Sie sind nicht angemeldet.

[Subs] It's a Sin - Staffel 1 - [DE-Subs: 05 | VO-Subs: 05] - [Komplett]

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Alex

~ Quoten-Nichtrusse ~

  • »Alex« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 6 360

  • Nachricht senden

1

Donnerstag, 18. Februar 2021, 10:48

It's a Sin - Staffel 1 - [DE-Subs: 05 | VO-Subs: 05] - [Komplett]

It's a Sin

» It’s a Sin (nach dem gleichnamigen Lied der Pet Shop Boys; ursprünglich angekündigt als "Boys") ist eine britische fünfteilige LGBT-Miniserie von Russell T Davies, die in den 1980ern und somit zur Zeit der großen AIDS-Krise spielt. Die fünf Episoden spielen jeweils in einem anderen Jahr zwischen 1981 und 1991 in London und folgen einer Gruppe Jugendlicher, deren Leben sich durch die rasche Verbreitung des Virus schlagartig verändert. «

Offizielle Webseite: Channel 4
Weitere Informationen: Wikipedia & IMDb.com

Deutsche und Englische Untertitel:

Untertitel WEB [DE-Subs: 05]
Untertitel 720p.WEB | WEB-DL [DE-Subs: 05]
Untertitel WEB | 720p.WEB | WEB-DL [VO-Subs: 05]
Episode WEB Übersetzung Korrektur
E01 - "Episode 1" ION10 Alex Derwisch
E02 - "Episode 2" ION10 Alex Derwisch
E03 - "Episode 3" ION10 Alex Derwisch
E04 - "Episode 4" ION10 Alex Derwisch
E05 - "Episode 5" ION10 Alex Derwisch

Fehlerhafte Verlinkung entdeckt? Dann melde dich bei einem MOD oder SMOD.

© 2021 Übersetzung: Alex

© 2021 Korrektur: Derwisch

© 2021 Anpassung:

Wenn du dich über die Subs freust,
klick auf 'Bedanken' oder hinterlasse eine Danksagung im Thread.
Dann freut sich auch das Team!

Alex

~ Quoten-Nichtrusse ~

  • »Alex« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 6 360

  • Nachricht senden

2

Freitag, 19. Februar 2021, 15:15


Die VOs zur gesamten Staffel (WEB & 720p.WEB)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!

Alex

~ Quoten-Nichtrusse ~

  • »Alex« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 6 360

  • Nachricht senden

3

Freitag, 26. Februar 2021, 14:45



Die Untertitel für S01E01 sind nun verfügbar.
(WEB & 720p.WEB)

Übersetzung: Alex
Korrektur: Derwisch

Viel Spaß mit "Episode 1"!

Alex

~ Quoten-Nichtrusse ~

  • »Alex« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 6 360

  • Nachricht senden

4

Samstag, 6. März 2021, 17:43



Die Untertitel für S01E02 sind nun verfügbar.
(WEB & 720p.WEB)

Übersetzung: Alex
Korrektur: Derwisch

Viel Spaß mit "Episode 2"!

Derwisch

* Stammesälteste *

Beiträge: 4 926

Wohnort: Wien

  • Nachricht senden

5

Donnerstag, 11. März 2021, 21:35



Die Untertitel für S01E03 sind nun verfügbar.
(WEB & 720p.WEB)

Übersetzung: Alex
Korrektur: Derwisch

Viel Spaß mit "Episode 3"!

Alex

~ Quoten-Nichtrusse ~

  • »Alex« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 6 360

  • Nachricht senden

6

Sonntag, 21. März 2021, 16:20



Die Untertitel für S01E04 sind nun verfügbar.
(WEB & 720p.WEB)

Übersetzung: Alex
Korrektur: Derwisch

Viel Spaß mit "Episode 4"!

Alex

~ Quoten-Nichtrusse ~

  • »Alex« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 6 360

  • Nachricht senden

7

Montag, 29. März 2021, 22:09



Die Untertitel für S01E05 sind nun verfügbar.
(WEB & 720p.WEB)

Übersetzung: Alex
Korrektur: Derwisch

Viel Spaß mit dem Staffelfinale "Episode 5"!

Wir hoffen, unsere Arbeit hat euch gefallen!

Ich bedanke mich ganz herzlich bei der lieben Derwisch für ihre großartige Unterstützung als Korrileserin :kuss:

Man liest sich bei anderen Projekten :wink:

Zurzeit ist neben Ihnen 1 Benutzer in diesem Thema unterwegs:

1 Besucher

Ähnliche Themen