» Im Amerika einer dystopischen Zukunft haben atomare Katastrophen, Umweltzerstörung und Geschlechtskrankheiten zu weitestgehender Unfruchtbarkeit geführt. In dieser Gesellschaft bildet sich der totalitäre, christlich-fundamentalistische Staat Gilead heraus. Die Gesellschaft wird von machtversessenen Führern in einem neuen, militarisierten, hierarchischen Regime des Fanatismus und in neu geschaffenen sozialen Klassen organisiert, in denen Frauen brutal unterjocht werden und es ihnen unter anderem nicht erlaubt ist zu arbeiten, Eigentum und Geld zu besitzen oder zu lesen. Stattdessen sind die letzten fruchtbaren Frauen Eigentum bestimmter Männer. «
Untertitel WEB [DE-Subs: 09] Untertitel 720p.WEB | WEB-DL [DE-Subs: 10] Untertitel WEB | 720p.WEB | WEB-DL [VO-Subs: 10]
Episode WEB Übersetzung Korrektur E01 - "Morning" ION10 Alex hooky E02 - "Ballet" ION10 Alex hooky E03 - "Border" ION10 Alex hooky E04 - "Dear Offred" ION10 Alex hooky E05 - "Fairytale" ION10 Alex hooky E06 - "Together" ION10 Alex hooky E07 - "No Man's Land" ION10 Alex hooky E08 - "Motherland" ION10 Alex hooky E09 - "Allegiance" ION10 Alex hooky E10 - "Safe" ION10 Alex hooky
Episode 720p.WEB WEB-DL Anpassung E01 - "Morning" GLHF AMZN-NTb - | Alex E02 - "Ballet" CAKES AMZN-NTb - | Alex E03 - "Border" CAKES AMZN-NTb - | Alex E04 - "Dear Offred" GLHF AMZN-NTb - | Alex E05 - "Fairytale" GLHF AMZN-NTb - | Alex E06 - "Together" GLHF AMZN-NTb - | Alex E07 - "No Man's Land" TRUFLE AMZN-NTb - | Alex E08 - "Motherland" GLHF AMZN-NTb - | Alex E09 - "Allegiance" GGEZ AMZN-NTb Alex | - E10 - "Safe" GGEZ AMZN-NTb Alex | -
Episode WEB 720p.WEB WEB-DL Quelle E01 - "Morning" ION10 GLHF - addic7ed.com E02 - "Ballet" ION10 CAKES - addic7ed.com E03 - "Border" ION10 CAKES - addic7ed.com E04 - "Dear Offred" ION10 GLHF - addic7ed.com E05 - "Fairytale" ION10 GLHF - addic7ed.com E06 - "Together" ION10 GLHF - addic7ed.com E07 - "No Man's Land" ION10 TRUFLE - addic7ed.com E08 - "Motherland" ION10 GLHF - opensubtitles.org E09 - "Allegiance" ION10 - AMZN-NTb addic7ed.com E10 - "Safe" ION10 - AMZN-NTb addic7ed.com
Fehlerhafte Verlinkung entdeckt? Dann melde dich bei einem MOD oder SMOD.
© 2022 Übersetzung: Alex
© 2022 Korrektur: hooky
© 2022 Anpassung: Alex
Wenn du dich über die Subs freust,
klick auf 'Bedanken' oder hinterlasse eine Danksagung im Thread.
Dann freut sich auch das Team!
Benutzer, die sich für diesen Beitrag bedankt haben:
a47, aloalo4664, balmi, Balopitza742, bearishphoenix, billysquier, Birksche, Blackbug, bonehelm, cerberus87, Cyberwilco, Deine.Mama, dickusbiggus, DinkoDrag, dobsen, Dr.Troy187, EastGirl, fearlessiron, fenten, foxxs, g6930gg, halloantoax, heller, jamb, jjo, jojo2005, JuppJulasch, karl69, Keiichi, kellnerm, Kira1406, Kjau, KlaRinchen, Kreator, legi, Leinus, maiblume42, mario0070, mauz, mr.hornung, peirsy, peterchen, pissteufel, platschquatsch, Randall_Floyd, sagitarios59, Schattenlord777, schneiderchs, Sweetsensation, TheFugazi, Tighty, umaji, USAflo, Void Mother, zugpferd