SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien

Zitat

Die Pilotfolge des Remakes von „Hawaii Five-0“ hat einen Hauptdarsteller gefunden: Alex O'Loughlin. Der Darsteller aus den beiden gefloppten CBS-Serien „Moonlight“ und „Three Rivers“ wird in der Rolle zu sehen sein, die Jack Lord berühmt machte. Jetzt will es CBS wissen: Zweimal schon hat der Sender dem charismatischen, gut aussehenden und nicht minder talentierten Alex O'Loughlin die Hauptrolle in einer Fernsehserie anvertraut. Zweimal kam die betreffende Serie wegen mangelnden Zuschauerinteresses nicht über die erste Staffel hinaus bzw. wurde sogar vorzeitig abgesetzt. Doch die Verantwortlichen des Senders halten an dem Star aus dem bei Fans beliebten Vampir-Drama „Moonlight“ und der Krankenhausserie „Three Rivers“ fest.

Zitat

Für eine neue Rolle in der Neuauflage der Krimi-Serie „Hawaii Five-O“ wurde Darstellerin und Sängerin Taryn Manning verpflichtet. Sie übernimmt die erste echte neue Rolle in der Serie: Die Schwester von McGarrett. In „Hawaii Five-O“ steht eine Spezialeinheit der Hawaiianischen Staatspolizei im Vordergrund, die von Steve McGarrett (bereits verpflichtet: Alex O'Loughlin (Serienjunkies vom 11.02.2010)) geführt wird. Für die Rolle seiner jüngeren Schwester Mary Ann wurden jetzt die 31-jährige Darstellerin Taryn Manning verpflichtet.

Zitat

Grace Park hält den Remakes die Treue. Bekannt geworden vor allem als Boomer aus der Neuauflage von „Battlestar Galactica“ hat die Schauspielerin jetzt eine Rolle im Piloten zum Remake von „Hawaii Five-O“ angenommen. „Battlestar Galactica“ und „Lost“ gehen ein Verwandschaftsverhältnis ein: Grace Park wird die Nichte von Daniel Dae Kim. In der Neubearbeitung von „Hawaii Five-O“ geht es um eine Elite-Abteilung der Hawaiianischen Staatspolizei unter Führung von Steve McGarrett (Alex O'Loughlin). Sein zweiter Mann im Team ist Chin Ho Kelly (Daniel Dae Kim, „Lost“), dessen Nichte, ein Surf-Champion, gerade dabei ist, ihre Ausbildung an der Polizeiakademie zu beenden, als sie von McGarrett für dessen Team rekrutiert wird.

Zitat

"Ocean´s Eleven"-Star Scott Caan stößt nach Berichten des Hollywood Reporters zur Neuauflage der Krimi-Serie "Hawaii Five-O" des TV-Senders CBS. Caan spielt den Polizisten Danny "Danno" Williams, der in der Originalserie von James MacArthur gespielt wurde. "Danno" Williams ist laut Ankündigung der Produzenten ein frisch geschiedener Polizist aus New Jersey, der sich nach Hawaii versetzen ließ, um näher bei seiner Tochter zu sein. Dort muss er sich widerwillig unter das Regiment des Cops Steve McGarrett fügen, der eine neue Spezialeinheit der Polizei leitet. McGarrett wird von "Moonlight"-Star Alex O'Loughlin gespielt. Ebenfalls noch an Bord der Serie ist Daniel Dae Kim ("Lost"). Da Caan aktuell noch bei der HBO-Produktion "Entourage" für die 7. Staffel unter Vertrag steht, wird er im Piloten von "Hawaii Five-O" nur als Gaststar geführt. Sollte die Serie allerdings in Produktion gehen, wird er einen Vertrag als Stammdarsteller bekommen.

Zitat

Überraschend ist anders: Hawaii Five-O, das Remake des Krimiklassikers aus den 70er Jahren, hat von US-Network CBS eine Serienbestellung für die kommende Season erhalten. Für Hauptdarsteller Alex O'Loughlin der dritte Versuch, einen Hit auf dem Sender zu landen. Die Spatzen pfiffen es quasi schon von den Dächern, nun hat CBS offziell grünes Licht gegeben: „Hawaii Five-O“ geht in Serie. Oder besser gesagt: Erneut. Denn schon von 1968 bis 1980 hatte der Sender die Krimiserie im Programm.