You are not logged in.

Meadowlands - Cape Wrath?

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Dear visitor, welcome to SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works. To use all features of this page, you should consider registering. Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process. If you are already registered, please login here.

Lostie

Sage

  • "Lostie" started this thread

Posts: 4,888

  • Send private message

1

Sunday, March 14th 2010, 11:26pm

Meadowlands - Cape Wrath?

Ich bin gerade bei Folge 4 und bis jetzt gefällt mir die Serie richtig gut.

Hab dann jetzt auch mal gegoogelt und auf der englischen Wikipediaseite heißt die Serie "Cape Wrath". So heißt sie im englischen Original und wurde dann in USA in "Meadowlands" umbenannt. Aber wieso?! Was ist denn an "Cape Wrath" so "falsch", um die Serie umzubenennen und was heißt "Cape Wrath" überhaupt?

Lostie

Sage

  • "Lostie" started this thread

Posts: 4,888

  • Send private message

2

Tuesday, March 16th 2010, 10:27pm

Danke für die überaus zahlreichen Antworten. ;)

Aber diesmal bin ich sogar froh, dass niemand geantwortet hat, sonst wäre ich vielleicht ein wenig gespoilert worden.

Ich finde, dass "Meadowlands" viel besser als Titel passt, als "Cape Wrath".

 Spoiler

Similar threads