You are not logged in.

[Subs] Leverage - Staffel 2 - [DE-Subs: 15 | VO-Subs: 15] - [Komplett]

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Dear visitor, welcome to SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works. To use all features of this page, you should consider registering. Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process. If you are already registered, please login here.

hyglo

SubCentral.de

Posts: 37

Location: Bremen

Occupation: Kaffeedoktor

  • Send private message

101

Tuesday, February 23rd 2010, 10:23pm

ja ich bin jetzt durch und habs dem Doc geschickt...

D(oc)

-= Det. Hoppy Bun-Bun =-

Posts: 3,686

  • Send private message

102

Wednesday, February 24th 2010, 7:26pm

finalsub hinzugefügt

anpassung per programm gemacht, wenns nicht stimmt, melden

The Hellraiser

Unregistered

103

Wednesday, February 24th 2010, 8:08pm

Update:
Die Anpassung für Folge 15 an den WEB-DL ist jetzt verfügbar!

Besten Dank dafür an HoLLoW!

selcuk67

Trainee

Posts: 45

  • Send private message

104

Friday, June 11th 2010, 2:54am

hi,
werden die dvd rips für die deutsche version auch angepasst :)
danke für die großartigen subs ;)

desertriku

Beginner

Posts: 2

  • Send private message

105

Wednesday, June 30th 2010, 8:54am

Dasselbe wollte ich auch fragen..
da die Subs alle völlig ungenießbar zu schnell sind und sich nich der Szene fügen ..

Aber ich muss sagen Great Job und Geile Serie..
hab erst vor kurzem angefangen zu gucken und schwupps ..eine neue Lieblingsserie ..
Jedenfalls kann ich so nich gucken und mit VLC den sub versetzen is auch blöd..

Donnerbalken

Trainee

Posts: 58

  • Send private message

106

Wednesday, June 30th 2010, 3:16pm

dann such einfach die passende Version der Episode, denn Reward ist nicht gleich FQM :google:

Lostie

Sage

Posts: 4,888

  • Send private message

107

Wednesday, June 30th 2010, 3:40pm

Keine Sorge, ich mach grad die Anpassungen.

Edit Die DVDRIPs haben kein nerviges Logo, also würde ich die empfehlern.

desertriku

Beginner

Posts: 2

  • Send private message

108

Wednesday, June 30th 2010, 3:41pm

Wow super tipp..
darauf bin ich schlussendlich selbst gekommen und habe mir die gesamte Staffel 2 erneut beschafft..
Jedoch muss ich dazu sagen ..ich wollte es mir einfach machen und da ich die gesamte Season 2 schon in "reward" version hatte und die subber ohnehin eine "reward" anpassung wie bei season 1 reingestellt haben nur die frage stellen..

und das die releases bzw die versionen nicht gleich sind wusste ich auch selbst ..
aber immer wieder schöne tipps...freu mich jedesmal..aber naja jeder will irgendwie auch mal schlau und cool dastehen versteh ich schon sry dafür..

kacke ..das nenn ich Owned ^^
aber danke..^^ für die anpassungen ^^

Nachtfalke

Retired.

Posts: 4,734

  • Send private message

109

Wednesday, June 30th 2010, 3:58pm

Generell empfiehlt sich bei DVDRips folgender Tipp: Die iTunes WEB-DL Subs ausprobieren, das wären in diesem Fall die "PeeWee" Subs.
In einigen Fällen passen die direkt, z.b. bei W13, in anderen Fällen muss man den gesammten Sub lediglich am Anfang kurz anpassen.
Ich hatte es bisher nur einmal, dass ich die WEB-DL Subs an mehreren Stellen pro Folge nachjustieren musste.

Wenn der Tipp auch für dich zu spät kommen mag, so hilft er sicherlich Lostie. So muss er nicht bei den HDTV Subs 3-4x nachjustieren und kann direkt die vllt.besseren Vorlagen nehmen.

Lostie

Sage

Posts: 4,888

  • Send private message

110

Wednesday, June 30th 2010, 4:30pm

Hab sie jetzt schon so angepasst, das nächste mal werde ich dann die WEB-DL Subs als Vorlage nehmen. Danke für den Tipp.


Anpassung zu E01 - E15 DVDRip [REWARD] im Startpost

Donnerbalken

Trainee

Posts: 58

  • Send private message

111

Wednesday, June 30th 2010, 9:43pm

brauchst nicht angepisst zu sein, für einen sachlichen hinweis auf dein problem
wenn ich natürlich gewusst hätte das du alles weißt, hätte ich nicht geantwortet.

Thor123

Beginner

Posts: 14

  • Send private message

112

Sunday, October 31st 2010, 4:47am

Hey, kann es sein das was mit den Subs nicht stimmt? Komischerweise wird mir der Zugriff verweigert. Könnte das jemand prüfen vllt liegt es ja doch nicht an mir -.-".

Gruß

sternenkind23

SubCentral.de

Posts: 4,246

  • Send private message

113

Sunday, October 31st 2010, 9:09am

bist du über www.subcentral.de eingeloggt?

Thor123

Beginner

Posts: 14

  • Send private message

114

Monday, November 1st 2010, 11:34pm

ja war ich, ich hab mich jetzt mal über einen anderen rechner eingeloggt und es geht. War eh irgendwie komisch am anderen rechner, da konnte ich nichtmal treiber runterladen weil mir genauso der zugriff verweigert wurde oO

sternenkind23

SubCentral.de

Posts: 4,246

  • Send private message

115

Tuesday, November 2nd 2010, 5:55pm

dann fehlen dir wahrscheinlich die Rechte für den Download-Ordner.
Probiere mal einen anderen, am besten den Desktop.

watsonbunny

Beginner

Posts: 13

Location: Ruhrpott

  • Send private message

116

Friday, December 24th 2010, 2:10pm

danke für die subs für den DVDRip
super arbeit von euch

bbb

Beginner

Posts: 7

  • Send private message

117

Sunday, January 16th 2011, 6:10pm

danke für die gute arbeit

lupo91

Beginner

Posts: 1

  • Send private message

118

Wednesday, April 27th 2011, 9:45pm

Download Probleme der SUBS Folge 1 720p DIM

Ich kann die Datei nicht download und bekomme eine Zugriffvergweigerungs Fehlermeldung von dem IIS Webserver.

Und ja ich bin bei Subcentral eingeloggt ;-)

Gruß und danke für die tolle Arbeit !

lupo91

sternenkind23

SubCentral.de

Posts: 4,246

  • Send private message

119

Wednesday, April 27th 2011, 10:14pm

mit den Subs ist alles in Ordnung.

Ratanka

Beginner

Posts: 23

  • Send private message

120

Sunday, August 21st 2011, 10:40pm

zunächst einmal VIELEN DANK :) Die Arbeit die hier reingesteckt wird ist einfach Klasse und das ist einfach nur ich weiss net Klasse :)

Allerdings, in der 2nd Staffel von Leverage sind mir zum allererstenmal extreme Übersetzungsfehler aufgefallen, die eigentlich nicht immer sein müssten.
Versteht mich bitte nicht falsch, ich bin kein nörgelnder Mensch der Leute die Freizeit opfern anschnautzt aber ich denke mal ein bisschen Kritik hat noch keinem Geschadet.
Das in einer Folge gleich mehrmals "hours" mit "sekunden" übersetzt wird und ähnliches ist denke ich einfach unnötig :) (dvdrip version)
manchmal (aber in 3rd staffel) auch verständnissprobleme wie "spion hunter" zu "spione"

This post has been edited 1 times, last edit by "Ratanka" (Aug 21st 2011, 10:57pm)

Similar threads