» In der Hoffnung, den Schrecken seiner Vergangenheit zu entkommen, begibt sich ein in Ungnade gefallener Ex-Armeechirurg Patrick Sumner (Jack O'Connell) als Schiffsarzt auf eine Walfang-Expedition in die Arktis. An Bord trifft er auf den Harpunier Henry Drax (Colin Farrell), einen brutalen Killer, dessen Moral an die Härte seiner Welt angepasst ist. Auf der Suche nach Erlösung wird seine Geschichte zu einem harten Kampf ums Überleben im arktischen Ödland. «
Untertitel HDTV | WEB [DE-Subs: 05] Untertitel 720p.HDTV | 720p.WEB | WEB-DL [DE-Subs: 05] Untertitel HDTV | WEB [VO-Subs: 05] Untertitel 720p.HDTV | 720p.WEB | WEB-DL [VO-Subs: 05]
Episode HDTV WEB Übersetzung Korrektur E01 - "Behold the Man" - PHOENiX | ION10 Alex Derwisch E02 - "We Men Are Wretched Things" - PHOENiX | ION10 Alex Derwisch E03 - "Homo Homini Lupus" - PHOENiX | ION10 Alex Derwisch E04 - "The Devils of the Earth" - TGX | ION10 Alex Derwisch E05 - "To Live Is to Suffer" - TGX | ION10 Alex Derwisch
Episode 720p.HDTV 720p.WEB WEB-DL Anpassung E01 - "Behold the Man" - GGEZ AMZN-NPMS - E02 - "We Men Are Wretched Things" - GGEZ AMZN-NPMS - E03 - "Homo Homini Lupus" - GGEZ AMZN-NPMS - E04 - "The Devils of the Earth" - GGWP AMZN-NPMS - E05 - "To Live Is to Suffer" - GGEZ AMZN-NPMS -
Episode HDTV WEB Quelle E01 - "Behold the Man" - PHOENiX | ION10 addic7ed.com E02 - "We Men Are Wretched Things" - PHOENiX | ION10 addic7ed.com E03 - "Homo Homini Lupus" - PHOENiX| ION10 addic7ed.com E04 - "The Devils of the Earth" - TGX | ION10 addic7ed.com E05 - "To Live Is to Suffer" - TGX | ION10 addic7ed.com
Episode 720p.HDTV 720p.WEB WEB-DL Quelle E01 - "Behold the Man" - GGEZ - addic7ed.com E02 - "We Men Are Wretched Things" - GGEZ - addic7ed.com E03 - "Homo Homini Lupus" - GGEZ - addic7ed.com E04 - "The Devils of the Earth" - GGWP - addic7ed.com E05 - "To Live Is to Suffer" - GGEZ - addic7ed.com
Fehlerhafte Verlinkung entdeckt? Dann melde dich bei einem MOD oder SMOD.
© 2021 Übersetzung: Alex
© 2021 Korrektur: Derwisch
© 2021 Anpassung:
Wenn du dich über die Subs freust,
klick auf 'Bedanken' oder hinterlasse eine Danksagung im Thread.
Dann freut sich auch das Team!
Benutzer, die sich für diesen Beitrag bedankt haben:
99sade, Angeleyes29, billysquier, Blackbug, brenda_lee, Buchjunkie, Derwisch, donduck99, donutfan, drravikk, Flying Z5, Häresie, heller, ivko1974, Jessamie, JuppJulasch, ken65, lara croft 1, mario0070, onuar22, runee, Samiam, schuetzefred, skrt321, snail1967, sreet, supertyp69, The_Boerde, w.e.sawyer, Walton315, west