You are not logged in.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Dear visitor, welcome to SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works. To use all features of this page, you should consider registering. Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process. If you are already registered, please login here.

21

Monday, January 25th 2010, 2:36pm

danke, ich ziehe mir diese serie mit vo-subs rein.
hoffe einfach, dass die nicht zuviel britisches genuschle fabrizieren.. ;-)
"so I guess this means I'm out of the book club"

22

Monday, January 25th 2010, 5:07pm

danke, ich ziehe mir diese serie mit vo-subs rein.
hoffe einfach, dass die nicht zuviel britisches genuschle fabrizieren.. ;-)

Und ich dachte immer, genau dazu hätte man VOs (um das Genuschel zu verstehen) :huh:.

Greystar

-=Legendary LoL Player=-

Posts: 372

Location: Bremen

Occupation: Fachinformatiker

  • Send private message

23

Tuesday, January 26th 2010, 8:25pm

Hm, also hab mal die Trailer angesehn und muss sagen sieht recht billig aus. So SG1 für Arme xD
لُلُصّبُلُلصّبُررً ॣ ॣh ॣ ॣ 冗

angeldream

I am what I am

Posts: 6,602

Location: da wo mein Bett schläft

Occupation: ich leite ein Familienunternehmen

  • Send private message

24

Thursday, February 4th 2010, 10:35pm

am we dürft ihr mit dem ersten sub rechnen
Wir haben die Erde nicht von unseren Vorfahren geerbt, wir haben sie von unseren Kindern geliehen.

angeldream

I am what I am

Posts: 6,602

Location: da wo mein Bett schläft

Occupation: ich leite ein Familienunternehmen

  • Send private message

25

Tuesday, February 9th 2010, 8:47pm

sodele, tut mir leid, dass es net geklappt hat, aber ich habe mri ein drei tägiges sub verbot auferlegt,
weil ich meien hand letzte woche etwas überanstrengt habe und ihr das nicht gefallen hat, naja, zu viel subben ist auch net gut :D
bin fast fertig, morgen kommt er gewiss, es sei denn, mein haus stürzt ein, der pc fackelt ab, ich werde entführt, oder ein triffid frisst mich...
....lass deine wurzeln bei dir.... ;)
Wir haben die Erde nicht von unseren Vorfahren geerbt, wir haben sie von unseren Kindern geliehen.

angeldream

I am what I am

Posts: 6,602

Location: da wo mein Bett schläft

Occupation: ich leite ein Familienunternehmen

  • Send private message

26

Wednesday, February 10th 2010, 10:51pm

..::UPDATE Der deutsche Sub zur 1. Folge ist da::..
Wir haben die Erde nicht von unseren Vorfahren geerbt, wir haben sie von unseren Kindern geliehen.

27

Sunday, February 14th 2010, 8:30pm

hab mir gestern abend die 1. folge angeschaut.
ich kenne die originale serie nicht, mir gefällt die aktuelle aber wirklich gut.
danke für den deutschen sub :)

EDIT:
ich habe viele nachrichten bekommen das ich in meinem post das wort "originale" falsch geschrieben habe, die richtige schreibweise wäre diese: "orginale" ...

das stimmt aber nicht, ich wollte darauf zuerst nicht antworten - es hat ja nichts mit der serie zu tun - aber irgendwie geht es mir nicht aus dem kopf ;-)

wenn der eine oder andere sich noch darüber streiten sollte, lest bitte diesen artikel:

Orginal oder Original: Aussprache als Fehlerquelle

This post has been edited 2 times, last edit by "zeitraffer" (Feb 21st 2010, 12:19am)


28

Tuesday, February 23rd 2010, 2:48pm

richardson/redgrave und eddie izard... da wird der geneigte fx-schauer ja schon mal hellhörich. :D
Werd's mir wohl allein wegen dem Cast mal angucken, die Story hört sich aber auch ineteressant an.

angeldream

I am what I am

Posts: 6,602

Location: da wo mein Bett schläft

Occupation: ich leite ein Familienunternehmen

  • Send private message

29

Friday, February 26th 2010, 10:44pm

..::UPDATE Der deutsche Sub zur 2. Folge ist da::..
Wir haben die Erde nicht von unseren Vorfahren geerbt, wir haben sie von unseren Kindern geliehen.

30

Sunday, April 11th 2010, 10:13am

Hallo,

ich wollte Fragen, da vor kurzen der 720p Bluray Rip von aAF erschienen ist, jemand noch eine Anpassung der Subs machen würde.

Vielen Dank im Voraus.

Micha

angeldream

I am what I am

Posts: 6,602

Location: da wo mein Bett schläft

Occupation: ich leite ein Familienunternehmen

  • Send private message

31

Sunday, April 11th 2010, 10:32am

ui, 8gb für ne anpassung laden ist heftig.
aber ich werds machen.
Wir haben die Erde nicht von unseren Vorfahren geerbt, wir haben sie von unseren Kindern geliehen.

32

Sunday, April 11th 2010, 12:32pm

Super Angel!

ich habe bereits mit subtitle workshop versucht die Timings anzupassen, aber wollte mir nicht so ganz gelingen, scheinbar ist die Framerate anders als bei den HDTV Release. Wenn es dich tröstet, die Bildquali des BluRay Rls von aaf ist sehr gut zum archivieren. Wollte mir den Film mal anschauen, da ich gerade das Buch ausgelesen habe.

Nen schönen Sonntag noch,
Micha

angeldream

I am what I am

Posts: 6,602

Location: da wo mein Bett schläft

Occupation: ich leite ein Familienunternehmen

  • Send private message

33

Saturday, April 17th 2010, 4:27pm

..::UPDATE Die Anpassung an die BDRips sind da::..
Wir haben die Erde nicht von unseren Vorfahren geerbt, wir haben sie von unseren Kindern geliehen.

34

Saturday, April 17th 2010, 4:55pm

BDRip VOs gibt es nun auch und desweiteren wurden die restlichen VO-Subs gegen bessere vom "Cup of Team" ausgetauscht.
Nun müsste nur noch jemand DVDRip Anpassungen sponsorn. :-)

35

Saturday, April 17th 2010, 9:01pm

..::UPDATE Die Anpassung an die BDRips sind da::..
1000 Dank! Du hast jemanden den Abend versüsst. :-)

viele Grüße,
Micha