Sie sind nicht angemeldet.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

41

Dienstag, 22. März 2011, 19:35

Update:


Deutscher Untertitel zu Folge 6 (alle Versionen) ist jetzt verfügbar!


Viel Spaß mit "Blaze of Glory"!


Vielen Dank an Hell für die Anpassungen!

42

Donnerstag, 24. März 2011, 09:13

Folge 7 ist raus.

43

Donnerstag, 24. März 2011, 13:03

Vo zu Folge 7 von addic7ed

Edit by NegroManus @ 13:10 VO zur E07 (HDTV-ASAP) von addic7ed (ohne Hearing-Impaired-Items) wird im Startpost verlinkt.
Dank dir trotzdem! :)
Luther S02E04 100% (Mein Teil)

The Hellraiser

unregistriert

44

Sonntag, 27. März 2011, 12:32

Update:

Der VO für Folge 7 (HDTV-ASAP) wurde überarbeitet und ist jetzt im Startpost verfügbar!

720p-Anpassungen (CTU & WEB-DL) für Folge 7 hinzugefügt!

Viel Spass damit! :)

45

Sonntag, 27. März 2011, 21:39

Hey, koennte es sein dass der sub heute noch kommt ? =)
Mfg

46

Montag, 28. März 2011, 07:02

wie du gemerkt hast nicht ;)
Ich würde mal vorsichtig gesagt nicht vor Dienstag Abend damit rechnen :)

47

Mittwoch, 30. März 2011, 00:46

Tut mir leid, dass ihr so lange auf den Sub warten müsst, aber es geht momentan einfach nicht anders.
Drenton ist momentan kaum verfügbar, sodass ich die Folgen alleine übersetzen muss.
Ich hoffe, ich schaffe es bis Mittwoch Abend, bevor die nächste Folge kommt.

48

Mittwoch, 30. März 2011, 01:17

Nur keinen Stress! Der Sub ist fertig wenn er kommt ;-)

Lg
Senobe

49

Donnerstag, 31. März 2011, 13:24

Addic7ed-VO zu E08 (HDTV-ASAP) verlinkt!

50

Donnerstag, 31. März 2011, 13:54

SOrry, aber ich muss einfach fragen wie's aussieht =D

51

Donnerstag, 31. März 2011, 17:17

Sub zu Folge 7 kommt definitiv heute abend :)

52

Donnerstag, 31. März 2011, 19:53

Update:


Deutscher Untertitel zu Folge 7 für alle Versionen ist jetzt verfügbar!


Viel Spaß mit "Save My Love"!


Wie immer ein großes Danke an Hell für die Anpassungen :)!

The Hellraiser

unregistriert

53

Donnerstag, 31. März 2011, 23:41

Update:

Der VO für Folge 8 (HDTV-ASAP) wurde überarbeitet und ist jetzt im Startpost verfügbar!

720p-Anpassungen (CTU & WEB-DL) für Folge 8 hinzugefügt!

Viel Spass damit! :)

54

Montag, 4. April 2011, 18:55

Update:


Deutscher Untertitel zu Folge 8 (720p-CTU) ist nun verfügbar!


Viel Spaß mit "The Spoil"!


Vielen Dank an D(oc) für die Übersetzung!



PS:Anpassungen folgen spät heute Abend von Hell.

55

Montag, 4. April 2011, 19:23

thx doc!

56

Montag, 4. April 2011, 20:58

Kommt die HD TV Variante für Folge 8 auch noch (deutsch)?

57

Montag, 4. April 2011, 21:07

ich mach die gleich mal nach hells timings. gebt mit mal geschätzt bis etwa halb zehn. hab die epi noch nicht

58

Montag, 4. April 2011, 21:27

Kommt die HD TV Variante für Folge 8 auch noch (deutsch)?


ich habe es gerade mit dem sub gesehen. GING GUT! Nur die letzten ca. 5-7min eine wirklich geringfügige Verzögerung, die aber echt kein großes Problem darstellte...

also: enjoy! :wink:

59

Montag, 4. April 2011, 21:52

ich mach die gleich mal nach hells timings. gebt mit mal geschätzt bis etwa halb zehn. hab die epi noch nicht


HDTV Anpassung zur E08 jetzt im Startpost verfügbar. Thx to D(oc).

60

Montag, 4. April 2011, 21:56

war um halb fertig. nur ha keiner verlinkt :D

Edit by Pflaume Jo, hab noch The Killing fertiggeschaut :)