Sie sind nicht angemeldet.

[Subs] Mr Inbetween - Staffel 3 - [DE-Subs: 09 | VO-Subs: 09] - [Komplett]

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.
  • 1
  • 2

Alex

~ Quoten-Nichtrusse ~

  • »Alex« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 6 360

  • Nachricht senden

1

Dienstag, 27. April 2021, 09:49

Mr Inbetween - Staffel 3 - [DE-Subs: 09 | VO-Subs: 09] - [Komplett]

Mr Inbetween

» Die australische Serie "Mr. Inbetween" handelt von einem Auftragskiller, der versucht, seine kriminellen Aktivitäten mit seinen Verpflichtungen gegenüber Freunden und Familie in Einklang zu bringen. Als Vater von Brittany, seiner Tochter mit seiner Ex-Frau, als liebevoller Freund von Ally und als guter Fürsorger für seinen kranken Bruder Bruce. Außerdem steht er, wenn nötig, für seinen Freund Gary ein und befolgt alle Anweisungen seines Chefs Freddy, ohne diese zu hinterfragen. «

Offizielle Webseite: Blue-Tongue Films
Weitere Informationen: Wikipedia & IMDb.com

Deutsche und Englische Untertitel:

Untertitel HDTV | WEB [DE-Subs: 09]
Untertitel 720p.HDTV | 720p.WEB | WEB-DL [DE-Subs: 09]
Untertitel HDTV | WEB [VO-Subs: 09]
Untertitel 720p.HDTV | 720p.WEB | WEB-DL [VO-Subs: 09]
Episode HDTV WEB Übersetzung Korrektur
E01 - "Coulda Shoulda" CRiMSON - Alex Derwisch
E02 - "Champ" CRiMSON - Alex Derwisch
E03 - "All I Ever Wanted" CRiMSON PHOENiX Alex Derwisch
E04 - "Cut The Crap Princess" - PHOENiX Alex Derwisch
E05 - "Before I Went To War" - PHOENiX Alex Derwisch
E06 - "Ray Who?" CRiMSON - Alex Derwisch
E07 - "I'm Your Girl" CRiMSON - Alex Derwisch
E08 - "I'll See You Soon" CRiMSON PHOENiX Alex Derwisch
E09 - "I'm Not Leaving" CRiMSON | PHOENiX - Alex Derwisch

Fehlerhafte Verlinkung entdeckt? Dann melde dich bei einem MOD oder SMOD.

© 2021 Übersetzung: Alex

© 2021 Korrektur: Derwisch

© 2021 Anpassung:

Wenn du dich über die Subs freust,
klick auf 'Bedanken' oder hinterlasse eine Danksagung im Thread.
Dann freut sich auch das Team!

Derwisch

* Stammesälteste *

Beiträge: 4 926

Wohnort: Wien

  • Nachricht senden

2

Mittwoch, 26. Mai 2021, 18:00

Die VOs zu E01 + E02 (HDTV & 720p.HDTV)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

Alex

~ Quoten-Nichtrusse ~

  • »Alex« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 6 360

  • Nachricht senden

3

Mittwoch, 2. Juni 2021, 22:44

Die VOs zu E03 (HDTV, WEB & 720p.WEB)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

Alex

~ Quoten-Nichtrusse ~

  • »Alex« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 6 360

  • Nachricht senden

4

Samstag, 5. Juni 2021, 12:48



Die Untertitel für S03E01 sind nun verfügbar.
(HDTV & 720p.HDTV)

Übersetzung: Alex
Korrektur: Derwisch

Viel Spaß mit "Coulda Shoulda"!

Zur Info, da ich beruflich grad ziemlich stark eingespannt und grad auch unterwegs bin,
wird die Übersetzung hier etwas dauern und die Anpassung an 720p.WEB kommt vielleicht auch erst nächstes Wochenende.
Kommt drauf an, ob Derwisch eventuell Zeit hat.

Derwisch

* Stammesälteste *

Beiträge: 4 926

Wohnort: Wien

  • Nachricht senden

5

Mittwoch, 9. Juni 2021, 15:46

Die VOs zu E4 (HDTV, WEB & 720p.WEB)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

Derwisch

* Stammesälteste *

Beiträge: 4 926

Wohnort: Wien

  • Nachricht senden

6

Mittwoch, 9. Juni 2021, 16:05



Die Anpassung für S03E01 ist nun verfügbar.
(720p.WEB-GGEZ)

hooky

~ Oldies Praktikantin ~

Beiträge: 7 293

Wohnort: Luzern

  • Nachricht senden

7

Freitag, 18. Juni 2021, 16:00

Die VOs zu E05 (WEB & 720p.WEB)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

hooky

~ Oldies Praktikantin ~

Beiträge: 7 293

Wohnort: Luzern

  • Nachricht senden

8

Donnerstag, 24. Juni 2021, 15:20

Die VOs zu E06 (HDTV, WEB & 720p.WEB)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

Alex

~ Quoten-Nichtrusse ~

  • »Alex« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 6 360

  • Nachricht senden

9

Mittwoch, 30. Juni 2021, 17:58



Die Untertitel für S03E02 sind nun verfügbar.
(HDTV, 720p.HDTV & 720p.WEB)

Übersetzung: Alex
Korrektur: Derwisch

Viel Spaß mit "Champ"!

Endlich hatte ich die Zeit, hier weiterzukommen.
Ich hoffe, für die nächsten Folgen brauche ich nicht so lange.
Danke für eure Geduld!

Alex

~ Quoten-Nichtrusse ~

  • »Alex« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 6 360

  • Nachricht senden

10

Mittwoch, 30. Juni 2021, 20:11

Die VOs zu E07 (HDTV & 720p.HDTV)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

Alex

~ Quoten-Nichtrusse ~

  • »Alex« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 6 360

  • Nachricht senden

11

Montag, 5. Juli 2021, 22:30



Die Untertitel für S03E03 sind nun verfügbar.
(HDTV, 720p.HDTV, WEB & 720p.WEB)

Übersetzung: Alex
Korrektur: Derwisch

Viel Spaß mit "All I Ever Wanted"!

Alex

~ Quoten-Nichtrusse ~

  • »Alex« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 6 360

  • Nachricht senden

12

Donnerstag, 8. Juli 2021, 20:47


Die VOs zu E08 (HDTV & 720p.HDTV)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!

Alex

~ Quoten-Nichtrusse ~

  • »Alex« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 6 360

  • Nachricht senden

13

Sonntag, 11. Juli 2021, 12:35



Die Untertitel für S03E04 sind nun verfügbar.
(WEB & 720p.WEB)

Übersetzung: Alex
Korrektur: Derwisch

Viel Spaß mit "Cut The Crap Princess"!

Alex

~ Quoten-Nichtrusse ~

  • »Alex« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 6 360

  • Nachricht senden

14

Sonntag, 11. Juli 2021, 18:19



Die Untertitel für S03E05 sind nun verfügbar.
(WEB & 720p.WEB)

Übersetzung: Alex
Korrektur: Derwisch

Viel Spaß mit "Before I Went To War"!

speedy gonzales

Grünschnabel

Beiträge: 2

  • Nachricht senden

15

Sonntag, 11. Juli 2021, 21:51

Danke,
vielen Dank!

An Alex und Derwisch.... fürdiesen, unerwarteten Doppelschlag .

Kanns kaum erwarten weiter zu gucken.--Andererseits sind es danach nur noch 4 Episoden und dann wieder eine meiner Lieblingsserien beendet. :danke: :tanz2: :kufee: :dance:

Arriba-Arriba-...........SC speedy g.

Alex

~ Quoten-Nichtrusse ~

  • »Alex« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 6 360

  • Nachricht senden

16

Dienstag, 13. Juli 2021, 15:37

Gerne, gerne :)

Ja, ich konnte die Staffel auch kaum abwarten und jetzt, wo es fast vorbei ist,
finde ich es so schade, dass die Staffel fast zu Ende und es mit Mr Inbetween danach ganz und gar vorbei ist :(

Die Staffel ist einfach nur klasse. So viele neue emotionale Einblicke... Er wird mir fehlen ;(

cliffi

Grünschnabel

Beiträge: 3

  • Nachricht senden

17

Dienstag, 13. Juli 2021, 20:54

Auch von mir DANKE für eure Arbeit an dieser starken Serie !

Alex

~ Quoten-Nichtrusse ~

  • »Alex« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 6 360

  • Nachricht senden

18

Mittwoch, 14. Juli 2021, 23:44



Die Untertitel für S03E06 sind nun verfügbar.
(HDTV, 720p.HDTV, WEB & 720p.WEB)

Übersetzung: Alex
Korrektur: Derwisch

Viel Spaß mit "Ray Who?"!

Derwisch

* Stammesälteste *

Beiträge: 4 926

Wohnort: Wien

  • Nachricht senden

19

Donnerstag, 15. Juli 2021, 18:05

Die VOs zu E09 (HDTV & 720p.HDTV)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

Alex

~ Quoten-Nichtrusse ~

  • »Alex« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 6 360

  • Nachricht senden

20

Samstag, 17. Juli 2021, 22:16



Die Untertitel für S03E07 sind nun verfügbar.
(HDTV, 720p.HDTV & 720p.WEB)

Übersetzung: Alex
Korrektur: Derwisch

Viel Spaß mit "I'm Your Girl"!

  • 1
  • 2

Ähnliche Themen