SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien

Quoted from "Drenton"

Quoted

Nein spaß, aber deine Credits stehen doch schön kunter-bunt drin

das heisst, ich darf eine dose cola klauen, solange ich nicht das "coca cola" von der dose kratze? :-)

Natürlich nicht, aber wir klauen doch genau so VO's von Add7 oder ?
ich weiß jetz nicht ob du das machst aber bei den meisten serien ist das doch so

mfg

@ 2.LEP.4 Nein, wir klauen nicht, die UT werden allen zur Verfügung gestellt aber nur unter der Bedienung, das der Urheber auch gewürdigt wird. Es ist sozusagen eine Copyright Verletzung was die Spanier machen.

Dann müssten wir auch bei jedem sub die sender, rpoducer, writer, regisseure etc von den serien würdigen. Denn diese Copyright Verletzung ist viel höher anzusiedeln

Quoted from "Drusilla"

@ 2.LEP.4 Nein, wir klauen nicht, die UT werden allen zur Verfügung gestellt aber nur unter der Bedienung, das der Urheber auch gewürdigt wird. Es ist sozusagen eine Copyright Verletzung was die Spanier machen.

Ja, Ich weiß schon das hab ich nur als Ironie gemeint.
Ist schon klar das mit Copyright ich versteh das

mfg

Quoted from "zerotollerance"

Dann müssten wir auch bei jedem sub die sender, rpoducer, writer, regisseure etc von den serien würdigen. Denn diese Copyright Verletzung ist viel höher anzusiedeln

Genau, weil alle Subber hingehen und die Credits aus dem Bild extra rausschneiden, die da eingeblendet werden...

Man subbed doch nicht für sein Ego, sondern für die User "seiner" Community - und sich selbst. Es werden wohl immer wieder Subs kopiert und mit eigenem Namen versehen werden - aber was zum Teufel solls denn.. Die Arbeit die man selbst machte wird dadurch nicht abgewertet, die "eigenen" User haben trotzdem einen guten Sub und was andere damit machen - scheiß doch drauf. Man muss nicht auf jeden Kleinkrieg eingehen der sich anbietet. Was Add da macht, ist kindisch und zerstört die Szene wieder einmal aufs neue. Deswegen bin ich so derbe gegen zentrale Anlaufstellen für Sub - wir hier in DE haben ja auch mehrere Quellen, ob nun wir hier, Tv4U oder oder. So kann ruhig auch mal ein Dienst ausfallen - man hat noch eine Ausweichmöglichkeit. Die VOs kommen inzwischen zu gut 80-90% von Add, was passiert, wenn die sich da nun fürs Ego auf den Kopf stellen, sieht man ja - es kommt kein Nachschub.

Ich will hier in keinster Weise die Arbeit der Transcripter und VO-Ersteller herabwürdigen - schaden tun sie aber im Endeffekt nur den Usern, die die Add Subs selbst oft nutzen oder uns Übersetzern, die nun auch nix mehr zu tun haben - und in Folge also auch Usern in vielen Ländern die auf ihre Übersetzungen warten. Man schadet den eigenen "Kunden" nicht, weil ein "Konkurenz-Unternehmen" die eigenen Produkte "kopiert".

Wir sollten uns immer im klaren darüber sein, dass vermutlich nicht EIN Sub-Dienst - ob VOs oder wie wir - die Bild- und Toninhalte zum Text auch nur halbwegs legal "erworben" hat. Was sollen denn die Produktionsfirmen sagen, die Wehrbeinnahmen einbüßen müssen, weils die Serien schon am Tag der Ausstrahlung auf diversen Seiten zum laden gibt - was dann für uns der 1. Schritt zum Sub ist? Sollen die nun bis die Download-Seiten schließen einfach aufhören, Produktionen auszustrahlen / zu produzieren? Das jedenfalls entspräche der Logik von Add.

Quoted from "DaStriker2000"

Genau, weil alle Subber hingehen und die Credits aus dem Bild extra rausschneiden, die da eingeblendet werden...

Gibt ja auch genug TVRips in denen das Senderlogo geblured wurde (aka. Ersteller nicht nennen ). Außerdem: Was für uns die "Ehre" durch Nennung des Erstellers eines Subs ist, kommt den Werbeeinnahmen der Sender gleich - und Werbeblöcke hab ich bislang noch inkeinem Rip gesehen

Kurzum: Add7cted sollte einfach weiter machen - diese Spanier die die Subs klauen gar nicht weiter ins Rampenlicht stellen - und die User nicht verprellen. Sonst, wie schon oben gut gesagt wurde, splitten sich die Subber ohnehin nach und nach auf, es wird wieder ein, zwei Abkömmlinge geben, usw. - und das sollte doch nicht das Ziel der AKtion sein, oder wie?

so es scheint das der streik vorbei ist!und es gibt auch schon neue vo´s!

Quoted from "Pandur2000"

Wir sollten uns immer im klaren darüber sein, dass vermutlich nicht EIN Sub-Dienst - ob VOs oder wie wir - die Bild- und Toninhalte zum Text auch nur halbwegs legal "erworben" hat. Was sollen denn die Produktionsfirmen sagen, die Wehrbeinnahmen einbüßen müssen, weils die Serien schon am Tag der Ausstrahlung auf diversen Seiten zum laden gibt - was dann für uns der 1. Schritt zum Sub ist? Sollen die nun bis die Download-Seiten schließen einfach aufhören, Produktionen auszustrahlen / zu produzieren? Das jedenfalls entspräche der Logik von Add.

Naja die Einschaltquoten werden hochgerechnet.

Wenn ich die Möglichkeit hätte CBS und co. zu empfangen würde ichs "live" ansehen
und den ami Sendern sind die europäischen Zuschauer schätze ich mal ziemlich egal, da die Serien eh frühestens 1 Jahr später ins deutsche fernsehen kommt und da werden eh die rechte verkauft.
Den Grund warum man sich als englischsprachiger Bürger subs herunterlädt ist mir eh nicht so klar außer man ist taub <.<
und auf dem Sender seiten kann man sich viele Serien auch ansehen, und das direkt mit englischen sub,
und das nur eine Tag später.(zumindest bei CBS oder hulu.com wem das ein begriff ist)

Quoted from "zerotollerance"

Dann müssten wir auch bei jedem sub die sender, rpoducer, writer, regisseure etc von den serien würdigen. Denn diese Copyright Verletzung ist viel höher anzusiedeln

Selten so einen Schwachsinn (mit ausnahme von dem McDoof Vergleich vllt) hier gelesen.

Wenn andere mit deiner Arbeit Kohle machen, sei es durch Werbung oder sonst wie, würdest du auch aufhören zu Arbeiten
Außerdem glaube ich nicht das addic seinen Usern schaden will, bzw wieso entstehen durch 2-3 Tage ohne Subs auf einmal Schaden?! (Logikfehler)

Und Chinku kann ich da nur voll zustimmen.