You are not logged in.

Dear visitor, welcome to SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works. To use all features of this page, you should consider registering. Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process. If you are already registered, please login here.

1

Thursday, August 6th 2009, 8:23pm

"Firefly" endlich im deutschen Fernsehen!

Quoted

Seit Jahren liegt "Firefly" im Giftschrank von RTL. Es schien so, als ob die Serie, die sich durch ihre DVD Veroeffentlichung aber auch schon in Deutschland eine Fabase aufbauen konnte, nie im Deutschen Fernsehen ausgestrahlt wird. RTL vertroestete die Zuschauer immer wieder, zeigte im vergangenen Jahr immerhin den Abschlussfilm "Serenity - Flucht in neue Welten" zur SciFi Serie, die nach 14 Episoden eingestellt wurde.

Weiterlesen...

Jazzhead

.:: Suburai ::.

Posts: 2,690

Location: NRW

  • Send private message

2

Thursday, August 6th 2009, 11:14pm

Firefly lief noch nie im deutschen Fernsehen?
Deutschland, Spätzünderland...
Kann Spuren von Ironie, Sarkasmus oder Zynismus enthalten. Zu Risiken und Nebenwirkungen befragen Sie Ihren Verstand oder nutzen die Ignorier-Funktion.
"Wahrheit hat meistens nur ganz wenig mit Fakten zu tun." Bernd Stromberg
"Ich will gar nicht wissen, wie gut ich aussehe, sonst werde ich später mal ein Riesenarschloch." Kyle Broflovski
"...aber wenn ich jemand den Bauch aufschlitze, sieze ich den nicht mehr. " Zakalwe
"Sorry, dass ich für Dich nicht Sonntag nachts aufstehe und subbe. Ich muss nämlich Montags für Dein Arbeitslosengeld arbeiten!" Geysir
"The Chemistry must be respected!" Walter White
"Cocksuck!
Motherfuck!" "Holy Frankenfuck!" "Fuck you very much!" Debra Morgan
"Wenn die Übersetzung keinen Sinn ergibt, ist sie meistens falsch." beenthere

Niveau sieht nur von unten aus wie Arroganz.

Corax

BBC Worshipper

Posts: 6,345

Location: K JM 212K

  • Send private message

3

Thursday, August 6th 2009, 11:41pm

Das hat mich jetzt auch überrascht!
Wie dumm sind die deutschen Sendeanstalten eigentlich, dass sie jeden...
Nein, ich formuliere es anders, dass sie eine der genialsten Serien noch nie gezeigt haben?! ?(

Meine Güte, ich glaube ich wandere nach Cardiff aus. ;)

Doctor Who Classic
S04E08 - The Faceless Ones


4

Friday, August 7th 2009, 1:21am

Das erstaunt mich auch, andererseit auch wieder nicht, die deutschen TV-Sender sind teilweise echt zu dämlich.
Und ich stimme Corax zu (mal wieder ;) ), eine der "brillantesten" Serien überhaupt :D

Keine Panik: Es kommt immer noch schlimmer als man denkt.
"Sparsamkeit armen Leuten zu empfehlen, das scheint mir ebenso lächerlich wie beleidigend. Es ist, als ob man einem Verhungernden riete, weniger zu essen."
Oscar Wilde

We don't always know the people we fuck, do we?

Jedwede Form von Extremismus ist zu verdammen.

"You are disgusting" - "Yes, i am a lawyer"

We did it when we were young

5

Friday, August 7th 2009, 11:14am

Also Firefly lief schon im deutschen Fernsehen, glaube Pro 7 hatte die Serie letztes Jahr spät abends gezeigt.
Weiß nicht genau ob sie alle Folgen ausgestrahlt hatten, die Quoten waren auf jedenfall sehr schlecht.

Sorry aber bevor man solch eine News bringt sollte man sich schon genau informieren.

edit/
vll war ich grad zu vorschnell^^
den Film Serenity hatte RTL im Juli letzten Jahres ausgestrahlt, war mir aber sicher das sie auch ein paar Folgen gezeigt hatten..ka

Zitat

„Mehrfache Ausrufezeichen“, fuhr er kopfschüttelnd fort, „sind ein sicheres Zeichen für einen kranken Geist.“

Terry Pratchett in Eric

This post has been edited 1 times, last edit by "Elster" (Aug 7th 2009, 11:29am)


6

Friday, August 7th 2009, 11:32am

Sicher, dass die Serie ausgestrahlt wurde? Die Rechte liegen wohl schon länger bei RTL, wie sollte sie dann zu Pro7 gelangen? Bitte mal mit einem Link belegen. ;)

7

Friday, August 7th 2009, 11:34am

hab's oben schon editiert.
kann gut sein das ich bei der Wiederholung mal eingeschaltet hatte und dann der Meinung war das die Serie auch ausgestrahlt wurde.^
so ist das morgens ohne kaffee, gleich ein Eigentor geschossen :D

Zitat

„Mehrfache Ausrufezeichen“, fuhr er kopfschüttelnd fort, „sind ein sicheres Zeichen für einen kranken Geist.“

Terry Pratchett in Eric