Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.
Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.
Dear visitor, welcome to SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien.
If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works.
To use all features of this page, you should consider registering.
Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process.
If you are already registered, please login here.
Update: Deutscher Untertitel für E09 (HDTV-FQM) verfügbar!
übersetzt von anno2512
Viel Spass mit "Parents Weekend Part 1"!
Update:
720p Anpassungen (IMMERSE) für Episode 09 hinzugefügt.
Leider gibt es noch keinen VO für Episode 10.
Dazu die Kommentare von Addic7ed:
PeterParker 15 days ago where are the subs for eppy 10? hmm, they were always there the day after airing. no hurry, just asking ;D
honeybunny 15 days ago the transcript is bad, we wait for a rerun.
PeterParker 14 days ago ahh I get it, thanks honeybunny! big thanks for all of your work...
PeterParker 4 days ago are they not gonna rerun the episode?!
honeybunny 4 days ago they haven't yet
Update:
Der VO zu E10 (FQM) von addic7ed.com ist jetzt im Startpost verfügbar.
Übersetzung: |
*: |
Korrektur: |
Army Wives
S02E09 (1/2): 100% --> released
S02E10 (1/2): 40%
|
Grimm
S02E07 (1/3): 100% --> released
S02E08 (1/3): 20%
|
Accused
S02E01: 100% --> released
S02E02: -
|
NCIS: Los Angeles
S03E22 (1/2): 100%
S03E23/24 (1/2): 100%
|
Parenthood
S02E14 (1/3): 100% --> released
S02E15 (1/3): 63%
|
Alphas
S02E10: 100% --> released
S02E11: -
|
Supernatural
S08E03 (1/2): 100% --> released
S08E04 (1/2): -
|
White Collar
S04E06 (1/2): 100% --> released
S04E07 (1/2): 95%
|
***
|
Wow du bis klasse anno bin gespannt auf EP 10
Update: Deutscher Untertitel für E10 (HDTV-FQM) verfügbar!
übersetzt von anno2512
Viel Spass mit dem Staffelfinale "Parents Weekend Part 2"!
Danke anno für diese Staffel.Hoffe es gibt ein Wiedersehen im nächsten Jahr.
MfG
Westen
die Subs für E10 passen auch auf die 720p Version,
ist nun entsprechend verlinkt.
Update:
Ich habe die Subs von der ersten Staffel (HDTV + 720p) als Pakete zusammengefasst und vorne verlinkt.