» Nach seinem scheinbaren Tod in Marvel’s The Avengers kehrt Phil Coulson zu S.H.I.E.L.D. zurück, um noch ungeklärte und mysteriöse Fälle lösen zu können. Der Agent stellt eine Mannschaft zusammen, die aus Agenten mit verschiedenen Fähigkeiten besteht... «
Untertitel HDTV [DE-Subs: 11] Untertitel 720p.HDTV & WEB-DL [DE-Subs: 13] Untertitel WEB & 720p.WEB [DE-Subs: 02] Untertitel HDTV & 720p.HDTV & WEB-DL [VO-Subs: 11] Untertitel WEB & 720p.WEB [VO-Subs: 02]
Episode HDTV Übersetzung Korrektur E01 - "Missing Pieces" SVA RedRanger Shay-Zee E02 - "Window of Opportunity" SVA RedRanger Shay-Zee E03 - "Fear and Loathing on the Planet of Kitson" REPACK-KILLERS RedRanger Shay-Zee E04 - "Code Yellow" KILLERS RedRanger Shay-Zee E05 - "The Other Thing" SVA RedRanger Shay-Zee E06 - "Inescapable" SVA RedRanger Shay-Zee E07 - "Toldja" SVA RedRanger Shay-Zee E08 - "Collision Course (Part I)" SVA RedRanger Shay-Zee E09 - "Collision Course (Part II)" SVA RedRanger Shay-Zee E10 - "Leap" SVA RedRanger Shay-Zee E11 - "From The Ashes" unter WEB & WEB-DL verlinkt RedRanger Shay-Zee E12 - "The Sign" unter WEB & WEB-DL verlinkt RedRanger Shay-Zee E13 - "New Life" KILLERS RedRanger Shay-Zee
Episode 720p.HDTV WEB-DL Anpassung E01 - "Missing Pieces" AVS T6D - | Pennywise E02 - "Window of Opportunity" AVS T6D - | Pennywise E03 - "Fear and Loathing on the Planet of Kitson" REPACK-KILLERS T6D - | Pennywise E04 - "Code Yellow" KILLERS T6D - | Pennywise E05 - "The Other Thing" AVS T6D - | Pennywise E06 - "Inescapable" AVS T6D - | Pennywise E07 - "Toldja" AVS T6D - | Pennywise E08 - "Collision Course (Part I)" AVS T6D - | Pennywise E09 - "Collision Course (Part II)" AVS T6D - | Pennywise E10 - "Leap" AVS T6D - | Pennywise E11 - "From The Ashes" - T6D - | Pennywise E12 - "The Sign" - T6D - | Pennywise E13 - "New Life" KILLERS T6D - | Pennywise
Episode WEB 720p.WEB Anpassung E01 - "Missing Pieces" - - - E02 - "Window of Opportunity" - - - E03 - "Fear and Loathing on the Planet of Kitson" - - - E04 - "Code Yellow" - - - E05 - "The Other Thing" - - - E06 - "Inescapable" - - - E07 - "Toldja" - - - E08 - "Collision Course (Part I)" - - - E09 - "Collision Course (Part II)" - - - E10 - "Leap" - - - E11 - "From The Ashes" iNSiDiOUS iNSiDiOUS - E12 - "The Sign" iNSiDiOUS iNSiDiOUS - E13 - "New Life" - - -
Episode HDTV 720p.HDTV WEB-DL Quelle E01 - "Missing Pieces" SVA AVS - addic7ed.com E02 - "Window of Opportunity" SVA AVS - addic7ed.com E03 - "Fear and Loathing on the Planet of Kitson" REPACK-KILLERS REPACK-KILLERS - addic7ed.com E04 - "Code Yellow" KILLERS KILLERS - addic7ed.com E05 - "The Other Thing" SVA AVS - addic7ed.com E06 - "Inescapable" SVA AVS - addic7ed.com E07 - "Toldja" SVA AVS - addic7ed.com E08 - "Collision Course (Part I)" SVA AVS - addic7ed.com E09 - "Collision Course (Part II)" SVA AVS - addic7ed.com E10 - "Leap" SVA AVS - addic7ed.com E11 - "From The Ashes" - - - - E12 - "The Sign" - - - - E13 - "New Life" KILLERS KILLERS - addic7ed.com
Episode WEB 720p.WEB Quelle E01 - "Missing Pieces" - - - E02 - "Window of Opportunity" - - - E03 - "Fear and Loathing on the Planet of Kitson" - - - E04 - "Code Yellow" - - - E05 - "The Other Thing" - - - E06 - "Inescapable" - - - E07 - "Toldja" - - - E08 - "Collision Course (Part I)" - - - E09 - "Collision Course (Part II)" - - - E10 - "Leap" - - - E11 - "From The Ashes" iNSiDiOUS iNSiDiOUS addic7ed.com E12 - "The Sign" iNSiDiOUS iNSiDiOUS addic7ed.com E13 - "New Life" - - -
Fehlerhafte Verlinkung entdeckt? Dann melde dich bei einem MOD oder SMOD.
© 2019 Übersetzung: RedRanger
© 2019 Korrektur: Shay-Zee
© 2019 Anpassung: Pennywise
Bitte Bedankomat verwenden!
Einsilbige Bedankungen wie "Danke" oder "thx" werden in den Danke-Thread verschoben.
Über umfangreichere Danksagungen freut sich aber das ganze Team.
Benutzer, die sich für diesen Beitrag bedankt haben:
**butterfly**, 42rweftztghfjhdfv, 8-0, adamanta, alazan088, Alex, alextest, alex_rockt, apeg, asfsd, asterix 902, Atlantaphoenix, audio-reupload, Aydon_ger, B3010, badrock, BananaJane, Barneybaer84, Batsy1209, beco68, belzeboter, biiiboo, billysquier, Biraben, Blackbug, BlackBurn, BlackHook, blondienchen, boson40, Breiti_22, BSG Husker, cere, chaosorb, clubbing, cw873, d-two, dagustl, dan-1979, Derwisch, dEUS, DeutscheKartoffel, DieRuebe01, donduck99, Early, ehno, elblanco, eldron, elissis, Emtiak, ffxmastersxd, fruggel, Gelsio, genisis7000, ger123, gerdmeyer, ginge, Gunhad, h.punkt, hades77, Hansemann, hartmut1977, Hassuna325, HEADii, heller, HIOB, holgi63, Holli41, hugohilflos, III II III II, irving77, JackoBauer, jeghost, Jerome_Valeska, Jessamie, johnnycool6666, JungleKing, junkie99, kajovino, Kamui, kasai1993, Kennedy, keygrip, kime, Knarr100, Koeter, Kvasir, labom, LeMarc, leonkam, LesnarF5, Linderman, LisaLou, lukefwkr, m.a.d, m4ns3n, Major_Dutch, malschauen73, Maqus, Maxamd400, MayFlower, Mediapol, meee, MegaMax, met4x4, Mexicola88, michael1900, miki123, Miles360, misterburnout, moliko, Murxer, NemesisRE, Neowar, nexushero, nickout, nobbi2000, NosPhera2, og_devil, OliverQueen, OrcaDesign, palinchron, Phillip Rees, phnke_, Piece90, Pille_09, PinkRose, powerbauer, Pummo, Raaz0r, RattleSN4K3, reginald, reini22, robsibravo, RoCa1, roughi, RvdF, Saint, Samiam, ScFiFanFromGermany, scheedy, SchlumpfPapa, schmar22, shadowlole, sheatan, Shinanai, sirbud, sitcomgucker, skellenb, skitt, soulbleedings, sparky27, speedy52, Starcraftfan, Staubi, stevoo, sunnyZoe, Sweetsensation, TAHS, Tamako, ThunderCannon, toggo89, tom2683, Torf1, Totto, towsondude, Trooper L.E., ulffi, V6_quattro, wfastenrath, willy-5, Wohlikind, wolf100, wolf1565, ww2k, xTuXx, xxaphexx, yakyakyuk, Yrkoon, zislow86, zumax
Hallo
Nach der langen MAOS-Pause melde ich mich zurück und werde auch diese Staffel wieder übersetzen. Ich gebe mein Bestes, es könnte aber länger dauern, da mittlerweile ein kleiner süßer Teufel im Haus ist, der schon stehen und bald laufen kann, und natürlich Vorrang hat.
Viele Grüße,
Red
Soweit ich weiß schon. Hab zwar nur die erste Folge gesehen, aber da hat man das Probleme elegant umgangen.
Die Produzenten haben darüber auch vorher gesprochen. Dadurch, dass beim Dreh noch unklar war, ob man vor oder nach Endgame starten wird konnte man da auch nicht wirklich mit dem Film arbeiten.