You are not logged in.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Dear visitor, welcome to SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works. To use all features of this page, you should consider registering. Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process. If you are already registered, please login here.

Merlin_MJ

SubCentral.de

Posts: 137

Location: Wolfsburg

Occupation: Veranstaltungstechniker

  • Send private message

21

Sunday, September 18th 2011, 10:19pm

Danke :)

Ein paar Serien, die ich gucke/geguckt habe:

 Spoiler



anno2512

~ Dating Coordinator ~

Posts: 1,804

Location: Schaffhausen - Schweiz

  • Send private message

22

Monday, September 19th 2011, 2:19pm

Update:
HDTV Anpassung (freaksLES) für Episode 03 hinzugefügt.

23

Wednesday, September 21st 2011, 10:23am

bitte die letzten beiden folgen auch noch die serie ist der hamme .)

24

Wednesday, September 21st 2011, 2:27pm

In Annos Signatur kannst du doch lesen, dass E5 bei mir zur Korrektur liegt und dass er mit E6 zu 95% fertig ist. Daran lässt sich doch eine 99,9999%ige Wahrscheinlichkeit ablesen, dass die letzten beiden Folgen auch noch kommen werden :) ;)

anno2512

~ Dating Coordinator ~

Posts: 1,804

Location: Schaffhausen - Schweiz

  • Send private message

25

Wednesday, September 21st 2011, 2:29pm

In Annos Signatur kannst du doch lesen, dass E5 bei mir zur Korrektur liegt und dass er mit E6 zu 95% fertig ist. Daran lässt sich doch eine 99,9999%ige Wahrscheinlichkeit ablesen, dass die letzten beiden Folgen auch noch kommen werden :) ;)
So ist es. Für etwas sind unsere wunderschönen Signaturen doch da. :)

26

Wednesday, September 21st 2011, 3:53pm

sehr schön jetzt sehe ich es top .)

27

Wednesday, September 21st 2011, 7:13pm

Update:

Der deutsche Sub für S01E05 PDTV (Hannibal) ist jetzt verfügbar!


28

Wednesday, September 21st 2011, 7:48pm

s01e05

sry hab da mal so ne frage ich kann die pdtv version nirgends wo finden passt die zufällig auch auf die 720p version??

anno2512

~ Dating Coordinator ~

Posts: 1,804

Location: Schaffhausen - Schweiz

  • Send private message

29

Wednesday, September 21st 2011, 8:10pm

RE: s01e05

sry hab da mal so ne frage ich kann die pdtv version nirgends wo finden passt die zufällig auch auf die 720p version??
Könnte passen, müsstest du ausprobieren.
Sonst wird die Anpassung sicher bald von irgendjemandem kommen.

30

Wednesday, September 21st 2011, 8:12pm

@ Bosss Mit welchen Suchwörtern hast du denn gesucht? Mit "Beaver Falls S01E05 Hannibal" müsste doch eigentlich was zu finden sein. Und der Sub passt, so viel ich weiß, nicht auf die 720p Version. In den nächsten Tagen kommt aber bestimmt eine Anpassung. :)

Edit Da war ich wohl zu langsam :D

31

Wednesday, September 21st 2011, 8:14pm

danke für die info

32

Wednesday, September 21st 2011, 8:18pm

Update:
720-Anpassung (BiA) für Episode 05 hinzugefügt.

33

Wednesday, September 28th 2011, 5:18pm

Update:

Der deutsche Sub für S01E06 720p (BiA) ist jetzt verfügbar!


anno2512

~ Dating Coordinator ~

Posts: 1,804

Location: Schaffhausen - Schweiz

  • Send private message

34

Wednesday, September 28th 2011, 5:21pm

So, das war's mit der Staffel. Für mich die beste Serie, die ich diesen Sommer gesehen habe. Hat richtig Spass gemacht.
Hoffentlich sieht man sich in einer zweiten Staffel wieder.
Vielen Dank auch an Elya und ninh für die Korrekturen.

35

Monday, October 3rd 2011, 10:49pm

Moin alle zusammen!

Zu aller erst möchte ich mich für die hervorragende Arbeit, die alle hier im Forum leisten, bedanken!
Ich nutze die Sub's von hier, um ab und an mal die eine oder andere Serie mit euren Subs zu versehen.
Der Nick des Subbers und die Herkunft der Subs erwähne ich aber selbstverständlich in der NFO, als Dank für eure Arbeit!!!

Nun zu meiner Frage und entschuldigt, wenn sie für euch komisch sein sollte, bin in dieser Materie noch ziemlich "unbefleckt" :scratch:
Es geht um die letzte Episode hier! Ich finde bei PDTVRip nur Subs bis Episode 5!
Nun wollte ich die Subs für die letzte, sechste Episode, von 720p.HDTV nehmen.
Welches XviD Releas kann ich nun aber dafür nehmen? Finde z.B. eins von VCVix und eins ohne Angabe einer Group in der Überschrift.
Kann mir jemand weiter helfen!?

Hoffe ich konnte meine Frage verständlich rüber bringen und danke im Voraus für eure Hilfe!

MfG
naFraC


EDIT: Hat sich erledigt! Habe einen Link von einem eurer Member bekommen, zu einer AVI. Die Subs von 720p.HDTV haben aber ungefähr der Hälfte der Folge nicht mehr gepasst. Hab aber danke einer Anleitung, hier im Forum, die Subs des 720p.HDTV-Release's an die AVI angepasst :)
Wer es haben will, die angepassten Subs sind im Anhang!
THX nochmal!

Edit von Sogge377 Vielen Dank. Ist jetzt im Startpost verlinkt.


>>> FAQ: Häufig gestellte Fragen

Du möchtest uns als Übersetzer/Korrekturleser unterstützen? >>> Mitarbeitsforum

This post has been edited 1 times, last edit by "naFraC" (Oct 4th 2011, 3:16pm)