» Im Mittelpunkt der Serie stehen die Brüder Dean und Sam Winchester, deren Mutter von einem Dämon getötet wurde, als beide noch sehr jung waren. Ihr Vater John Winchester erzieht die beiden zu Jägern gegen alles Übernatürliche, um Rache an dem Mörder seiner Frau nehmen zu können.
Die Brüder reisen quer durch die Vereinigten Staaten, jagen die verschiedensten Kreaturen und retten zahlreiche Menschenleben. Dabei bleibt es jedoch nicht und sie erkennen ihren wahren Platz in der Welt und dass im Universum nicht nur Dämonen, Geister und Werwölfe, sondern auch weitaus mächtigere Dinge existieren. «
Offizielle Webseite: The CW
Weitere Informationen: Wikipedia, Wikipedia, SupernaturalWiki & IMDb
Untertitel HDTV [DE-Subs: 19] Untertitel 720p.HDTV & WEB-DL [DE-Subs: 20] Untertitel WEB & 720p.WEB [DE-Subs: 02] Untertitel HDTV & 720p.HDTV & WEB-DL [VO-Subs: 19] Untertitel WEB & 720p.WEB [VO-Subs: 02]
Episode HDTV Übersetzung Korrektur E01 - "Stranger in a Strange Land" SVA Derwisch - E02 - "Gods and Monsters" SVA Derwisch - E03 - "The Scar" SVA Derwisch - E04 - "Mint Condition" SVA | PROPER-CRAVERS Derwisch - E05 - "Nightmare Logic" SVA Derwisch - E06 - "Optimism" SVA Derwisch - E07 - "Unhuman Nature" SVA Derwisch - E08 - "Byzantium" SVA Derwisch - E09 - "The Spear" SVA Derwisch - E10 - "Nihilism" SVA Derwisch - E11 - "Damaged Goods" KILLERS Derwisch - E12 - "Prophet and Loss" SVA Derwisch - E13 - "Lebanon" BFF Derwisch - E14 - "Ouroboros" SVA Derwisch - E15 - "Peace of Mind" SVA Derwisch - E16 - "Don't Go In the Woods" SVA Derwisch - E17 - "Game Night" LucidTV Derwisch - E18 - "Absence" unter WEB verlinkt Derwisch - E19 - "Jack in the Box" CRAVERS Derwisch - E20 - "Moriah" CRAVERS Derwisch -
Episode 720p.HDTV WEB-DL Anpassung E01 - "Stranger in a Strange Land" SVA NTG - | mexx E02 - "Gods and Monsters" SVA NTG - | mexx E03 - "The Scar" SVA NTG - | mexx E04 - "Mint Condition" SVA | PROPER-CRAVERS NTG - | mexx E05 - "Nightmare Logic" SVA NTG - | mexx E06 - "Optimism" SVA NTG - | mexx E07 - "Unhuman Nature" AVS NTG - | mexx E08 - "Byzantium" SVA NTG Derwisch E09 - "The Spear" SVA NTG Derwisch E10 - "Nihilism" SVA NTG - | mexx E11 - "Damaged Goods" KILLERS NTG - | mexx E12 - "Prophet and Loss" SVA NTG - | mexx E13 - "Lebanon" SVA NTG - | mexx E14 - "Ouroboros" AVS NTG - | mexx E15 - "Peace of Mind" SVA NTG - | mexx E16 - "Don't Go In the Woods" SVA NTG - | mexx E17 - "Game Night" LucidTV NTG - | mexx E18 - "Absence" - NTG - | mexx E19 - "Jack in the Box" CRAVERS NTG - | mexx E20 - "Moriah" CRAVERS NTG Derwisch
Episode WEB 720p.WEB Anpassung E01 - "Stranger in a Strange Land" - - - E02 - "Gods and Monsters" - - - E03 - "The Scar" - - - E04 - "Mint Condition" - - - E05 - "Nightmare Logic" - - - E06 - "Optimism" - - - E07 - "Unhuman Nature" - - - E08 - "Byzantium" - - - E09 - "The Spear" - - - E10 - "Nihilism" - - - E11 - "Damaged Goods" - - - E12 - "Prophet and Loss" - - - E13 - "Lebanon" - - - E14 - "Ouroboros" - - - E15 - "Peace of Mind" - - - E16 - "Don't Go In the Woods" - - - E17 - "Game Night" - - - E18 - "Absence" TBS TBS - E19 - "Jack in the Box" TBS TBS Derwisch E20 - "Moriah" - - -
Episode HDTV 720p.HDTV WEB-DL Quelle E01 - "Stranger in a Strange Land" SVA SVA - addic7ed.com E02 - "Gods and Monsters" SVA SVA - addic7ed.com E03 - "The Scar" SVA SVA - addic7ed.com E04 - "Mint Condition" SVA SVA - addic7ed.com E05 - "Nightmare Logic" SVA SVA - addic7ed.com E06 - "Optimism" SVA SVA - addic7ed.com E07 - "Unhuman Nature" SVA AVS - addic7ed.com E08 - "Byzantium" SVA SVA - addic7ed.com E09 - "The Spear" SVA SVA - addic7ed.com E10 - "Nihilism" SVA SVA - addic7ed.com E11 - "Damaged Goods" KILLERS KILLERS - addic7ed.com E12 - "Prophet and Loss" SVA SVA - addic7ed.com E13 - "Lebanon" BFF SVA - addic7ed.com E14 - "Ouroboros" SVA AVS - addic7ed.com E15 - "Peace of Mind" SVA SVA - addic7ed.com E16 - "Don't Go In the Woods" SVA SVA - addic7ed.com E17 - "Game Night" LucidTV LucidTV - addic7ed.com E18 - "Absence" - - - - E19 - "Jack in the Box" CRAVERS CRAVERS - addic7ed.com E20 - "Moriah" CRAVERS CRAVERS - addic7ed.com
Episode WEB 720p.WEB Quelle E01 - "Stranger in a Strange Land" - - - E02 - "Gods and Monsters" - - - E03 - "The Scar" - - - E04 - "Mint Condition" - - - E05 - "Nightmare Logic" - - - E06 - "Optimism" - - - E07 - "Unhuman Nature" - - - E08 - "Byzantium" - - - E09 - "The Spear" - - - E10 - "Nihilism" - - - E11 - "Damaged Goods" - - - E12 - "Prophet and Loss" - - - E13 - "Lebanon" - - - E14 - "Ouroboros" - - - E15 - "Peace of Mind" - - - E16 - "Don't Go In the Woods" - - - E17 - "Game Night" - - - E18 - "Absence" TBS TBS addic7ed.com E19 - "Jack in the Box" TBS TBS addic7ed.com E20 - "Moriah" - - -
Fehlerhafte Verlinkung entdeckt? Dann melde dich bei einem MOD oder SMOD.
© 2018 Übersetzung: Derwisch
© 2018 Korrektur:
© 2018 Anpassung: mexx
Bitte Bedankomat verwenden!
Einsilbige Bedankungen wie "Danke" oder "thx" werden in den Danke-Thread
verschoben.
Über umfangreichere Danksagungen freut sich aber das ganze Team.
Benutzer, die sich für diesen Beitrag bedankt haben:
00sweetkiss, abetrayer, actros, AgeP1980, Aguras, ajfrunkp, akaba1, akatz464, Akihiko, Alabor, albo, Alex, Aloha1994, alois666, alter, Amaranthae, Antiheld21, Apalingo, APBrick, Apexhatess, apraksis, Aranos, arsus, asterix 902, atilla666, Atomfreak, Auerhahn, Azumi, babo atif, badrock, Bamaster, Barbar311a, bartl1984, bastilg, batista666, Bebok73, bella_bell, benedikt191, besox, bienchen79, Bifi951, biiiboo, billysquier, Bjoernnew, bla3, Black_Heart, blazer, bo0ner, Botoxbarbie, br0nk0, Brat, Brian, Bunyos, burns2001, bvbkalle, Bylo, C0R, Calla, Castiel98, Cat Black, Cat-Sunny, Ch34t3r20, Chadesse, ChaoOs, checka54, ChrisTheNero, classicchrome, corradovr6190, Cracky, CrazyShinigami, Cryscha, Cyanix, CyberAngel, Cypher2111, Dadoch, Dadsend, Dandi0815, dantino, DarkCloudVII, darkijj, DarkSides, Dark_Avanger, darter94, DasTobis, dattel, daywalker128, Deathchilla, deleen, DeliBalta87, dem61, Deusex72, Diana27, dickusbiggus, diefreche, Die_Antonia, djdevilrazer, donduck99, DonEMC, Dookie85, Dr.Steel, Dragon84, Drakoe, drfist030, DrKaos, dzas, Early, EddieTeach, eiweiwei, elac586, elber1987, eliasmann10, Elphaba, eltrollo, evildevilin, ewigheim666, F.Kk, F505, Fabiano, falke, fatfreddy1984, Fireballredfury, Fireflyx33, flame, FoxMcLoud93, fracnatic, francyfyx, Freejahr, freesub, gaeth, GeFFi, gelbermeister, Gerhard89, Gerry03, gestressteMami, Gewalus, ginge, gloeckge, Gokip, Grays21, Gremlin_xxx, gunitsoldier, Gzim, gzr, h2o2, hanfschutz, Hanno, hans47, hardys, Hatschipuh, Headhunter40, heinz_ketchup123, Helios169, hitori04, holgi63, Homer_2009, hott0r, HUHU123, Iapetos, inferno80, ip4, jackson82, JaJaNeNe, jand, järnatjej, Jawis, JC666, JeanLuc, Jenny18, jessie2011, jisin3000, JuppJulasch, käfer, Kalleoldenburg, Kamisch, Kasimiri, Kenpachy, Keule 32, kevinski90, Klaus Mikaelson, kLNNi, Koray, Kreimer, KristallEngel, kruemel304, ktulu36, Kvasir, labom, lacroatino, Lam0rMaN, LarsK, Launiss, LeBreton, Legnerp, Liage, LisaLou, LittleSpirit, liveplayging, lol4k, loswochos, LoveNHate, luckybuck, Lullaby, Lupe, M1R0WW, M3liod4s, Maddix, MafiaBozZ, Major_Dutch, Mamo, Maqus, marcel2021, marco-muc, Marunis, mase, Masterb1, mausi001, medi8tor, Meepro, MegaMax, Melcor, mexi, Milly, Mofdes, mOlDaViA, Moon777, musiegfried, myshortcocktail, najii, Naoxx, nemochen, Neowar, neoxxx, Neronen, nescro, Neskes, Nicky0379, nihon, Niveau, no-skill, nowanda, og_devil, Öhllein, ollenudl, one4two, onetwoxx, OrDog, Osmoses, pacoma, Pajaro, PallePeter, Pingo90, Pitchi, podstyle, poleus, popanz, Psycho Dad, Puste, qLimAx1991, Quendu, r3n3u, RainGogeta, redsplatter, Refrus, regaz, Res1stance, Reufff, Rick001, Riddick99, rknn, RobertHogan, Rockis209, Roe02, Roland Deschain, roman3007, roschwa, rotwurst62, roughi, royalhunter, runamoK, Ruthless, Rutut, Sajer82, sam4000, SamDeanJohn, Sammy-chan, Sandmann90, ScFiFanFromGermany, Schneemann2009, schnerch65, Schokinator, Schreiber1960, Scnitzel13, scp, shakare, Sherlock-Holmes, Shooter, silviov, Simeun, Singler, Sioniya, skitt, sky-blade, slashbabe, Slurp72, smacked2, smaug1991, smiliedruide, Smithian, Snipy2k4, sockenmeister, somnibelle, Sonnenblume13, soriwa, Sputnik111, Staedi51, Starlight82, Staubi, Stegro, steveblack, SubMeffi, SubMeister, summerstorm, sunnyjack113, sunnyZoe, sunshine2502, Supernatural_F4NDud3, Surface, taendi, Tagesschau, Taiki Hara, takra, Tänzk, tapionger, Taranys, tayfun, Tess, thargun, TheBoerde, theduke187, TheMadMax, TheSky, TheTrickstar, The_Boerde, THE_JOKER0815, thors, Tigerkatze, timbo666, tinatrek, tobilein, toddy00, Tosh, Touli, Trickle1976, Trulla666, trunx, tryn2403, Tudox123, Ultra_Genesis, Uschi, user001, Warlock, weisswas, werwol, whatever12345, wickeda, wilson, windrider616, Wohlikind, Worschdman, wurz02, xarina666, xcashy, xCyburn, xefiant, xEscobloWx, xfl0w, xoon1, xxJJxx, yarando, Yrkoon, Yvonne, zeronoob, Zeussohn, Zimbo, Zizau, znax01, Zumnis94, Zyklone, zZzmOkE #