"The Inbetweeners" ist eine britische Comedy Serie über eine Gruppe Oberschüler, die sich durch die Schule kämpfen.
Der Name, The Inbetweeners, leitet sich von einer bestimmten Teenager Schicht ab - die, die nicht cool genug sind, um beliebt zu sein, aber auch nicht Streber genug, um zu den Freaks zu gehören.
Offizielle Webseite: The Inbetweeners bei E4.com
Weitere Informationen: Wunschliste.de und Wikipedia (en)
Episode DVDRip PDTVRip Übersetzung Überarbeitung E01 - "The Field Trip" HAGGiS RiVER | PROPER-aAF crazy-nugget extreme E02 - "Work Experience" HAGGiS FoV crazy-nugget extreme E03 - "Will's Birthday" HAGGiS RiVER crazy-nugget extreme E04 - "Night Out In London" HAGGiS RiVER crazy-nugget extreme E05 - "The Duke Of Edinburgh Awards" HAGGiS RiVER extreme - E06 - "Exam Times" HAGGiS FoV extreme -
Episode DVDRip PDTVRip Synchro Quelle E01 - "The Field Trip" HAGGiS RiVER | PROPER-aAF Flolo, Jujuleder seriessub.com E02 - "Work Experience" HAGGiS FoV Jujuleder seriessub.com E03 - "Will's Birthday" HAGGiS RiVER Jujuleder seriessub.com E04 - "Night Out In London" HAGGiS RiVER Jujuleder seriessub.com E05 - "The Duke Of Edinburgh Awards" HAGGiS RiVER Jujuleder seriessub.com E06 - "Exam Times" HAGGiS FoV Jujuleder seriessub.com
© 2009 Übersetzung: crazy-nugget & extreme
© 2009 Überarbeitung und Anpassung: extreme
© 2009 Transcript und Synchro: Chocolate, Flolo, Jujuleder
Bitte den Bedankomat verwenden!
Einsilbige Danksagungen (Danke, Thx, usw.) sind nicht notwendig und werden verschoben.
Benutzer, die sich für diesen Beitrag bedankt haben:
-Nisha-, 0815SUB, 23men, 96michi, ABC123, Abu-Dun, accakut90, acro, Adebisi 1987, advanced, ahjian, AkkuLite, AL333, alathorn, Alpa, amrozi, anno2512, AriGold, Arkadin, Arkaniet, artur1102, Aspi, atreyu0, Azath0th, Babu, bambambam, barn, bartelsf, bigpansen, binichdoof, blade_m2003, blub0r, blubbergeist, BobbyPeru80, Bookmark, brainstorm, bsiwue, buffy66, butterfly, capio, CarlsonBs, cerberaxa, chaca, chrisisis, chrizzyramone, Chumps, cm-ape, cojones, Conept, Contrax, Coolwars, Corax, crack_me, crankg, crashaut, crazy-nugget, curtis, Cygn, d.e.47, DaBonzo, dacx, daHapposai, Dan22, danijello, darkster, DayWalker57863, deaq182, DerHonki, derRobin, Desmondo88, Destero, deva, dextro, DickAsozial, diekehle, dkghksdhshssj, DLW, Domsen, DoubleP5, Dozor, Dreamdead, Dummer Kerl, duuudedude, earl.grey, Eddy_Floyd, EiF0hn, El Chaer, ergoweasel, erpel1, Erwin der Schreckliche, escampo, evilotto, exizor, extreme, F34r, faed, Falbala, Fanta, Faraday, FastKilleR92, faxe123, FearMe, fenten, flavo, fleischbert, Flopper, fuchur, G'Kar, GammelHeinrich, Gantz87, gasty, Ghostie (del), gio22, gius, glumpf, goddogone, Godfathor, godhard, Godmode, GoldenDarkness, Graf_Flatula, gragor, gto81, gulogulo, h71271, h75, Haggard, Hamires, hans-kevin, hardcoreherz, HarryWurst, hau.mir.ab, Heat, heizfeld, hellfire_b, henkthetank, hohesc, honeybunny_addic7ed, Horror666, HPLT, hunter99, hush, Ice Cube, ichbindoof, IndyGS, IndyJonez, Isis, JackIsBack, jaden, jamesbrown, Jasper001, jenzz, Jessi, JeyOhBe, jimjarmush, joba, jogges, John Smith, JohnMaclain, johny_do, JonasBlane, JonnyLingo, jumper45, Jungle-Man, kackhaufen7, KaioKin, KaisaSoze, Kaligori, kalle, Kamui, kanda, Kaneda_Hawk, kash, kevmaster, KFD, kinfo, Klee, kleiner123, Kleinhirn, kojack, kpm, krondrim, labalabacorp, lastlostboy, lebenslauf, legna, Letten, lipton, LisaK, Loft, loko123, luckyace, Lumby, lusti555, macjeros, magga, MaggeFCB, maid, maniacmanfred, MarcZuckerberg, Mark74, Masatake, mastercool0471, mastermuff, matth46, matze095, matzek87, mauschi1993, MayaX, mayoran, mazinos, McKBochum, MCL, Mclusky, mc_erbs, meany, mecci, Merlin_MJ, meschugee, metalhead66, MetalNordi, micro23xd, milbona4, milchsaft, miobi, miriam2, misterkon, moebius2, MoFox, Moonwalker92, MrCrack18, Mu3derj0e, munkelonkel, musicjunkie, n9ne, Nachtfalke, Nadelspitze, Nakant, Nastassja, nazir, nemesis2000, NeoNamek, Nero1987, NewKidOnAcid, Newton666, nFischer, Nightstorm08, Niki123, nonsense, Nycaris, Nygidda, oeLLehm, offlinerrrr, ohmohm, omek, onkel, Oollii, orgazmo, paddyb, PakiXT, path54, Payne2, PeeD, Pershing, pete.indeed, Pixxi, planiversum, Pnow, pnx, poldy, powerpill, primusbe, proedel, puckbohne, puma_d_ace, QC101, r00t92, Rabanna, raf0815, Ragism, RamBoCore, RayJay, ReCePe, redlotz, relaxo88, rene2204, revolutionarymerdo, Rhino, Rhodius, Ripper, riti, RobertHogan, robsel, RockerM, rodl, roger1602, RoseofSin, Rückwärtssalto, rudemen, Rupert, Sally, saltwater, samonzz, Sanchooo187, sarus, saxxxas, schicki, schlunz, Schraat, schrobdi, Schufakäufer, Schuhfetisch, scr1899, Seemonster, septum, sergej-who, SerialKiller, serienjack, Shade, Sharpshooter, Shevelyoff, Shibbel, Shoorty, Shufro, Silverkrieg, Skar, skmaladin, skylight, skYmasTa, slimshadyvader, Sloth, sNNNeaker, soehnke, Sogge377, Soistes, SolenSvartnar, SomeLIkeItHot, sphrean, Spookstar, Spooner_1988, staatsmann, stasi, Static, stay:sic, stefhh, sternenkind23, stink3finger, stipey13, Stop Snitchin Stop Lyin, Strenner, Struppel, Styxxx, Sucki, SuiCide, sunky, Superwayne, suppenkaschper, svenny, syrius, tantewalli, Taste, tek-nik, theBolle, thelebanese, thenoob, thread, tibi35, tomel, toni9117, ToPaZ, Topper_Harley, Trava, trivium, troma, TronicT2, true, Tsoran, tueftli, tupelo, TVJunk08, tvkeks, tvking, Twenty-Four, Typical, Unabsteigbar, ur003, varus, vincentsubs, wamps, wassolldasdenn, Watsky!, Wayn3, Wertex, whitay10, wiescho, wiiv, wohlium, Wupudi19, wusawusa, xoo, XShocker22, xSlay, XXWaffelXX, xy23z, yanky, yoshi1341, YvoGrande, Zangetsu, Zebura, zerales, zwendeluxe, Zylva, _ReCoo_
Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »Lostie« (31. August 2009, 15:17)