Sie sind nicht angemeldet.

[Subs] Vice Principals - Staffel 2 - [DE-Subs: 09 | VO-Subs: 09] - [Komplett]

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.
  • 1
  • 2

Kreator

WEB-DL-Freak

  • »Kreator« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 897

Wohnort: Walhalla

  • Nachricht senden

1

Samstag, 9. September 2017, 21:26

Vice Principals - Staffel 2 - [DE-Subs: 09 | VO-Subs: 09] - [Komplett]

Vice Principals

» An der North Jackson High startet ein neues Semester und die ehemaligen Konkurrenten, Neal (Danny McBride) und Lee Russell (Walton Goggins), müssen feststellen, dass nur eines schwerer ist als Macht zu erlangen: Sie zu behalten. Derweil fehlt von dem maskierten Schützen, der auf Neal den Anschlag verübt hat, weiterhin jede Spur. Mit Hilfe von Lee versucht Neal den Täter ausfindig zu machen, doch wegen der vielen Feinde, die er sich durch seine arrogante Art gemacht hat, entpuppt sich auch diese Aufgabe alles andere als einfach.«

Offizielle Website: HBO
Weitere Informationen: Wikipedia (en) und IMDb

Deutsche und Englische Untertitel:

Untertitel HDTVRip [DE-Subs: 00]
Untertitel 720p.HDTV & WEB-DL [DE-Subs: 09]
Untertitel DVDRip & BDRip [DE-Subs: 00]
Untertitel HDTVRip & 720p.HDTV & WEB-DL [VO-Subs: 09]
Untertitel DVDRip & BDRip [VO-Subs: 00]
Episode HDTVRip Übersetzung Korrektur
E01 - "Tiger Town" als WEB-DL verlinkt Kreator & Alex Kreator
E02 - "Slaughter" als WEB-DL verlinkt Kreator & Alex Kreator
E03 - "The King" als WEB-DL verlinkt Kreator & Alex Kreator
E04 - "Think Change" als WEB-DL verlinkt Kreator & Alex Kreator
E05 - "A Compassionate Man" als WEB-DL verlinkt Kreator & Alex Kreator
E06 - "The Most Popular Boy" als WEB-DL verlinkt Kreator & Alex Kreator
E07 - "Spring Break" als WEB-DL verlinkt Kreator & Alex Kreator
E08 - "Venetian Nights" als WEB-DL verlinkt Kreator & Alex Kreator
E09 - "The Union of the Wizard & The Warrior" als WEB-DL verlinkt Kreator & Alex Kreator

Fehlerhafte Verlinkung entdeckt? Dann melde dich bei einem MOD oder SMOD.

© 2017 Übersetzung: Alex & Kreator

© 2017 Korrektur:

© 2017 Anpassung:

Bitte Bedankomat verwenden!

Einsilbige Bedankungen wie "Danke" oder "thx" werden in den Danke-Thread verschoben.
Über umfangreichere Danksagungen freut sich aber das ganze Team.

Alex

~ Quoten-Nichtrusse ~

Beiträge: 6 360

  • Nachricht senden

2

Dienstag, 19. September 2017, 19:27


Der VO zum Staffelauftakt - E01 - (WEB-DL-NTb)
von addic7ed.com ist nun im Startpost verfügbar!

Kreator

WEB-DL-Freak

  • »Kreator« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 897

Wohnort: Walhalla

  • Nachricht senden

3

Montag, 25. September 2017, 13:15

Update

Deutscher Untertitel zu Episode 01 (WEB-DL) ist ab sofort verfügbar.

Übersetzung: Alex & Kreator

Viel Spaß mit "Tiger Town".

Kreator

WEB-DL-Freak

  • »Kreator« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 897

Wohnort: Walhalla

  • Nachricht senden

4

Montag, 25. September 2017, 16:06

Update

VO Untertitel zu Episode 02 (WEB-DL) ist ab sofort verfügbar.

Kreator

WEB-DL-Freak

  • »Kreator« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 897

Wohnort: Walhalla

  • Nachricht senden

5

Montag, 2. Oktober 2017, 13:41

Update

Deutscher Untertitel zu Episode 02 (WEB-DL) ist ab sofort verfügbar.

Übersetzung: Alex & Kreator

Viel Spaß mit "Slaughter".

BShark

Grünschnabel

Beiträge: 6

  • Nachricht senden

6

Montag, 2. Oktober 2017, 14:49

Moin wäre es möglich S02E01 auch als "STRiFE" zu bekommen ?

Alex

~ Quoten-Nichtrusse ~

Beiträge: 6 360

  • Nachricht senden

7

Montag, 2. Oktober 2017, 15:20

Sollte jetzt drin sein.



WEB-Anpassung für E01 (STRiFE) hinzugefügt

Have fun


720p-Version passt meistens auch auf die 1080p und umgekehrt!

Alex

~ Quoten-Nichtrusse ~

Beiträge: 6 360

  • Nachricht senden

8

Montag, 2. Oktober 2017, 15:30


Der VO zu E03 (WEB-DL-NTb)
von addic7ed.com ist nun im Startpost verfügbar!

Kreator

WEB-DL-Freak

  • »Kreator« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 897

Wohnort: Walhalla

  • Nachricht senden

9

Montag, 9. Oktober 2017, 12:54

Update

Deutscher Untertitel zu Episode 03 (WEB-DL) ist ab sofort verfügbar.

Übersetzung: Alex & Kreator

Viel Spaß mit "The King".

Nullzwo

Tabellen & Anpassungen

Beiträge: 2 082

Wohnort: Hannover

  • Nachricht senden

10

Donnerstag, 12. Oktober 2017, 15:21

Der VO zu E04 ist jetzt im Startpost verlinkt!
(WEB-DL-NTb)
(Quelle: addic7ed.com)

Kreator

WEB-DL-Freak

  • »Kreator« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 897

Wohnort: Walhalla

  • Nachricht senden

11

Dienstag, 17. Oktober 2017, 15:05

Update

Deutscher Untertitel zu Episode 04 (WEB-DL) ist ab sofort verfügbar.

Übersetzung: Alex & Kreator

Viel Spaß mit "Think Change".


Englischer Untertitel zu Episode 05 (WEB-DL) ist ab sofort verfügbar.

Yaccer

Grünschnabel

Beiträge: 29

  • Nachricht senden

12

Donnerstag, 19. Oktober 2017, 15:51

Der Sub für S02E04 ist bei mir extrem asynchron. Habe aber das Ntb Release.

Alex

~ Quoten-Nichtrusse ~

Beiträge: 6 360

  • Nachricht senden

13

Donnerstag, 19. Oktober 2017, 16:42

Wir haben auch auf NTb übersetzt, aber auf 1080p! Diesmal passt der Sub auch nur auf diese Version, da vorher noch Vorschau für eine andere Serie kommt. Wenn du 720p von NTb geladen hast, passt der Sub leider nicht.
Edit by Alex Ich mache mal gleich die Anpassung für die 720p-Version.
Edit 2 by Alex 720p.NTb-Version für E04 ist jetzt ebenfalls im Startpost verfügbar.

Yaccer

Grünschnabel

Beiträge: 29

  • Nachricht senden

14

Donnerstag, 19. Oktober 2017, 17:37

Oh daran liegt es also. Entschuldigung.

Hatte bisher nie Probleme mit 1080p Subs. Die haben immer Super auf 720p gepasst.

Vielen Dank für die Anpassung und die Info. Nächstes mal achte ich darauf.

Edit by Alex Zitat entfernt. Es ist nicht nötig, den Beitrag über einem zu zitieren, da man direkt darauf antwortet.

Alex

~ Quoten-Nichtrusse ~

Beiträge: 6 360

  • Nachricht senden

15

Donnerstag, 19. Oktober 2017, 17:39

Normalerweise ist das auch so, ich war selbst verwundert.
Hat bei den ersten drei Folgen auch wunderbar gepasst.
Keine Ahnung, was die bei der E04 da gemacht haben :)

Nullzwo

Tabellen & Anpassungen

Beiträge: 2 082

Wohnort: Hannover

  • Nachricht senden

16

Dienstag, 24. Oktober 2017, 16:48

Der VO zu E06 ist jetzt im Startpost verlinkt!
(WEB.STRiFE)
(Quelle: addic7ed.com)

Fragen? ⯈
Du willst helfen? ⯈

Kreator

WEB-DL-Freak

  • »Kreator« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 897

Wohnort: Walhalla

  • Nachricht senden

17

Mittwoch, 25. Oktober 2017, 17:05

Update

Deutscher Untertitel zu Episode 05 (WEB-DL) ist ab sofort verfügbar.

Übersetzung: Alex & Kreator

Viel Spaß mit "A Compassionate Man".

Kreator

WEB-DL-Freak

  • »Kreator« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 897

Wohnort: Walhalla

  • Nachricht senden

18

Donnerstag, 2. November 2017, 12:18

Update

Deutscher Untertitel zu Episode 06 (WEB-DL) ist ab sofort verfügbar.

Übersetzung: Alex & Kreator

Viel Spaß mit "The Most Popular Boy".

Kreator

WEB-DL-Freak

  • »Kreator« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 897

Wohnort: Walhalla

  • Nachricht senden

19

Donnerstag, 2. November 2017, 13:16

Update

VO Untertitel zu Episode 07 (WEB-DL) ist ab sofort verfügbar.

Kreator

WEB-DL-Freak

  • »Kreator« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 897

Wohnort: Walhalla

  • Nachricht senden

20

Montag, 6. November 2017, 08:02

Update

Deutscher Untertitel zu Episode 07 (WEB-DL) ist ab sofort verfügbar.

Übersetzung: Alex & Kreator

Viel Spaß mit "Spring Break".
  • 1
  • 2

Zurzeit ist neben Ihnen 1 Benutzer in diesem Thema unterwegs:

1 Besucher

Ähnliche Themen