Sie sind nicht angemeldet.

1

Montag, 13. August 2012, 20:12

The Ultimate Spiderman - Disney XD

Hallo, ich wollte einmal Anfragen ob man vielleicht
diese Serie hier Subben könnte.
Da ja auch andere Animations gesubbt werden.
Wie Tron, The Avengers-EMH oder Young Justice.
Oder war sie mal in Planung und wurde wieder rausgenommen?

Die Vo´s habe ich hiervon.
http://www.addic7ed.com/overview/27587/Ultimate%20Spider-man

Lg
Wotaan

glumpf

~ SubCentral.de ~

Beiträge: 8 782

Wohnort: Ruhrgebiet

  • Nachricht senden

2

Montag, 13. August 2012, 20:15

Zunächst mal in den richtigen Bereich verschoben.

Bisher gibt/gab es keine Planung die Serie zu subben. Tut mir leid.

3

Montag, 13. August 2012, 20:28

Ah oki, ist nicht so schlimm.
Vielleicht werde ich das für mich in den Angriff nehmen.
Einfach mal wieder zur Übung. Hatte schon für Freunde 3-4 Filme mit Subtitle Workshop übersetzt.
Dauerte mit meinen alten Schulenglisch etwas aber es ging. Und die DiCC Seite ist
als Wörterbuch auch nicht ganz verkehrt. Viel schwerer kann eine Serie die eigentlich für
das jüngere Puplikum gemacht wurde ja nicht sein.
Ich hatte diese Serie auch erst vor kurzem gefunden.

4

Montag, 13. August 2012, 21:33

Wenn du die Serie subbst und diese dann gerne mit SC teilen möchtest,
kannst du dich jederzeit an einen MOD/SMOD deiner Wahl wenden,
oder an Elya und ninh, unsere Probiementoren.
Evtl kannst du dann bei uns eine Subberkarriere beginnen :D

5

Montag, 13. August 2012, 21:50

Ok, ich werde darauf zurückkommen.
Ich mache mich die Tage an den ersten Sub und frage dann nach wer Kontrollieren kann.
Wenn er ins Schema passen sollte, werde ich das Angebot vielleicht annehmen.
Werde überwiegend die Oj Subs verwenden, da ich die Serienteile als OJ Version habe.

Melde mich dann.

Lg
Wotaan

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »Wotaan« (13. August 2012, 22:41)