» In der achtteiligen Thriller-Serie „The Sounds“ geht es um Maggie und Tom Cabbott, die in die neuseeländische Kleinstadt Pelorus ziehen, um dem bedrückenden Einfluss von Toms Familie zu entfliehen. Aber als Tom verschwindet, kommen bald beunruhigende Sachen über ihn ans Licht und durch die Suche werden alte Wunden geöffnet. «
Offizielle Webseite: AcornTV
Weitere Informationen: Wikipedia,
IMDb & Serienjunkies.de
Untertitel HDTV | WEB [DE-Subs: 08] Untertitel 720p.HDTV | 720p.WEB | WEB-DL [DE-Subs: 08] Untertitel HDTV | WEB [VO-Subs: 08] Untertitel 720p.HDTV | 720p.WEB | WEB-DL [VO-Subs: 00]
Episode HDTV WEB Übersetzung Korrektur E01 - "Open Water" - ION10 anno2512 Shay-Zee E02 - "Find the Money" - ION10 anno2512 Shay-Zee E03 - "Not Tom" - ION10 anno2512 Shay-Zee E04 - "Playing the Odds" - ION10 | RBB | Richie-S anno2512 Shay-Zee E05 - "Not for Sale" - ION10 anno2512 Shay-Zee E06 - "Stick to the Plan" - ION10 anno2512 Shay-Zee E07 - "Help" - ION10 anno2512 Shay-Zee E08 - "Make Amends" - ION10 anno2512 Shay-Zee
Episode 720p.HDTV 720p.WEB WEB-DL Anpassung E01 - "Open Water" - - NTb - E02 - "Find the Money" - - NTb - E03 - "Not Tom" - - NTb - E04 - "Playing the Odds" - - NTb - E05 - "Not for Sale" - - NTb - E06 - "Stick to the Plan" - - NTb - E07 - "Help" - - NTb - E08 - "Make Amends" - - NTb -
Episode HDTV WEB Quelle E01 - "Open Water" - ION10 addic7ed.com E02 - "Find the Money" - ION10 addic7ed.com E03 - "Not Tom" - ION10 addic7ed.com E04 - "Playing the Odds" - ION10 addic7ed.com E05 - "Not for Sale" - ION10 addic7ed.com E06 - "Stick to the Plan" - ION10 addic7ed.com E07 - "Help" - ION10 addic7ed.com E08 - "Make Amends" - ION10 addic7ed.com
Episode 720p.HDTV 720p.WEB WEB-DL Quelle E01 - "Open Water" - - - addic7ed.com E02 - "Find the Money" - - - addic7ed.com E03 - "Not Tom" - - - addic7ed.com E04 - "Playing the Odds" - - - addic7ed.com E05 - "Not for Sale" - - - addic7ed.com E06 - "Stick to the Plan" - - - addic7ed.com E07 - "Help" - - - addic7ed.com E08 - "Make Amends" - - - addic7ed.com
Fehlerhafte Verlinkung entdeckt? Dann melde dich bei einem MOD oder SMOD.
© 2020 Übersetzung: anno2512
© 2020 Korrektur: Shay-Zee
© 2020 Anpassung:
Wenn du dich über die Subs freust,
klick auf 'Bedanken' oder hinterlasse eine Danksagung im Thread.
Dann freut sich auch das Team!
Benutzer, die sich für diesen Beitrag bedankt haben:
99sade, AkkuLite, Alex, Balopitza742, Blackbug, Hans Daniel, heller, JuppJulasch, mario0070, peirsy, Samiam, SydneyBristow, travelstar2014, woopy111