Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.
Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.
Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise.
Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können.
Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang.
Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.
Und ich muss schreiben: Es wird immer besser und böser. Endlich mal wieder eine Serie bei der sich das Warten auf die nächste Folge wirklich lohnt.
Keine Panik: Es kommt immer noch schlimmer als man denkt. "Sparsamkeit armen Leuten zu empfehlen, das scheint mir ebenso lächerlich wie beleidigend.
Es ist, als ob man einem Verhungernden riete, weniger zu essen."
Wäre wirklich jammerschade, wenn sich für diese wirklich vielversprechene Serie kein Übersetzer fände! Endlich was, das sich von dem permanenten US-Krimi-Einheitsbrei absetzt.
Schau mal zwei Beiträge vor deinem - Dreumex und Corax sind doch dabei die Sub's zu erstellen.
Das ist nicht ganz richtig.
Tatsächlich ist es so, dass ich die 2. Folge fertig habe, ich denke die lade ich morgen Abend hoch, die Korrektur steht noch aus.
Dreumex möchte erst einmal nichts mehr machen.
Aber Zakalwe wollte die restlichen Folgen, also 3-6 machen, so ist zumindest mein Wissensstand.
Ich kann mich aber gerne wiederholen:
Die Serie wird komplett übersetzt werden.
Doctor Who S02E06 - The Crusade E01 ... Aus Gründen auf Eis.
Die Serie bleibt für mich auf einem konstant hohen Niveau, was einfach toll ist.
Keine Panik: Es kommt immer noch schlimmer als man denkt. "Sparsamkeit armen Leuten zu empfehlen, das scheint mir ebenso lächerlich wie beleidigend.
Es ist, als ob man einem Verhungernden riete, weniger zu essen."
Ich denke Zakalwe wird dir sicher etwas dazu sagen.
Ich fand das aber unter diesen Voraussetzungen durchaus gut.
Ein paar Formulierungen anders, ein paar Typos,... Ich will Zakalwe aber nicht vorgreifen.
Für neue Subber ist der VO als Basis einfach nicht zu gebrauchen, da er in technischer Hinsicht Schrott ist.
Und nun zum traurigen Teil:
Der DE zur zweiten Folge erscheint doch erst morgen. Genau aus diesem Grund gebe ich eigentlich äußerst ungern Statusmeldungen ab, die können nur nach hinten losgehen.
Tut mir leid!
Doctor Who S02E06 - The Crusade E01 ... Aus Gründen auf Eis.
Kurz zur Info - wenn nichts dazwischen kommt habe ich den Sub für E03 bis heute Abend fertig und Deusex72 hat auch schon angedeutet, dass er die Korrektur dann auch heute abend noch macht.
Falls das nicht klappt, wird sich der Sub leider bis Mittwoch Abend verzögern, da ich morgen gar keine Zeit habe.
SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien »
Serien (beendet) [DE-SUBS] »
und noch viele Serien mehr »
kannst ja mal reinschauen und feedback geben 
[Subs] How I Met Your Mother - Staffel 5 - [DE-Subs: 24 | VO-Subs: 24] - [Komplett]
(2. August 2009, 13:21)
