Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.
Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.
Dear visitor, welcome to SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien.
If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works.
To use all features of this page, you should consider registering.
Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process.
If you are already registered, please login here.
Du wirst wohl DVDRips haben, schätz ichmal. Dafür sind die noch nicht angepasst. Entweder holste dir andere Videos, also HDTV oder 720p, oder wenn du bei den DVDrips bleiben willst, musst du die im Player nachjustieren, wie beim VLC player, oder du justierst die gleich ganz neu. Untertitel anpassen [Subtitle Workshop]
Im VLC Player wird wohl am einfachsten und schnellsten für dich sein.
Hallo!
Habe mir gestern dieses Release gezogen
Scrubs.Season8.Disc1.NTSC.DVDR-DLiST
Scrubs.Season8.Disc2.NTSC.DVDR-DLiST
Scrubs.Season8.Disc3.NTSC.DVDR-DLiST
und stelle im nachhinein fest. das ich keine Untertitel finde.
Dachte eigentlich das die da an Bord wären aber falsch angenommen.
Bleibt mir jetzt überhaupt ne alternative ausser passende releases runterzuladen?
Weil anpassen geht ja nicht, is ne .iso und damit kann der STW nichts anfangen irgendwie.
NTSC? Amerikanisches Format? Ist das nicht sowieso qualitativ schlechter als europäisches PAL?
Heißt doch "never the same color" oder nicht?
Da Scrubs noch nichts mal an DVDRips angepasst wurde, musst du wohl zwangsläufig TV Rips ziehen, oder selbst anpassen.
An DVDR kannste die sowieso schlecht anpassen, würd ich mal unqualitativ sagen.
ach von der qualli gehts, das ist nicht das problem.
Dann werde ich jetzt wohl die tv rips ziehen.
Aber auch hier is das problem das die ja irgendwie alle nur auf filehostern liegen, ich sie aber im usenet brauche.
Na ich gucke mal!
könnte vielleicht jemand eine anpassung der deutschen folgen an das REWARD-dvdrip-release machen? oder gleich an das SAINTS-bdrip-release, das ist meines wissens dasselbe, wenn man von 900ms verzögerung absieht ;-)
also, dank subsync3 habe ich jetzt selbst eine anpassung der deutschen untertitel an das DVDRip-REWARD release machen können, das ich hier auch veröffentlichen will. zum BDRip-SAINTS release besteht kein großer unterschied, höchstens an der fps-zahl muss man was drehen und die zeitwerte alle etwas verschieben... aber die schnitte sind die gleichen
viel spaß damit
SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien »
Serien (beendet) [DE-SUBS] »
und noch viele Serien mehr »
[Subs] Prison Break - Staffel 4 - [DE-Subs: 22 | VO-Subs: 22] - [Komplett]
(Aug 2nd 2008, 1:06pm)
