Sie sind nicht angemeldet.

[Subs] Marvel’s Agents of S.H.I.E.L.D. - Staffel 7 - [DE-Subs: 13 | VO-Subs: 13] - [Komplett]

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Shay-Zee

-= Mrs. F =-

  • »Shay-Zee« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 1 356

Beruf: Korri-Fähe

  • Nachricht senden

1

Sonntag, 3. Mai 2020, 02:59

Marvel’s Agents of S.H.I.E.L.D. - Staffel 7 - [DE-Subs: 13 | VO-Subs: 13] - [Komplett]

Marvel’s Agents of S.H.I.E.L.D.

» Nach seinem scheinbaren Tod in Marvel’s The Avengers kehrt Phil Coulson zu S.H.I.E.L.D. zurück, um noch ungeklärte und mysteriöse Fälle lösen zu können. Der Agent stellt eine Mannschaft zusammen, die aus Agenten mit verschiedenen Fähigkeiten besteht... «

Offizielle Website: ABC
Weitere Informationen: Wikipedia, Wikipedia & IMDb

Status wird geladen. Bitte warten...

Deutsche und Englische Untertitel:

Untertitel HDTV | WEB [DE-Subs: 13]
Untertitel 720p.HDTV | 720p.WEB | WEB-DL [DE-Subs: 13]
Untertitel HDTV | WEB [VO-Subs: 13]
Untertitel 720p.HDTV | 720p.WEB | WEB-DL [VO-Subs: 13]
Episode HDTV WEB Übersetzung Korrektur
E01 - "The New Deal" SVA - RedRanger Shay-Zee
E02 - "Know Your Onions" SVA RedRanger Shay-Zee
E03 - "Alien Commies from the Future" SVA - RedRanger Shay-Zee
E04 - "Out of the Past" KILLERS - RedRanger Shay-Zee
E05 - "A Trout in the Milk" SVA - RedRanger Shay-Zee
E06 - "Adapt or Die" SVA - RedRanger Shay-Zee
E07 - "The Totally Excellent Adventures of Mack and the D" SVA - RedRanger Shay-Zee
E08 - "After, Before" PHOENiX - RedRanger Shay-Zee
E09 - "As I Have Always Been" PHOENiX - RedRanger Shay-Zee
E10 - "Stolen" PHOENiX - RedRanger Shay-Zee
E11 - "Brand New Day" KILLERS - RedRanger Shay-Zee
E12 - "The End is at Hand" KILLERS - RedRanger Shay-Zee
E13 - "What We're Fighting For"

Fehlerhafte Verlinkung entdeckt? Dann melde dich bei einem MOD oder SMOD.

© 2020 Übersetzung: RedRanger

© 2020 Korrektur: Shay-Zee

© 2020 Anpassung: Pennywise

Wenn du dich über die Subs freust,
klick auf 'Bedanken' oder hinterlasse eine Danksagung im Thread.
Dann freut sich auch das Team!

Es haben sich bereits 153 registrierte Benutzer und 2 Gäste bedankt.

Benutzer, die sich für diesen Beitrag bedankt haben:

**butterfly**, -Anonym-, 574471, Ace74, adamanta, AJSMAN, Alex, alter, apeg, Apfelfreund, arados, Arvod, asterix 902, Atlan1, bakan, BaluTV, bar.holla, Barneybaer84, Batrock, bergi9, biiiboo, billysquier, Biraben, Blackbug, BlackBurn, blento001, Breiti_22, Breitseite, brgesetz, burncool, cavan2211, ckursawe, comjay75, Corran, cp1921, crow1975, d-two, DaCool, dagustl, dan-1979, danny the king, Demil, dEUS, DIA0, DieRuebe01, DrBenway, dronsub, Early, edelmond, elblanco, erleothir, eXperience, ffxmastersxd, Flammen_Inferno, Formeleins, Frenzis, FroFoLe, fruggel, Gangland, genisis7000, gerdmeyer, Gerhard89, glcksbrchy, hartmut1977, HEADii, heller, holunder49, Hommer1964, IamNobody, JackoBauer, jens208, Jessamie, joseff, JungleKing, kammihous, Kamui, kingspade, kintopp, kissi82, klaus1412, KlausC, Klyriker, kodix, Konou91, ktzer, Kvasir, Linderman, LisaLou, Major_Dutch, Mamaleone, Maqus, matze407, Maybe, MegaMax, Mexicola88, michael1900, miki123, Miles360, muscapede, Mychael, Naoxx, Neowar, nille67, NosPhera2, oldsmobile84, OliverQueen, Pendrax, perioso, phprazor, phuket98, pim66, PinkRose, Pinkymaus, Pirikko, pq1, Redfire80512, RedRanger, reginald, remmt, Riki_Miki, roborock, Roh_Fan, ronja69, Ronjaa, roughi, Samiam, sandra0806, ScFiFanFromGermany, Schaulandt, Schiffmanu, SchlumpfPapa, schoefli, Sedsa, Segothal, sheatan, snacke, sonic, Spazza, speedy52, Stiersel57, stonie, stromer2546, Sweetsensation, TAHS, Takokakuta, Talos, Taranys, Tigerherz21, Totto, wolf16379, wulf666, xRouter, zodiwil

RedRanger

~ SubCentral.de ~

Beiträge: 70

  • Nachricht senden

2

Dienstag, 19. Mai 2020, 21:57

Geht ja früher los, als ich dachte. Bin gespannt, wie es wird und freu mich wieder auf Korrektur-Fee Shay-Zee! :)

Ich versuche, trotz Corona-Pandemie, schön brav zu übersetzen. ²²³Ninja_-_ Hoffe, ihr seid alle gesund!

OliverQueen

Stammkunde

Beiträge: 212

  • Nachricht senden

3

Dienstag, 26. Mai 2020, 09:32

Danke an alle Subber das ihr auch Diese Staffel macht ;)
Bleibt gesund ^^
"Die macht der gefühle ,wie es weitergeht erfahrt ihr in einem
neuen Kapitel von "Life Trip - Das Feuer Der Sehnsucht"

"Das Nächste Mal bei "Reich & Schön Beyond Redemption"

"Zuvor habt Ihr Erlebt "

"Wir Kehren Gleich In einem Moment Zurück !"

Alex

~ Quoten-Nichtrusse ~

Beiträge: 6 360

  • Nachricht senden

4

Donnerstag, 28. Mai 2020, 13:36


Die VOs zum Staffelauftakt E01 (HDTV, 720p.HDTV, WEB & 720p.WEB)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!

OliverQueen

Stammkunde

Beiträge: 212

  • Nachricht senden

5

Freitag, 29. Mai 2020, 14:27

@RedRanger
Vielen dank erstmal ;)
Japp bin gesund zum glück
Hoffe du ebenso ^^,
"Die macht der gefühle ,wie es weitergeht erfahrt ihr in einem
neuen Kapitel von "Life Trip - Das Feuer Der Sehnsucht"

"Das Nächste Mal bei "Reich & Schön Beyond Redemption"

"Zuvor habt Ihr Erlebt "

"Wir Kehren Gleich In einem Moment Zurück !"

Alex

~ Quoten-Nichtrusse ~

Beiträge: 6 360

  • Nachricht senden

6

Montag, 1. Juni 2020, 22:12



Die Untertitel für S07E01 sind nun verfügbar.
(HDTV & 720p.HDTV)

Übersetzung: RedRanger

Korrektur: Shay-Zee

Viel Spaß mit dem Staffelauftakt - "The New Deal"!

OliverQueen

Stammkunde

Beiträge: 212

  • Nachricht senden

7

Montag, 1. Juni 2020, 22:18

Wow ging das Schnell vielen dank ;)
"Die macht der gefühle ,wie es weitergeht erfahrt ihr in einem
neuen Kapitel von "Life Trip - Das Feuer Der Sehnsucht"

"Das Nächste Mal bei "Reich & Schön Beyond Redemption"

"Zuvor habt Ihr Erlebt "

"Wir Kehren Gleich In einem Moment Zurück !"

Alex

~ Quoten-Nichtrusse ~

Beiträge: 6 360

  • Nachricht senden

8

Montag, 1. Juni 2020, 22:57


WEB-DL Anpassung für E1 (T6D) hinzugefügt

Vielen Dank an Pennywise


720p-Version passt meistens auch auf die 1080p-Version!

Derwisch

* Stammesälteste *

Beiträge: 4 926

Wohnort: Wien

  • Nachricht senden

9

Donnerstag, 4. Juni 2020, 15:21


Die VOs zu E01 (HDTV & 720p.HDTV)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!

Alex

~ Quoten-Nichtrusse ~

Beiträge: 6 360

  • Nachricht senden

10

Sonntag, 7. Juni 2020, 22:56



Die Untertitel für S07E02 sind nun verfügbar.
(HDTV, 720p.HDTV & WEB-DL)

Übersetzung: RedRanger

Korrektur: Shay-Zee

Anpassung: Pennywise

Viel Spaß mit "Know Your Onions"!

Derwisch

* Stammesälteste *

Beiträge: 4 926

Wohnort: Wien

  • Nachricht senden

11

Donnerstag, 11. Juni 2020, 08:53


Die VOs zu E02 + E03 (HDTV & 720p.HDTV)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!

phprazor

Stammkunde

Beiträge: 293

  • Nachricht senden

12

Sonntag, 14. Juni 2020, 13:49

Hallo ... und zuerst mal herzlichen Dank für die wunderbaren Übersetzungen.

Wie macht Ihr das eigentlich mit der Übersetzung/timing von "AVS" nach Web-DL zu diesem T6D ?!?!?
Ich vermute, die AVS Original-Untertitel, passen ja nicht direkt auf die Web-DL (720) Spur oder ?!?!!
Denn es gibt ja quasi kein direkten VO zum T6D ....

Pennywise

~ Schnitter vom Dienst ~

Beiträge: 2 011

Wohnort: Franken

  • Nachricht senden

13

Sonntag, 14. Juni 2020, 13:53

ich nehem den fertigen AVS Sub und passe ihn mit dem SE an den WEB-DL bzw WEB-Rip an.
Das muss nicht komplett neu getimt werden, da die Länge der einzelnen Items ja stimmt, sondern kann Blockweise verschoben werden.

phprazor

Stammkunde

Beiträge: 293

  • Nachricht senden

14

Sonntag, 14. Juni 2020, 14:56

Ah, ok. Also muss auf jeden Fall was am timing gemacht werden.
Na viel Erfolg ... vielleicht klappts ja bis heute Abend. Wie auch immer ...
DANKE.

Pennywise

~ Schnitter vom Dienst ~

Beiträge: 2 011

Wohnort: Franken

  • Nachricht senden

15

Sonntag, 14. Juni 2020, 17:27

Was soll klappen? Der Sub für die E03? Das wird wohl eher nix.Ist ja noch nicht fertig übersetzt.

hooky

~ Oldies Praktikantin ~

Beiträge: 7 293

Wohnort: Luzern

  • Nachricht senden

16

Mittwoch, 17. Juni 2020, 13:20



Die Untertitel für S07E03 sind nun verfügbar.
(SVA, 720p-AVS & T6D)

Übersetzung: RedRanger
Korrektur: Shay-Zee
Anpassung: Pennywise

Viel Spaß mit "Alien Commies from the Future"!

Derwisch

* Stammesälteste *

Beiträge: 4 926

Wohnort: Wien

  • Nachricht senden

17

Donnerstag, 18. Juni 2020, 12:17


Die VOs zu E04 (HDTV & 720p.HDTV)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!

Shay-Zee

-= Mrs. F =-

  • »Shay-Zee« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 1 356

Beruf: Korri-Fähe

  • Nachricht senden

18

Dienstag, 23. Juni 2020, 00:07



Die Untertitel für S07E04 sind nun verfügbar.
(HDTV & 720p.HDTV)

Übersetzung: RedRanger

Korrektur: Shay-Zee

Viel Spaß mit "Out Of The Past"!
too old to die young

Die deutsche Rechtschreibung ist Freeware, du darfst sie kostenlos nutzen. Allerdings ist sie nicht Open Source, d.h. du darfst sie nicht verändern oder in veränderter Form veröffentlichen.


The chances of anything coming from Mars are a million to one - but still they come!

Oxtorner

Genießer

Beiträge: 56

Wohnort: Weit wech

  • Nachricht senden

19

Dienstag, 23. Juni 2020, 07:27

Sorry mal ne Frage
Kommt die Deutsche für T6D auch
War die Frage falsch schande über mein Haupt

Derwisch

* Stammesälteste *

Beiträge: 4 926

Wohnort: Wien

  • Nachricht senden

20

Dienstag, 23. Juni 2020, 08:19


WEB-DL Anpassung für E2 - E04 (T6D) hinzugefügt

Vielen Dank an Pennywise


720p-Version passt meistens auch auf die 1080p-Version!

Ähnliche Themen