Sie sind nicht angemeldet.

[Subs] Back To You - Staffel 1 - [DE-Subs: 11 | VO-Subs: 14 | Aired: 17/17]

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

budni

Genießer

  • »budni« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 50

  • Nachricht senden

1

Dienstag, 30. September 2008, 20:39

Back To You - Staffel 1 - [DE-Subs: 11 | VO-Subs: 14 | Aired: 17/17]

Back To You

In der Comedy-Serie "Back To You" geht es um die beiden Nachrichtensprecher Chuck Darling und Kelly Carr. Nach einer langen Abwesenheit kommt Chuck zu seinem Heimatsender zurück und muss feststellen, dass nichts mehr so ist, wie es einmal war. Nicht nur, dass er einen Abstieg in der Karriereleiter hinter sicht hat, nein, sogar etwas ganz Neues wartet auf ihn, was ihm seine letzten Nerven rauben könnte.

Offizielle Webseite: FOX.com
Weitere Informationen: Serienjunkies.de und Wikipedia (en)

Deutsche & Englische Untertitel:

HDTVRip- (~175MB) DVDRip- (~175MB)und 720p.HDTV-Versionen (~550MB)

Episode DVDRip HDTVRip 720p.HDTV Übersetzung Korrektur
E01 - Pilot - XOR - budni -
E02 - Fish Story - XOR - budni -
E03 - The First Supper - XOR - budni -
E04 - A Gentleman Always Leads - XOR - budni -
E05 - A Night of Possibilities - LOL - budni -
E06 - Gracie's Bully - XOR CTU budni -
E07 - Something's Up There - PROPER-FQM - Floty budni
E08 - Cradle to Grave - PROPER-NoTV - Floty -
E09 - Business or Pleasure OSiTV PROPER-2HD - sunnyside-up sT!nR
E10 - The Wall of Fame OSiTV LOL - sunnyside-up -
E11 - Hug & Tell (1) OSiTV E7 - sunnyside-up -
E12 - Two Steps Forward, One Step Back (2) - - - - -
E13 - The New Boss - - - - -
E14 - Chuck and Kelly, Doin' It Again - - - - -
E15 - Date Night - - - - -
E16 - House of Tomorrow - - - - -
E17 - Hostage Watch - - - - -

Hier klicken um englische Untertitel anzuzeigen

© 2008/2009: Übersetzung: budni, Floty & sunnyside-up

© 2008/2009: Korrektur: budni & sT!nR

© 2009: Anpassung: sT!nR

Bitte den Bedankomat verwenden!

Einsilbige Danksagungen (Danke, Thx, usw.) sind nicht notwendig und werden verschoben.

Es haben sich bereits 146 registrierte Benutzer und 51 Gäste bedankt.

Benutzer, die sich für diesen Beitrag bedankt haben:

A.Bundy, acro, AkkuLite, alexSLS, amc, AriGold, bakil, BobDylan1982, bubble_s, buffy66, Butter, Cain-at, carti, cb012, ce_mettier, Cleriker999, cliffi, Colafan, Corax, DaBonzo, darkster, davinci18, dextro, DonDeyv, El Chaer, El_Patrono, ergoweasel, Erwin der Schreckliche, etienne, exizor, extreme, fatbrat, faultier1, FAYOLA, forbai, Gantenbein, Gentleman, Great Master Chief, HansimStress, HansMeiser2, Heaven, heizfeld, Hetra2, Himmelskrieger, hunnelor, hush, jandarc, jassi23, Jazzmatazz, Jim_Flipp, jpp, KaffeeMaschine, kalle7500, kanda, karl, Kazumi, keigel2001, klebi, klinkenputzer, kringe, kuhlakunde, kuji, kumbaya, kunkunno, Kuririn, lcsaborio, littleshell, low-deluxe, lowperfect, Lucky_austria, lucy11, lulu23, M A R V S T A R, Mark74, marky, marlboro, MasterMind187, mastermuff, mazinos, MoFox, molghost, molys, moo2102, morina, mrmisery, naavv, Nachtfalke, Neosteve, ninja99, Normalo, obiser, olliwes, ovio, Pandur2000, paulus50, PeeD, pepep, pete.indeed, Phiber, Polytoxer, Power, quatschkopp, RayBenzino, Reifen, roger1602, romy, ryd3r, Schandi512, schlunz, Schraat, Schwalli, Scratch77, Sebastian82x, Seraph86, serienfanero, SHOCK, Simps@n, Sinuris, smiley, Snikefinger, Sogge377, spongebert, spontan, Spookstar, sternenkind23, stevoo, StoorWorm, sunnyside-up, sv4e, sxp2high, sylo, Tarabas1, Thom-, tofur, Tony Baretta, Touri, tvkeks, Twenty-Four, Typical, unhold, vanderschles, walter.heinze, watsonbunny, WhiteyWhiteman, wiescho, Woood

Tony Baretta

Stammkunde

Beiträge: 321

  • Nachricht senden

2

Samstag, 7. Februar 2009, 09:57

Super, dass es hierfür auch Subs gibt! :)

Kleine Frage...kommen die Subs für die restlichen Folgen auch noch?

sT!nR

Retired.

Beiträge: 4 734

  • Nachricht senden

3

Montag, 17. August 2009, 15:50

Update:
 Die deutschen Untertitel für E10 (HDTV-LOL & DVDRip-OSiTV) sind nun verfügbar!


Mit Dank an sunnyside-up für die Übersetzung. :thumbup:
Viel Spaß!

sT!nR

Retired.

Beiträge: 4 734

  • Nachricht senden

4

Sonntag, 13. September 2009, 08:44

Update:
 Die deutschen Untertitel für E11 (HDTV-E7 & DVDRip-OSiTV) sind nun verfügbar!


Mit Dank an sunnyside-up für die Übersetzung. :thumbup:
Viel Spaß!

Cleriker999

Stammkunde

Beiträge: 112

  • Nachricht senden

5

Montag, 28. Dezember 2009, 23:11

wow september frag mich ob die serie mal jemand weitersubbt wäre echt schade drum :( oder bin ich da der einzige

jpp

Grünschnabel

Beiträge: 1

  • Nachricht senden

6

Freitag, 10. Februar 2012, 17:12

Hey, Februar. Februar 2012. Die Hoffnung, dass es weitergeht schwindet Tag für Tag. Cleriker999 wartet nicht alleine. Würden uns echt freuen!

Sogge377

~ Coffeejunkie ~

Beiträge: 2 506

  • Nachricht senden

7

Freitag, 10. Februar 2012, 17:19

Die Serie befindet sich in der Kategorie "Projekte auf Eis",
was bedeutet, dass es dafür keinen Subber gibt.
Sollte sich irgendwann nochmal jemand finden, wird man das hier erfahren,
bis dahin sind hier keine Untertitel zu erwarten.
Willst du SubCentral.de unterstützen?
Spende

Zurzeit ist neben Ihnen 1 Benutzer in diesem Thema unterwegs:

1 Besucher

Ähnliche Themen