Sie sind nicht angemeldet.

[Subs] Into the Badlands - Staffel 3 - [DE-Subs: 13 | VO-Subs: 16 | Aired: 16/16]

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

GrandmasterT

SubCentral.de

  • »GrandmasterT« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 768

  • Nachricht senden

1

Donnerstag, 12. April 2018, 20:31

Into the Badlands - Staffel 3 - [DE-Subs: 13 | VO-Subs: 16 | Aired: 16/16]

Into the Badlands

» Die Serie „Into the Badlands“ basiert lose auf der klassischen, chinesischen Sage „Journey to the West“ („Die Reise nach Westen“). In einem Land, das von feudalen Herrschern regiert wird, erzählt das Kampfkunstdrama die Geschichte eines großen Kriegers und eines Jungen, die sich auf eine Reise durch das gefährliche Land begeben um Erleuchtung zu finden. Im Zentrum steht die Geschichte von Sunny (Daniel Wu), einem skrupellosen und gut trainiertem Kämpfer, und einem kleinem Jungen namens M.K. (Aramis Knight). Die beiden machen sich auf eine spirituelle Reise quer durch das gefährliche Land auf. „Into the Badlands“ spielt in einer weit entfernten Zukunft, in welcher sich eine feudale Gesellschaft herausgebildet hat, die von den stärksten und brutalsten Menschen geführt wird. «

Offizielle Website: AMC
Weitere Informationen: Wikipedia, Wikipedia & IMDb

Status wird geladen. Bitte warten...

Deutsche und Englische Untertitel:

Untertitel HDTV [DE-Subs: 11]
Untertitel 720p.HDTV & WEB-DL [DE-Subs: 13]
Untertitel WEB & 720p.WEB [DE-Subs: 03]
Untertitel HDTV & 720p.HDTV & 1080p.WEB [VO-Subs: 11]
Untertitel WEB & 720p.WEB [VO-Subs: 05]
Episode HDTV Übersetzung Korrektur
E01 - "Enter the Phoenix" SVA GrandmasterT Alex
E02 - "Moon Rises, Raven Seeks" SVA GrandmasterT Alex
E03 - "Leopard Snares Rabbit" KILLERS GrandmasterT Alex
E04 - "Blind Cannibal Assassins" CRiMSON GrandmasterT Alex
E05 - "Carry Tiger to Mountain" KILLERS GrandmasterT Alex
E06 - "Black Wind Howls" SVA GrandmasterT Alex
E07 - "Dragonfly's Last Dance" KILLERS GrandmasterT Alex
E08 - "Leopard Catches Cloud" SVA GrandmasterT Alex
E09 - "Chamber of the Scorpion" SVA GrandmasterT Alex
E10 - "Raven's Feather, Phoenix Blood" SVA GrandmasterT Alex
E11 - "The Boar and the Butterfly" unter WEB-DL & WEB verlinkt GrandmasterT Alex
E12 - "Cobra Fang, Panther Claw" unter WEB-DL & WEB verlinkt GrandmasterT Alex
E13 - "Black Lotus, White Rose" SVA GrandmasterT Alex
E14 - "Curse of the Red Rain" - - -
E15 - "Requiem for the Fallen" - - -
E16 - "Seven Strike as One" - - -

Fehlerhafte Verlinkung entdeckt? Dann melde dich bei einem MOD oder SMOD.

© 2018 Übersetzung: GrandmasterT

© 2018 Korrektur: Alex

© 2018 Anpassung:

Bitte Bedankomat verwenden!

Einsilbige Bedankungen wie "Danke" oder "thx" werden in den Danke-Thread verschoben.
Über umfangreichere Danksagungen freut sich aber das ganze Team.

mones

~ SubCentral.de ~

Beiträge: 5 167

  • Nachricht senden

2

Montag, 23. April 2018, 14:57


Die VOs zu E01 (HDTV-SVA & 720p-AVS)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!

hooky

~ Oldies Praktikantin ~

Beiträge: 7 293

Wohnort: Luzern

  • Nachricht senden

3

Montag, 30. April 2018, 11:32

Die VOs zu E02 (HDTV & 720p.HDTV)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

roffi1979

Eingeborener

Beiträge: 563

  • Nachricht senden

4

Montag, 30. April 2018, 17:26

megaaaa geil staffel 3 bombe jungs :rock: :rock: :rock: :rock: :danke: :danke: :danke:

Alex

~ Quoten-Nichtrusse ~

Beiträge: 6 360

  • Nachricht senden

5

Freitag, 4. Mai 2018, 08:49

Update

Die deutschen Untertitel für Episode S03E01 sind jetzt verfügbar!

Viel Spaß mit "Enter the Phoenix"!



Übersetzung & Anpassung: GrandmasterT
Korrektur: Alex

Alex

~ Quoten-Nichtrusse ~

Beiträge: 6 360

  • Nachricht senden

6

Montag, 7. Mai 2018, 15:57


Die VOs zu E03 (HDTV & 720p.HDTV)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!

mones

~ SubCentral.de ~

Beiträge: 5 167

  • Nachricht senden

7

Montag, 14. Mai 2018, 17:27


Die VOs zu E04 (HDTV-CRiMSON & 720p-CRiMSON)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!

cmd

Genießer

Beiträge: 105

  • Nachricht senden

8

Mittwoch, 16. Mai 2018, 19:11

wollte nur mal danke sagen für deine Arbeit

roffi1979

Eingeborener

Beiträge: 563

  • Nachricht senden

9

Montag, 21. Mai 2018, 17:17

Darf ich fragen wann dir subs für Episode 2 kommen... :wink:

Alex

~ Quoten-Nichtrusse ~

Beiträge: 6 360

  • Nachricht senden

10

Montag, 21. Mai 2018, 19:07

Grandmaster ist erst morgen wieder da. Nachdem er sich die Korri angesehen hat, macht er noch die Anpassung und danach geht der Sub raus.

Gesendet von meinem SM-G950F mit Tapatalk


>>> FAQ: Häufig gestellte Fragen

Du möchtest uns als Übersetzer/Korrekturleser unterstützen? >>> Mitarbeitsforum

roffi1979

Eingeborener

Beiträge: 563

  • Nachricht senden

11

Montag, 21. Mai 2018, 20:27

Alles klar dankeeeee Alex :rock:

Nullzwo

Tabellen & Anpassungen

Beiträge: 2 082

Wohnort: Hannover

  • Nachricht senden

12

Dienstag, 22. Mai 2018, 18:22

Die VOs zu E05 sind jetzt im Startpost verlinkt!
(HDTV & 720p.HDTV)
(Quelle: addic7ed.com)

GrandmasterT

SubCentral.de

  • »GrandmasterT« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 768

  • Nachricht senden

13

Dienstag, 22. Mai 2018, 22:19

Update

Die deutschen Untertitel für Episode S03E02 sind jetzt verfügbar!

Viel Spaß mit "Moon Rises, Raven Seeks"!



Übersetzung: GrandmasterT
Korrektur: Alex

pastaclown

Genießer

Beiträge: 78

  • Nachricht senden

14

Freitag, 25. Mai 2018, 01:29

Super! Es geht weiter, danke euch! :thumbup:

Jay83

Grünschnabel

Beiträge: 26

  • Nachricht senden

15

Freitag, 1. Juni 2018, 16:18

Zitat von »pastaclown«

Super! Es geht weiter, danke euch! :thumbup:
Allerdings im Schneckentempo :-)

Alex

~ Quoten-Nichtrusse ~

Beiträge: 6 360

  • Nachricht senden

16

Freitag, 1. Juni 2018, 16:25

Und ich habe dich schon vermisst :facepalm:

roffi1979

Eingeborener

Beiträge: 563

  • Nachricht senden

17

Freitag, 1. Juni 2018, 17:22

Grandmaster hat geschrieben das es am Anfang schleppend läuft.. Nur mal Informieren :wink:

Nullzwo

Tabellen & Anpassungen

Beiträge: 2 082

Wohnort: Hannover

  • Nachricht senden

18

Montag, 4. Juni 2018, 20:27

Die VOs zu E06 sind jetzt im Startpost verlinkt!
(HDTV, 720p.HDTV & 1080p.WEB)
(Quelle: addic7ed.com)

cmd

Genießer

Beiträge: 105

  • Nachricht senden

19

Sonntag, 10. Juni 2018, 00:14

Nabend dürfte man eventuell nach nem Status zu Folge 3 Fragen :)

GrandmasterT

SubCentral.de

  • »GrandmasterT« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 768

  • Nachricht senden

20

Montag, 11. Juni 2018, 01:12

Klar, fragen darf man immer. :D


Ich bin heute erst dazu gekommen, überhaupt mal Episode 03 selbst zu sehen.
Im Moment habe ich "The Expanse" den Vorzug gegeben, was daran liegt dass dort zwei Teammitglieder auf meine Parts warten.

Ich mache aber im Laufe dieser Woche Ep. 03 fertig.
"Into the Badlands" ist auch leicht zu subben, sobald ich aufgeholt habe, wird es schnell vorran gehen, versprochen. :thumbup:

Ähnliche Themen