» Die Horror-Anthologieserie „Channel Zero“ nimmt sich populären Internet-Gruselgeschichten - sogenannten Creepypastas - an. Die vierte Staffel der Reihe ist inspiriert von Charlotte Bywaters „Hidden Door“. Das frischverheiratete Pärchen Jillian und Tom bezieht ein neues Haus. Beide haben Geheimnisse mit in ihre Ehe gebracht. Als sie in ihrem Keller eine seltsame Tür entdecken, fangen diese Geheimnisse an, ihre Beziehung zu bedrohen... und auch ihr Leben. «
Offizielle Webseite: SyFy
Weitere Informationen: Wikipedia (en) & IMDb
Untertitel WEBRip [DE-Subs: 06] Untertitel 720p.WEBRip & WEB-DL [DE-Subs: 06] Untertitel HDTV & 720p.HDTV [DE-Subs: 04] Untertitel HDTVRip & 720p.HDTV & WEB-DL [VO-Subs: 02] Untertitel WEB & 720p.WEB [VO-Subs: 04]
Episode WEBRip Übersetzung Korrektur E01 - "Ashes on My Pillow" KOMPOST frumfondel Freckles E02 - "Where Did You Sleep Last Night" TBS frumfondel Freckles E03 - "Love Hurts" TBS frumfondel Freckles E04 - "Bizarre Love Triangle" TBS frumfondel Freckles E05 - "You Belong to Me" TBS frumfondel Freckles E06 - "Two of Us" TBS frumfondel Freckles
Episode 720p.WEB WEB-DL Anpassung E01 - "Ashes on My Pillow" KOMPOST SiGMA - | Ban E02 - "Where Did You Sleep Last Night" TBS SiGMA - | Ban E03 - "Love Hurts" TBS SiGMA - | Ban E04 - "Bizarre Love Triangle" TBS SiGMA - | Ban E05 - "You Belong to Me" TBS SiGMA - | Ban E06 - "Two of Us" TBS SiGMA - | Ban
Episode HDTV 720p.HDTV Anpassung E01 - "Ashes on My Pillow" CRIMSON CRIMSON Ban E02 - "Where Did You Sleep Last Night" CRIMSON CRIMSON Ban E03 - "Love Hurts" CRIMSON CRIMSON Ban E04 - "Bizarre Love Triangle" CRiMSON CRiMSON Ban E05 - "You Belong to Me" CRIMSON CRIMSON Ban E06 - "Two of Us" CRIMSON CRIMSON Ban
Episode HDTVRip 720p.HDTV WEB-DL Quelle E01 - "Ashes on My Pillow" - - - - E02 - "Where Did You Sleep Last Night" - - - - E03 - "Love Hurts" - - - - E04 - "Bizarre Love Triangle" CRiMSON CRiMSON - addic7ed.com E05 - "You Belong to Me" CRIMSON CRIMSON - addic7ed.com E06 - "Two of Us" - - - -
Episode WEB 720p.WEB Quelle E01 - "Ashes on My Pillow" KOMPOST KOMPOST addic7ed.com E02 - "Where Did You Sleep Last Night" TBS TBS addic7ed.com E03 - "Love Hurts" TBS TBS addic7ed.com E04 - "Bizarre Love Triangle" - - - E05 - "You Belong to Me" - - - E06 - "Two of Us" TBS TBS addic7ed.com
Fehlerhafte Verlinkung entdeckt? Dann melde dich bei einem MOD oder SMOD.
© 2018 Übersetzung: frumfondel
© 2018 Korrektur: Freckles
© 2018 Anpassung: Ban
Bitte Bedankomat verwenden!
Einsilbige Bedankungen wie "Danke" oder "thx" werden in den Danke-Thread verschoben.
Über umfangreichere Danksagungen freut sich aber das ganze Team.
Benutzer, die sich für diesen Beitrag bedankt haben:
Alex, dem61, Diana27, Dr.Troy187, echsengott, eden74, heller, huntsman, inPlayn, L.A.Bial, Lou_Lamia, mario0070, pissteufel, roughi, Sputnik111, SuperBenni99, Sweetsensation, zugpferd