You are not logged in.

[Talk] Talk-Thread zur Serie [Spoiler]

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Dear visitor, welcome to SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works. To use all features of this page, you should consider registering. Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process. If you are already registered, please login here.

Jazzhead

.:: Suburai ::.

  • "Jazzhead" started this thread

Posts: 2,690

Location: NRW

  • Send private message

1

Wednesday, October 19th 2011, 9:48pm

Talk-Thread zur Serie [Spoiler]

Der Thread hier kam mir gerade recht, Serienengpass und Bock auf was Schräges, da hab ich mal mit Staffel 1 angefangen und bin nach 2 Folgen schwer begeistert.
Herrlich subtiler Humor, wie es nur die Briten können. Doc Martin ist definitiv der bessere Monk, könnte man fast sagen ;)
Kann Spuren von Ironie, Sarkasmus oder Zynismus enthalten. Zu Risiken und Nebenwirkungen befragen Sie Ihren Verstand oder nutzen die Ignorier-Funktion.
"Wahrheit hat meistens nur ganz wenig mit Fakten zu tun." Bernd Stromberg
"Ich will gar nicht wissen, wie gut ich aussehe, sonst werde ich später mal ein Riesenarschloch." Kyle Broflovski
"...aber wenn ich jemand den Bauch aufschlitze, sieze ich den nicht mehr. " Zakalwe
"Sorry, dass ich für Dich nicht Sonntag nachts aufstehe und subbe. Ich muss nämlich Montags für Dein Arbeitslosengeld arbeiten!" Geysir
"The Chemistry must be respected!" Walter White
"Cocksuck! Motherfuck!" "Holy Frankenfuck!" "Fuck you very much!" Debra Morgan
"Wenn die Übersetzung keinen Sinn ergibt, ist sie meistens falsch." beenthere
Niveau sieht nur von unten aus wie Arroganz.

Jazzhead

.:: Suburai ::.

  • "Jazzhead" started this thread

Posts: 2,690

Location: NRW

  • Send private message

2

Thursday, October 27th 2011, 9:04am

Nachdem ich dank einer Magenverstimmung und damit einhergehender Bettruhe gerade richtig aufgelegt war für eine "Arztserie" ^^, habe ich alle 5 Staffeln mal eben am Stück inhaliert.
Ich kann jedem mit einem Faible für skurille Situationskomik nur raten, der Serie mal eine Chance zu geben.
Ich bin jetzt Fan :thumbsup: (wenn auch nur einer von zwölf :D )
Kann Spuren von Ironie, Sarkasmus oder Zynismus enthalten. Zu Risiken und Nebenwirkungen befragen Sie Ihren Verstand oder nutzen die Ignorier-Funktion.
"Wahrheit hat meistens nur ganz wenig mit Fakten zu tun." Bernd Stromberg
"Ich will gar nicht wissen, wie gut ich aussehe, sonst werde ich später mal ein Riesenarschloch." Kyle Broflovski
"...aber wenn ich jemand den Bauch aufschlitze, sieze ich den nicht mehr. " Zakalwe
"Sorry, dass ich für Dich nicht Sonntag nachts aufstehe und subbe. Ich muss nämlich Montags für Dein Arbeitslosengeld arbeiten!" Geysir
"The Chemistry must be respected!" Walter White
"Cocksuck! Motherfuck!" "Holy Frankenfuck!" "Fuck you very much!" Debra Morgan
"Wenn die Übersetzung keinen Sinn ergibt, ist sie meistens falsch." beenthere
Niveau sieht nur von unten aus wie Arroganz.

prinzprinz

Trainee

Posts: 78

Location: Hamburger Elbvororte

  • Send private message

3

Sunday, October 30th 2011, 8:01am

@ Jazzhead

Kann ich als Mitfan nur bestätigen, ist ganz wunderbar!

Vorlage für die Serie war übrigens der Kinofilm SAVING GRACE (dt. "Grasgeflüster"),

dessen eine der Hauptfiguren, ein kiffender Landarzt, ebenfalls von Martin Clunes gespielt wurde.

Falls Du noch bettlägerig bist: ansehen, lohnt!



PS: wg gemeinsamen Faibles für skurille Situationskomik noch eine Empfehlung: "Father Ted".

Kann ich wieder und wieder gucken und lach' mich jedes Mal auf's neue weg.

This post has been edited 1 times, last edit by "prinzprinz" (Oct 30th 2011, 9:10am)

Jazzhead

.:: Suburai ::.

  • "Jazzhead" started this thread

Posts: 2,690

Location: NRW

  • Send private message

4

Sunday, October 30th 2011, 11:27am

Danke für die Tipps, habe ich aber alles schon gesehen :)

Und ich dachte, die Vorlage für Doc Martin wäre Doc Martin gewesen ^^ <= hab ich aber noch nicht gesehen.

Übrigens: Es gibt zwei Doc Martin-Specials, ein "Christmas Special" und "Legend of the Cloutie" in Spielfilmlänge (zu kriegen da, wo sich die Serienjunkies organisieren). Ich habe mal versucht, für das Christmas Special das, was ich an englischen Subs finden konnte, anzupassen, und ich musste zu meiner großen Unzufriedenheit wieder einmal feststellen, dass es einen guten Grund dafür gibt, wieso es weder Hell noch Geysir bis zum heutigen Tag geschafft haben, mir den Job des Anpassers schmackhaft zu machen.

Sch**ß die Wand an, ist das ein nervtötender Sch**ß!!! :motz: :motz: :motz: :motz: :motz: :motz:

Also, wer *klimperklimper* hier noch diese beiden Subs dazustellt, den hab ich ganz ehrlich richtig richtig lieb. Mit Küsschen und Zuckerguss.
Kann Spuren von Ironie, Sarkasmus oder Zynismus enthalten. Zu Risiken und Nebenwirkungen befragen Sie Ihren Verstand oder nutzen die Ignorier-Funktion.
"Wahrheit hat meistens nur ganz wenig mit Fakten zu tun." Bernd Stromberg
"Ich will gar nicht wissen, wie gut ich aussehe, sonst werde ich später mal ein Riesenarschloch." Kyle Broflovski
"...aber wenn ich jemand den Bauch aufschlitze, sieze ich den nicht mehr. " Zakalwe
"Sorry, dass ich für Dich nicht Sonntag nachts aufstehe und subbe. Ich muss nämlich Montags für Dein Arbeitslosengeld arbeiten!" Geysir
"The Chemistry must be respected!" Walter White
"Cocksuck! Motherfuck!" "Holy Frankenfuck!" "Fuck you very much!" Debra Morgan
"Wenn die Übersetzung keinen Sinn ergibt, ist sie meistens falsch." beenthere
Niveau sieht nur von unten aus wie Arroganz.

prinzprinz

Trainee

Posts: 78

Location: Hamburger Elbvororte

  • Send private message

5

Sunday, October 30th 2011, 12:36pm

Von den beiden Filmen und dem Special weiß ich, nur die zugehörigen Originalsubs, von denen Du schreibst, habe ich nie gefunden.

Gib mal einen Tip oder schick' die mir per PM, bitte.


Die (offenbar nicht korrekte) "Vorlage"-Story steht so bei Wiki unter "Grasgeflüster":

"Spin-Off: Aus der Figur des Dr. Martin Bamford im Kinofilm entstand die britische TV-Serie Doc Martin (...)."