Comedy-Drama Serie, die am 6. Januar 2010 das erste mal auf CBC Television auf Sendung ging.
Staffel 1 der Serie ist bereits auf DVD zu haben und Staffel 2 ist bereits seit ein paar Wochen zu sehen.

Weitere Informationen: Wiki

Noch ein paar Bilder im Anhang, u.a. auch Castbiler.

Trailer:

Trailer 1
http://www.youtube.com/watch?v=VM0jv2DcQAk

Trailer 2
http://www.youtube.com/watch?v=VnHV1WcqPP0

glumpf

~ SubCentral.de ~

Beiträge: 8 782

Wohnort: Ruhrgebiet

  • Nachricht senden

2

Samstag, 12. März 2011, 07:48

Zu der Serie wird es wahrscheinlich eher keine Subs hier geben, da es für die 1. Staffel außer für E01 keine VOs gibt. Und die VOs selbst zu erstellen, wäre bei der Serie ziemlich aufwendig, da insbesondere Jake ziemlich nuschelt. :D
Übersetzung: *: Korrektur:
Army Wives
S02E09 (1/2): 100% --> released
S02E10 (1/2): 40%
Grimm
S02E07 (1/3): 100% --> released
S02E08 (1/3): 20%
Accused
S02E01: 100% --> released
S02E02: -
NCIS: Los Angeles
S03E22 (1/2): 100%
S03E23/24 (1/2): 100%
Parenthood
S02E14 (1/3): 100% --> released
S02E15 (1/3): 63%
Alphas
S02E10: 100% --> released
S02E11: -
Supernatural
S08E03 (1/2): 100% --> released
S08E04 (1/2): -
White Collar
S04E06 (1/2): 100% --> released
S04E07 (1/2): 95%
***

3

Samstag, 12. März 2011, 07:51

Ich schätze, du meinst dt, oder?
Muss sich ja erstmal ein Übersetzer dazu finden, was mich persönlich wundern würde, der die Serie wohl kaum bekannt ist.
VOs gibt es auf jeden Fall bei addic7ed. Sprache ist aus meiner Sicht sehr leichtes Englisch, da kein technischer Schnickschnack, kein Gang-Slang-Gelaber etc, so dass man es ruhig mal mit VO versuchen kann (ist natürlich nicht jedem mit geholfen, ich weiß).

Bisher dachte ich eigentlich, ich wäre der einzige, der die Serie kennt :D
Welche alte Serie habt ihr zuletzt gesehen?

Ich glaube, die Serie wurde schätz ich 1 Jahr nach dem Trailer neu gedreht. Personen ausgetauscht und andere haben sich äußerlich verändert.

edit: okay, von staffel 1 nur den ersten vo

4

Samstag, 12. März 2011, 09:31

Deutsche Subs wären n atürlich super, aber wohl eher unmöglich, daher würde ich mich auch über die VOs freuen :)

glumpf

~ SubCentral.de ~

Beiträge: 8 782

Wohnort: Ruhrgebiet

  • Nachricht senden

5

Samstag, 12. März 2011, 10:00

Das sind die VOs für S01E01 und S02E01-E07. Mehr gibt es derzeit (noch) nicht.
»glumpf« hat folgende Datei angehängt:
Übersetzung: *: Korrektur:
Army Wives
S02E09 (1/2): 100% --> released
S02E10 (1/2): 40%
Grimm
S02E07 (1/3): 100% --> released
S02E08 (1/3): 20%
Accused
S02E01: 100% --> released
S02E02: -
NCIS: Los Angeles
S03E22 (1/2): 100%
S03E23/24 (1/2): 100%
Parenthood
S02E14 (1/3): 100% --> released
S02E15 (1/3): 63%
Alphas
S02E10: 100% --> released
S02E11: -
Supernatural
S08E03 (1/2): 100% --> released
S08E04 (1/2): -
White Collar
S04E06 (1/2): 100% --> released
S04E07 (1/2): 95%
***

6

Samstag, 12. März 2011, 18:46

OK, danke schonmal :)

7

Mittwoch, 6. April 2011, 23:24

Wie ich sehe war nun doch jemand schneller als ich. ;)

Hatte bis jetzt noch keine Zeit gefunden einen passenden Text zu schreiben um die Serie würdig anzupreisen! :hail:
Darum schon mal ein großes :danke: an Tony B. für die Arbeit den Fred zu eröffnen.

Wie wahrscheinlich unschwer zu erkennen ist gehöre ich auch zu der Fraktion, die sich wünschen würden, das ROD bei SC aufgenommen wird. :lovesc:
Mir persönlich würde es schon genügen wenn irgendwer eine Idee hätte wo VO's für die erste Staffel zu bekommen wären!!! :thumbsup:
PS.: Ein VO nach Gehör erstellen fällt aus. ³²lazy ;)

Zur Serie lässt sich eigentlich nur sagen, dass sie ziemlich genial ist und ich mir nicht erklären kann, weshalb sie bis jetzt so untergegangen ist. Ich finde die Serie besticht mit einer einzigartigen Landschaft, einem eigenem witzigem Charme und immer wieder schön anzusehen ist der GTO von Jake Doyle. :sabber:

 Spoiler


Jeder der auch nur einen Funken Interesse an der Serie hat sollte mal rein schauen, denn die Serie enttäuscht nicht. ³³2laola²³
Hier mal noch die neuen VO's mit freundlichen Dank an addic7ed.com :danke:

So und nun heißt es wohl hoffen, dass die Serie genügend Fans findet.
»TH3_J0K3R« hat folgende Dateien angehängt:

glumpf

~ SubCentral.de ~

Beiträge: 8 782

Wohnort: Ruhrgebiet

  • Nachricht senden

8

Mittwoch, 6. April 2011, 23:37

Es gibt für die erste Staffel mit Ausnahme von E01 nirgends VOs.
Übersetzung: *: Korrektur:
Army Wives
S02E09 (1/2): 100% --> released
S02E10 (1/2): 40%
Grimm
S02E07 (1/3): 100% --> released
S02E08 (1/3): 20%
Accused
S02E01: 100% --> released
S02E02: -
NCIS: Los Angeles
S03E22 (1/2): 100%
S03E23/24 (1/2): 100%
Parenthood
S02E14 (1/3): 100% --> released
S02E15 (1/3): 63%
Alphas
S02E10: 100% --> released
S02E11: -
Supernatural
S08E03 (1/2): 100% --> released
S08E04 (1/2): -
White Collar
S04E06 (1/2): 100% --> released
S04E07 (1/2): 95%
***

9

Sonntag, 10. April 2011, 00:25

Es gibt für die erste Staffel mit Ausnahme von E01 nirgends VOs.

Ja leider. ;(
Aber ich gebe die Hoffnung nicht auf, dass doch irgendwann die fehlenden VO's im Netz auftauchen. :thumbup:

10

Sonntag, 10. Juni 2012, 22:49

Gibts mittlerweile irgendwo VO Subs zu der Serie? Ich würde sie schrecklich gerne mal sehen...

11

Montag, 11. Juni 2012, 06:38

Zu Season 1 gibt es wohl keine, nur für die erste Folge. Season 2 und 3 dürften aber komplett sein.
Hier: http://www.addic7ed.com/show/736

12

Donnerstag, 14. Juni 2012, 04:22

Super, danke!

Schade, dass Season 1 nicht dabei ist, aber da wird mir nichts anderes übrig bleiben, als erst in Season 2 einzusteigen. Vllt. findet sich sogar ein Subber dafür? Lieber ab Staffel 2 einsteigen,a ls garnicht :)

13

Dienstag, 21. August 2012, 19:05

ein jammer, dass diese serienperle nicht gesubbt wird. würde sie so gerne weiterempfehlen, aber ohne untertitel oder deutsche tonspur winken viele freunde leider ab. schade.
YES YES YES YES YES!!! Daniel Bryan!!!

glumpf

~ SubCentral.de ~

Beiträge: 8 782

Wohnort: Ruhrgebiet

  • Nachricht senden

14

Dienstag, 21. August 2012, 19:35

Ohne Vorlage kann man nicht subben, und leider gibt es die für die S01 nicht.