SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien

jojo, die fünfte wird noch heute fertig, keine hundert zeilen mehr..

Erstmal ein dickes Lob an die fleißigen Subber, ich habe bisher Folge 1 und 2 geschaut und fand es wirklich spannend,
leider stimmt irgendwas nicht mit der deutschen Untertiteldatei für Folge 3.
Es erscheint jedesmal die Fehlermeldung: "Syntax Error at line 2543" und es werden keine Untertitel angezeigt. Weiß jemand was das bedeutet ?

MfG
Jörg

@evermore: lade dir einfach den bsplayer runter, ist in meinen augen der beste player wenn du sachen mit untertiteln anschaust.
erstens funktioniert der sub dort definitiv, und zweitens hat er den generellen vorteil, dass man, sollte die syncro nicht mehr hinhauen,
man sie einfach mit [strg] + [cursor links/rechts] anpassen kann. ansonsten lade dir einfach die entsprechenden codecs runter, bei mir funktioniert es mit allen playern. aber wie gesagt (ohne werbung machen zu wollen): bsplayer ! (vlc geht natürlich auch, nur kann man dort die syncro nicht anpassen..)

PS: gehe gerade nochmal über den sub zu folge 6 von shasta, wird heute nachmittag fertig sein!

schönes wochenende!

jep das mit dem untertitel zu folge 3 kann ich bestätigen. das selbe problem hab ich auch mit dem sub zu folge 5. bei mir werden die beiden nicht aufm dvd player abgespielt, die anderen aber schon. muss irgendwas technisches sein, kp. habs halt mit dem vlc player angeschaut auch kein ding. würde mich aber schon interessieren woran das liegen könnte.

das ändert natürlich nichts daran, dass die subs klasse sind und die serie so extrem geil ....folge 5 hat mich nur weggehauen.

Ist echt ne geile Serie!

Ich bedanke mich bei weiserthomas für die sehr gute Zusammenarbeit!!

ist die serie nach diesen 6 Folgen eigetlich abgeschlossen?

Habe mir gerade die 1 Folge angeschaut, finde sie noch sehr gut und werde mir auch die restlich Folgen anschauen, möchte aber trotzdem schon wissen obs dan einen Richtigen Schluss gibt oder ob es weiter geht.

mfg

die serie hat nen richtiges schluss, sogar einen sehr guten. nicht so nen happy end scheiß. lass die überraschen, ist eine sehr geile serie.


gruß

Quoted from "Locke der Boss"

die serie hat nen richtiges schluss, sogar einen sehr guten. nicht so nen happy end scheiß. lass die überraschen, ist eine sehr geile serie.


gruß

aha danke für die antwort

Wieso gibt es eig. deutsche 720p-Rips, englische aber nicht?

arteHD