[Subs] Childrens Hospital - Staffel 1 - [DE-Subs: 05 | VO-Subs: 05] - [Komplett] - Childrens Hospital - SubCentral.de

[Subs] Childrens Hospital - Staffel 1 - [DE-Subs: 05 | VO-Subs: 05] - [Komplett]

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Dear visitor, welcome to SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works. To use all features of this page, you should consider registering. Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process. If you are already registered, please login here.

extreme

SubCentral.de

Posts: 1,974

Tuesday, July 20th 2010, 9:22pm

Childrens Hospital - Staffel 1 - [DE-Subs: 05 | VO-Subs: 05] - [Komplett]

» Im Krankenhaus des "Dr. Childrens" geht es drunter und drüber. Nicht nur die völlig ausgeflippten Ärzte und Krankenhelfer sorgen für ein hoffnungsloses Chaos, auch die Patienten sind alles andere als pflegeleicht ... Die ursprünglich im Internet gestartete Satire auf herkömmliche Krankenhausserien mit je ca. 5-Minuten langen "Webisoden" wurde 2010 vom Cartoon-Network-Ableger "Adult Swim" aufgegriffen und weiterentwickelt. «

Offizielle Webseite: abc family
Weitere Informationen: Adult Swim
Weitere Informationen: Wikipedia (en) und imdb.com

Deutsche und Englische Untertitel:

Bitte Bedankomat verwenden!

Einsilbige Danksagungen (Danke, Thx, usw.) sind nicht notwendig und werden verschoben.

Go to the top of the page
Thank

130 registered users and 36 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

2cold, aaliyah2602, amrozi, azagtoth13sf, babybitch00, Berylin, Bhaal, biohazardbl4, bombermania, Bosss, Botosai, buffy66, Cain-at, ccfliege, ce_mettier, cm-ape, Colafan, Convex, Coolada, Coolwars, cRaZyMaGgOt, cubase, Current-Lion, d.c.s, Darkmarpol, dasfrek, deejay77, depritussy, dianabender08, dojo80, duchessee, earl23, engel75, Engelkind, erfordia, faultier1, Fell_like_A_Freak, Filmfreak2015, fL4m3, Fuzzy, GBuddah, gentlemenloser, gestressteMami, Geunevive, glumpf, gurki, Haderia, Hainz, halloresa, Handlungsreisender, Hechslerin, heizfeld, Hildegard, huski, Hyperactive, IgooR, incalculable86, Jessie3Katze, jimjarmush, JungleKing, KatGo, keigel2001, kela, kernseif, kpm, kribbla, krondrim, lilith86, Loupgaru, makamoe, Mcod, merlin50, milamberxxx, mitja_sok, Monster-Mike, mosero, Movie, MrWhite, muengerkloos, mukki, musicjunkie, mw1177, Nachtfalke, Nero1987, NewKidOnAcid, nightfire87, nudge, peekaboo, Pizzatonno, pnx, poldidort, Praenki, RamBoCore, rapid_pete, RDS1982, rellex, Rhino, roger1602, romy, SandSand, Schraat, Seppinator, sergej-who, skupi, SK_Rapid_Wien_1899, Sogge377, soxa, speedygonzales, Spiderbig13, Static, stefhh, sternenkind23, Surfer0871, tony.S, troma, tvkeks, TylerFincher, uyanik, vizion, voodooholic, WileE.Cojote, WinniePuuh, xeroan23, YSPI, Z2579, zickes, zISSOU, zoe01, zschenker, _ReCoo_

The Hellraiser

Unregistered

Thursday, July 22nd 2010, 9:28pm

Update:

Die VOs für die ersten beiden Folgen sind da!

Besten Dank an extreme für deren Überarbeitung!

Go to the top of the page

Ruby Connor

Intermediate

Posts: 300

Occupation: Studentin

Tuesday, July 27th 2010, 5:48am

Update:

Der englische Untertitel für E03 (HDTV-2HD) ist nun verfügbar!

Subcentral wünscht euch viel Spaß!

Go to the top of the page

sternenkind23

SubCentral.de

Posts: 4,246

Wednesday, August 4th 2010, 8:20pm

Update:
Der englische Untertitel für Folge 04 (2HD)
ist nun verfügbar.

Go to the top of the page

Cehter

Professional

Posts: 379

Occupation: Student

Monday, August 9th 2010, 10:11am

Update:
Der VO zu E05 (HDTV-2HD) von addic7ed.com ist im Startpost verlinkt.

„Unduldsam sollte man nur gegen sich selber sein, nicht gegen andere.”
Hermann Hesse

Go to the top of the page

extreme

SubCentral.de

Posts: 1,974

Thursday, August 12th 2010, 4:09am

So, ich hab mal die letzten drei VOs auch noch überarbeitet und oben ausgetauscht.
Viel gab's da allerdings nicht mehr zu tun. Die Subs von addic7ed waren diesmal schon sehr gut.
Hab denen bloß hier und da noch einen letzten Schliff verpasst und das Zeug für Gehörlose entfernt.

Naja, und vielleicht kann ich mich ja auch bald mal durchringen, die Serie einzudeutschen.
Gefallen tut sie mir jedenfalls recht gut. Besonders in Anbetracht dessen, dass es eigentlich nur eine kleine Webserie war/ist.
Falls jemand Bock hat, mir beim Subben der Serie zu helfen, bitte einfach melden. Ist kein allzu schweres Englisch
und die ganze Staffel geht ja zusammen auch nur ~55 Minuten, also sogar kürzer als nur eine einzige Episode manch anderer Serien.

Go to the top of the page

ninh

unregistriert

Posts: 2,104

Wednesday, August 24th 2011, 8:39pm

Untertitel für die komplette Staffel sind jetzt im Startpost erhältlich

Viel Spaß wünscht ninh

Go to the top of the page