SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien

Hi Leute, kann man denn zumindest mit einem kleinen Status-Bericht rechnen? Das wäre mehr als nett.
Ich mache mir nämlich Sorgen, dass dieses Projekt (wieder mal) im Sande verläuft.

ruhig blut

schau doch mal im Beitrag nach in welchem Rythmus die letzten Untertitel kamen


Viele Grüße
Christian

Geysir war in diesem Jahr noch nicht online, vllt. steckt er auch in seinem hochverdienten Urlaub.
Er wird sich schon melden.

Das ist korrekt, er ist bis morgen oder übermorgen noch im Urlaub, hatte eigentlich vor, das Finale im Urlaub zu subben, aber anscheinend kommt er nicht so oft dazu, wie er sich das vorgestellt hat. Im Sande verläuft hier gar nichts

Und wieder so ein Besserwisser....hab ich nach deiner Meinung gefragt? Ganz bestimmt nicht

Zitat von »chrizzyramone«

ruhig blut

schau doch mal im Beitrag nach in welchem Rythmus die letzten Untertitel kamen

Normalerweise kommen die Subs am Wochenende +-2 Tage. Manchmal etwas später und manchmal kommen mehrere Subs auf einmal. Aber: Falls die Subs später kamen als normal, hat sich bisher immer einer der Verantwortlichen gemeldet. Dieses mal nicht, trotz Fragen hat sich bisher noch niemand gemeldet und gesagt was Sache ist.

Edit: Danke für die Info, Urlaub hätte ich jetzt auch gern

Ja, ich war im Ski-Urlaub und bin - bis auf eine kleine Stauchung des linken Daumens (der ist so überflüssig, dass man es nur beim Bierflaschenöffnen merkt!) - gesund wieder da. Ich wollte eigentlich im Urlaub Folge 13 von Staffel 3 subben und dann schon mit Folge 1 und 2 von Staffel 4 anfangen, aber das war eigentlich nur der Backup-Plan für das, was dann - Gott sei's gedankt - nicht eingetreten ist, und zwar für den fall, dass ich nicht skifahren hätte können. Da mein Körper aber gut zu mir war, waren mir 7 Ski-Tage und mein Geburtstag vergönnt, sodass ich leider nicht zum Subben gekommen bin. Ich werde aber morgen Folge 13 fertig machen, sozusagen als verspätete Dreingabe zu Neujahr.

Nächste Woche wird dann Staffel 4 angegangen, wie und wann kann ich aber noch nicht so genau sagen. Ich muss erstmal ankommen !

Und nochmal: Dieses Projekt wird erst im Sande verlaufen, wenn die Serie entweder beendet oder - was unwahrscheinlich ist - abgesetzt würde. Ich lasse keine Projekte, die mir am Herzen liegen, im Sande verlaufen. Deutsche Subs wird es für ALLE FOLGEN ALLER STAFFELN geben, und jetzt will ich kein weiteres Wort von "im Sande verlaufen" hören, vor allem weil ich gerade aus dem Schnee komme !

mad men ist für staffel 5 erneuert

Alles andere wäre auch eine Überraschung gewesen, oder?

Jop, war ja eig. auch schon hier klar.

wollte nur sicher gehen, dass das dementsprechend in deine planung eingeht.

Hallo, ich bin neu hier! irgendwie darf ich die mad men subs nicht runterladen, liegt das an mir oder ist das ein Fehler? Danke!

Hey,
du musst unten rechts (?) den BEDANKEN Button klicken. Viel Freude.

Tut mir leid, dass ich euch nochmal enttäuschen muss, aber heute wird der Sub nicht mehr erscheinen. Ich musste noch den Big Bang Theory-Sub fertig machen und das war etwas langwieriger als gedacht, deswegen nehme ich den heutigen Abend frei. Ist ja mein letzter Urlaubstag ! Der Sub erscheint dann in den nächsten Tagen.

soll dir natürlich vergönnt sein

aber lass uns bitte net zu lang aufs finale warten......und auf staffel 4

Wenn Euch Fehler aufgefallen sein sollten, bitte per PN an mich. Ich bessere sie dann aus und pack alles wieder vorne rein. Ansonsten hoffe ich, dass es Euch Spaß gemacht hat und Ihr uns auch bei Staffel 4 wieder die Ehre erweist, unsere Untertitel zu benutzen.

An dieser Stelle möchte ich mich nochmal ganz herzlich bei realexkav für seine tolle Mitarbeit und seine überwältige Motivation bedanken, die diesem Projekt wieder richtig Leben eingehaucht hat. Vielen Dank, realexkav.

So, damit ist die 3. Staffel abgeschlossen, auf geht's zur vierten !

Oh gerne, gerne. Ich bedanke mich für die freundliche Aufnahme und Einbringung in das Projekt.

Verlinkung von Folge 13 fehlerhaft?!

stimmt, der sub für folge 13 ist, der von folge 12... muss noch korregiert werden, sonst freu ich mich auf den sub

Zitat von »Geysir«

So, damit ist die 3. Staffel abgeschlossen, auf geht's zur vierten !