In Großbritannien ist "Little Britain" längst ein Massenkultur-Phänomen: Fans verkleiden sich wie ihre Lieblingscharaktere, ganze Familien stellen die Sketche nach und laden sie auf "YouTube" hoch. Auch in Deutschland, wo "Little Britain" derzeit auf Comedy Central zu sehen ist, erfreuen sich die derben Comedy-Einlagen von Matt Lucas und David Walliams immer größerer Beliebtheit.
Wie andere BBC-Erfolgsserien ("Coupling", "The Office") wurde nun auch "Little Britain" auf den amerikanischen Markt abgestimmt. Der US-Sender HBO kaufte sechs neue Folgen ein, die von Lucas und Walliams im Frühjahr persönlich produziert und inzwischen fertig gestellt wurden. HBO bestätigte nun am Wochenende den Sendetermin: Die sechs Folgen werden ab dem 28. September 2008 ausgestrahlt.
Offizielle Webseite: http://www.hbo.com
Weitere Informationen: Wikipedia (en)
Episode Deutsche Untertitel Übersetzung Überarbeitung Anpassung E01 - "Episode 1" HDTV-NoTV | 720p-SYS Floty - Lord-Homer E02 - "Episode 2" HDTV-SYS | 720p-SYS Floty Quartoxuma Lord-Homer E03 - "Episode 3" HDTV-NoTV | 720p-SYS Quartoxuma & Vync Floty Lord-Homer E04 - "Episode 4" HDTV-CRiMSON | 720p-DIM Floty & Quartoxuma Floty Lord-Homer E05 - "Episode 5" HDTV-aAF | 720p-aAF Floty & Quartoxuma Floty Lord-Homer E06 - "Episode 6" HDTV-aAF | 720p-DIM Floty & Quartoxuma Floty Lord-Homer Hier klicken um englische Untertitel anzuzeigen
Episode HDTVRiP DVDRiP Quelle E01 - "Episode 1" NoTV REWARD swsub.com / seriessub.com E02 - "Episode 2" SYS REWARD swsub.com / seriessub.com E03 - "Episode 3" NoTV REWARD swsub.com / seriessub.com E04 - "Episode 4" CRiMSON REWARD swsub.com / seriessub.com E05 - "Episode 5" aAF REWARD swsub.com / seriessub.com E06 - "Episode 6" PROPER-McCain REWARD swsub.com / seriessub.com
© 2008: Floty, Quartoxuma, Vync & Lord-Homer
Bitte den Bedankomat verwenden!
Einsilbige Danksagungen (Danke, Thx, usw.) sind nicht notwendig und werden verschoben.
Benutzer, die sich für diesen Beitrag bedankt haben:
30loki30, 96michi, acidrox101, acro, andy5012, AriGold, arki, Aufstehn, Baltar, bauMX, bebok, Bergthron, Blackbeatz, blub0r, Bobbysixkilla, Boeggels, BSG75, buebchen, buffy66, buggy123, c.scarlet, Canis, CellarDoor87, charly17, ChrisKH, cliffi, Corax, crazyguy, CYBERFUN, Danny21, DanteFO, DCUWCU, dextersmutter, dextro, direwolf24, dode, don.don.don, donald, DonPorno, dreaven3, Duk3, duran77, Einstein, Eisenheim, El Chaer, el-tankwart, Elssi, El_Patrono, Error, estetica, exizor, extreme, FabianS, faed, Flappes, flascheleer, Flashman, Flintheart, flo1212, freki, Gangsterstrike, George Michael Bluth, GhostDog, googleearth, Googler, graynbucc, gt__tony, Happynessboy, hashtagtrythis, Heaven, heizfeld, Hell's Spawn, hodosaurus, Huraga, Husker, IcKaE, incalculable86, ivko, James Howlett, jbruhn, jenzz, JimmyG, Jungchen, J_Ryan, kabamm, kanda, Kannibale, karenin, karim75, katruscha, knaeblein, Knifethrower, Krangpow, Kyborg, Lappentyp, leinpfad, Lilacdaffy, lilafox, lol123, lostinspace707, lucy-mae, lunakatze, lynette57, lynnii, M A R V S T A R, m2k, Mad00, Mado92, Maiooo, marlboro, Marv, meany, merico, Meshi, MilzMilz, miriam2, mitchma, Monster-Mike, MotherLover, MrAnderson, mrplow, musicjunkie, Mustrum, NDSBOY, NFTwo, noemi_xx, nox, offline, Parbleu, Paris, PeeD, pete.indeed, Peterseil, pidschiedschey, Pie K., poldy, powerpill, Prammi, Pretender2k, qaywsxedc, raf0815, Ragism, RambachJ, rebel36, ReCePe, RMB, RobertHogan, SaSaS, SatanischeHexe, schlunz, sergej-who, SeTh, sheikonair, Shisha.de, Skar, skipper0815, skylight, spacenight65, starwack, stefanos, Stifflermeister, sunnyside-up, Svabo, svenny, svw09, SweetLonley, sylo, tag864, tbartz, tftor, thegottheit, themaniac, the_game, titusmag, truppenkoch, tvkeks, Twenty-Four, Twigger57, Tyger, Typical, Udo Fröhliche, unicorn19, urschrei666, ursus78, Violoo, vlbger, Vync, vz4ibuibu4obu4ibr397, Wallaby, wiescho, woswasi01, Wupudi19, wwjim, xlaws, xoo, zanielsan, zerales, Zockmon, _qN__