Sie sind nicht angemeldet.

[Subs] Homeland - Staffel 1 - [DE-Subs: 12 | VO-Subs: 12] - [Komplett]

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

TheFaceOfBoe

~ Der Commander a.D. ~

Beiträge: 5 176

Wohnort: Duisburg

  • Nachricht senden

81

Montag, 31. Oktober 2011, 12:25

Hier schon mal der VO für den HTDVRip und das 720p Release
Quelle: www.addic7ed.com

Edit von Sogge377 Danke. Sind beide vorne verlinkt.

TheFaceOfBoe

~ Der Commander a.D. ~

Beiträge: 5 176

Wohnort: Duisburg

  • Nachricht senden

82

Montag, 31. Oktober 2011, 15:26

An alle, die schon sehnsüchtig auf den Sub der Episode 04 warten!

Mir ist kurzfristig ein Termin dazwischen gekommen und da ich sehr spät heute erst
wieder komme, schaffe ich es nicht mit der Korrektur vor morgen.

Es tut mir für die Leid, die jetzt warten, aber ich kann leider auch nichts ändern.

Dann bis morgen!

Gruß
Face
  • Status wird geladen. Bitte warten...

blubb96

Grünschnabel

Beiträge: 20

  • Nachricht senden

83

Dienstag, 1. November 2011, 15:30

Kannst Du für ein Double-Feature auch gleich noch die E05 subben 8o Wäre klasse :danke:

TheFaceOfBoe

~ Der Commander a.D. ~

Beiträge: 5 176

Wohnort: Duisburg

  • Nachricht senden

84

Dienstag, 1. November 2011, 16:02

Update:

Der deutsche Sub zur Episode 04
ist nun im Startpost verfügbar.


Viel Spaß wünschen D(oc) und Seco!

blubb96

Grünschnabel

Beiträge: 20

  • Nachricht senden

85

Dienstag, 1. November 2011, 16:35

Danke für die Subs zu E04. Mir ist an einer Stelle (10min 25 sec) ein gravierender Übersetzungsfehler aufgefallen: englisch: "eventually" bedeutet im deutschen eben nicht "eventuell", sondern "letztlich". Trotzdem gute Übersetzungsarbeit, während ich z.B. bei South Park keine deutschen Subs benötige, schaut es bei den komplexeren Dialogen und Fachbegriffen bei Homeland ganz anders aus. Also bitte so weitermachen. :thumbsup:

ravenX92

Grünschnabel

Beiträge: 11

  • Nachricht senden

86

Dienstag, 1. November 2011, 16:58

weiß nicht ob das hier schon erwähnt wurde, aber episode 5 heißt "Blind Spot", die nächste episode die kommt heißt dann "The Good Soldier". Die namen sind hier nämlich vertauscht, bzw. weggelassen.
danke für die subs jede woche ,klasse arbeit :)

mfg

Milly

VIP

Beiträge: 1 991

  • Nachricht senden

87

Dienstag, 1. November 2011, 18:11

5 "Blind Spot"
6 "The Good Soldier"
7 "The Weekend"
8 "Achilles Heel"
9 "Crossfire"
10 "Representative Brody"
11 "The Vest"
12 "Marine One"

Edit von Sogge377 Danke, ist eingetragen :)

blubb96

Grünschnabel

Beiträge: 20

  • Nachricht senden

88

Dienstag, 1. November 2011, 18:54

Ich kann übrigens TV.com für US-Serien empfehlen, sehr guter Episodenguide ^^
http://www.tv.com/shows/homeland-2011/episodes/

Nicht vergessen, Season 2 gibts obendrauf :tanz1:

TheFaceOfBoe

~ Der Commander a.D. ~

Beiträge: 5 176

Wohnort: Duisburg

  • Nachricht senden

89

Donnerstag, 3. November 2011, 19:45

Update:

Der deutsche Sub zur Episode 05
ist nun im Startpost verfügbar.


Viel Spaß wünschen moof, leppi92 und Seco!
  • Status wird geladen. Bitte warten...

TheFaceOfBoe

~ Der Commander a.D. ~

Beiträge: 5 176

Wohnort: Duisburg

  • Nachricht senden

90

Montag, 7. November 2011, 14:53

Hier die VOs zu Episode 06 von addic7ed

Edit von Sogge377 Danke schön. Sind jetzt im Startpost verlinkt.
  • Status wird geladen. Bitte warten...

rugbyfreak

Genießer

Beiträge: 44

Beruf: Student

  • Nachricht senden

91

Mittwoch, 9. November 2011, 14:55

Wollte nur fragen ob heute wie in der vergangenen Woche wieder mit dem neuesten deutschen Sub gerechnet werden kann?! beste Grüße

Seco

~ ehemaliger Subber ~

Beiträge: 545

  • Nachricht senden

92

Mittwoch, 9. November 2011, 16:55

Zitat


Wollte nur fragen ob heute wie in der vergangenen Woche wieder mit dem neuesten deutschen Sub gerechnet werden kann?! beste Grüße
Nein. Letzte Woche waren wir 3 Subber, diese wieder zu zweit.

AfromtheG

Grünschnabel

Beiträge: 10

  • Nachricht senden

93

Samstag, 12. November 2011, 08:25

Morgen!

bin ja eigentlich der schweigende geduldige Typ ;)


Wollte ma vorsichtig nachfragen, wann man mit dem deutschen Sub rechnen kann für die E06?


thx A

sexymen

Blutsbruder

Beiträge: 1 341

  • Nachricht senden

94

Samstag, 12. November 2011, 09:01

Zitat von »AfromtheG«

Morgen!

bin ja eigentlich der schweigende geduldige Typ ;)


Wollte ma vorsichtig nachfragen, wann man mit dem deutschen Sub rechnen kann für die E06?


thx A


du kannst doch in dem beitrag über dir gut sehen das in secos signatur noch 0% steht.also wird es wohl noch bissel dauern.
Real life... Ne kenn ich nicht, schick mal n link!

AfromtheG

Grünschnabel

Beiträge: 10

  • Nachricht senden

95

Samstag, 12. November 2011, 10:10

Zitat von »sexymen«

Zitat von »AfromtheG«

Morgen!

bin ja eigentlich der schweigende geduldige Typ ;)


Wollte ma vorsichtig nachfragen, wann man mit dem deutschen Sub rechnen kann für die E06?


thx A


du kannst doch in dem beitrag über dir gut sehen das in secos signatur noch 0% steht.also wird es wohl noch bissel dauern.

Danke! Da der Beitrag von Mittwoch ist, hätte es ja sein könn, dass es mittlerweile schon voran gegangen ist. Kein Plan wie lange es dauert einen Sub fertig zu stellen. Egal, werd ich weiter warten!

Finds ja astrein, dass sich überhaupt wer die Mühe macht...

TheFaceOfBoe

~ Der Commander a.D. ~

Beiträge: 5 176

Wohnort: Duisburg

  • Nachricht senden

96

Samstag, 12. November 2011, 23:41

Okay!

Secos Teil wird gegen Montag fertig sein, wie er mir sagte, allerdings habe ich seit zwei
Wochen nichts mehr von moof gehört, was bedeutet, das man noch nicht genau sagen kann,
wann die Episode 06 als deutscher Sub raus kommt.
  • Status wird geladen. Bitte warten...

Sogge377

~ Coffeejunkie ~

Beiträge: 2 506

  • Nachricht senden

97

Montag, 14. November 2011, 09:25

Update:

Die VOs für E07 (HDTV-FEVER & 720p-AVS)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar.
Willst du SubCentral.de unterstützen?
Spende

rugbyfreak

Genießer

Beiträge: 44

Beruf: Student

  • Nachricht senden

98

Mittwoch, 16. November 2011, 20:56

schon was neues zum sub-stand!??

Scofield

-= East Side Pride =-

Beiträge: 1 108

  • Nachricht senden

99

Donnerstag, 17. November 2011, 02:35

Update:

VO für E07 (HDTV & 720p) gegen besseren von SubCentral ausgetauscht.
Timings sollten jetzt stimmen :)

TheFaceOfBoe

~ Der Commander a.D. ~

Beiträge: 5 176

Wohnort: Duisburg

  • Nachricht senden

100

Freitag, 18. November 2011, 21:22

Zitat von »rugbyfreak«

schon was neues zum sub-stand!??
Habe heute von Seco eine PN bekommen, in der es heißt, dass er morgen mit dem Sub fertig ist.

Sollte der Sub nicht all zu spät kommen, werdet ihr ihn morgen im Laufe des Tages im Startpost finden!
  • Status wird geladen. Bitte warten...

Ähnliche Themen