» Selbst nach seiner Pensionierung wird Detective Bill Hodges (Brendan Gleeson) von einem ungelösten Fall verfolgt. Ein Autofahrer rast in einem gestohlenen Mercedes in eine vor dem Arbeitsamt wartende Menschenmenge, setzt sogar zurück und durchpflügt die Menge erneut. Der Fahrer entkommt unerkannt. Detective Bill Hodges kann es nicht verwinden, dass der Fall nie aufgeklärt wurde und macht sich erneut auf die Suche nach dem Killer, der ihm per Post inzwischen ein weiteres, noch schlimmeres Verbrechen angekündigt hat. Mit perfiden Briefen, Mails und Computerhacks bringt er Bill allmählich um den Verstand... «
Offizielle Website: directv
Weitere Informationen: Serienjunkies.de & IMDb
Untertitel HDTVRip [DE-Subs: 00] Untertitel 720p.HDTV & WEB-DL [DE-Subs: 10] Untertitel DVDRip & BDRip [DE-Subs: 00] Untertitel HDTVRip & 720p.HDTV & WEB-DL [VO-Subs: 10] Untertitel DVDRip & BDRip [VO-Subs: 00]
Episode HDTVRip Übersetzung Korrektur E01 - "Pilot" als WEB-DL verlinkt GrandmasterT & Alex Fischchen E02 - "On Your Mark" als WEB-DL verlinkt GrandmasterT & Alex Fischchen E03 - "Cloudy, with a Chance of Mayhem" als WEB-DL verlinkt GrandmasterT & Alex Fischchen E04 - "Gods Who Fall" als WEB-DL verlinkt GrandmasterT & Alex Fischchen E05 - "The Suicide Hour" als WEB-DL verlinkt GrandmasterT & Alex Fischchen E06 - "People in the Rain" als WEB-DL verlinkt GrandmasterT & Alex Fischchen E07 - "Willow Lake" als WEB-DL verlinkt GrandmasterT & Alex Fischchen E08 - "From the Ashes" als WEB-DL verlinkt GrandmasterT & Alex Fischchen E09 - "Ice Cream, You Scream, We All Scream" als WEB-DL verlinkt GrandmasterT & Alex Fischchen E10 - "Jibber-Jibber Chicken Dinner" als WEB-DL verlinkt GrandmasterT & Alex Fischchen
Episode 720p.HDTV WEB-DL Anpassung E01 - "Pilot" - GPRC | NTb - | Alex E02 - "On Your Mark" - NTb - E03 - "Cloudy, with a Chance of Mayhem" - NTb - E04 - "Gods Who Fall" - NTb - E05 - "The Suicide Hour" - NTb - E06 - "People in the Rain" - NTb - E07 - "Willow Lake" - NTb - E08 - "From the Ashes" - REPACK-NTb - E09 - "Ice Cream, You Scream, We All Scream" - NTb - E10 - "Jibber-Jibber Chicken Dinner" - NTb -
Episode DVDRip BDRip Anpassung E01 - "Pilot" - - - E02 - "On Your Mark" - - - E03 - "Cloudy, with a Chance of Mayhem" - - - E04 - "Gods Who Fall" - - - E05 - "The Suicide Hour" - - - E06 - "People in the Rain" - - - E07 - "Willow Lake" - - - E08 - "From the Ashes" - - - E09 - "Ice Cream, You Scream, We All Scream" - - - E10 - "Jibber-Jibber Chicken Dinner" - - -
Episode HDTVRip 720p.HDTV WEB-DL Quelle E01 - "Pilot" - - GPRC addic7ed.com E02 - "On Your Mark" - - NTb addic7ed.com E03 - "Cloudy, with a Chance of Mayhem" - - NTb addic7ed.com E04 - "Gods Who Fall" - - NTb addic7ed.com E05 - "The Suicide Hour" - - NTb addic7ed.com E06 - "People in the Rain" FS - - addic7ed.com E07 - "Willow Lake" - - NTb addic7ed.com E08 - "From the Ashes" - - REPACK-NTb addic7ed.com E09 - "Ice Cream, You Scream, We All Scream" - - NTb addic7ed.com E10 - "Jibber-Jibber Chicken Dinner" - - NTb addic7ed.com
Episode DVDRip BDRip Quelle E01 - "Pilot" - - - E02 - "On Your Mark" - - - E03 - "Cloudy, with a Chance of Mayhem" - - - E04 - "Gods Who Fall" - - - E05 - "The Suicide Hour" - - - E06 - "People in the Rain" - - - E07 - "Willow Lake" - - - E08 - "From the Ashes" - - - E09 - "Ice Cream, You Scream, We All Scream" - - - E10 - "Jibber-Jibber Chicken Dinner" - - -
Fehlerhafte Verlinkung entdeckt? Dann melde dich bei einem MOD oder SMOD.
© 2017 Übersetzung: GrandmasterT & Alex
© 2017 Korrektur: Fischchen
© 2017 Anpassung: GrandmasterT
Bitte Bedankomat verwenden!
Einsilbige Bedankungen wie "Danke" oder "thx" werden in den Danke-Thread verschoben.
Über umfangreichere Danksagungen freut sich aber das ganze Team.
Benutzer, die sich für diesen Beitrag bedankt haben:
abajaschi, alexmunro, AndY321, Angeleyes29, Ante84, AnyOne?!, aok, Ashdreamer, Astendar, atthescreen, Bebok73, bignoldo, Blackbolt, Brego, Buchjunkie, chico11mbit, chipdrive, Chiran, clyro, crosby04, cultus, DaRedONE, Deckard, Denorius, Deronda, dickusbiggus, dobsen, Dr.Troy187, DrBenway, echsengott, ego-geschoss, ekelpopekel, Elphaba, Erion, ernstbert, farmerjoe, flowsen893, foituppumausso, Fountain, freeeky2, frogger12, fsvnewbie, funkberater, gaston, grossertiger, heller, Henman99, herryeh, HHornung, Hifonics88, hitman60, Horst776, Hottnikks, hugman, HUHU123, Hulio, hwvw, III II III II, inri999, jhmspielkind@gmx.de, jj08, jonplaya, Jorous, Jo_Green, karlchen01, kemal, Kjau, klabauta, lara croft 1, lse, lucy-mae, Lukass, lvdjjohnny, Manila, mayam, mcdada, mda2user, mel 1970 mac, michbeck3000, Mike Sun 10, Milly, Mister K., miyati, MrsEvans, NorthernLights, ohjay82, Olle, parinor, peirsy, Phil2nd, Phillip Rees, popanz, POUL, que, Randall_Floyd, Rat, resagitur, Richi75, Ringofliege, Risiko89, ritschi, RobertHogan, Rohrkrepierer, roughi, runee, sagitarios59, sailfishes, Samiam, scaramouche11, seas99, Sebbie, sheatan, Stiersel57, stilpi, Suggus, Sumpfhupe, SuperBenni99, Sweetsensation, teledealer, tetsuo shima, The Shadow Cronicles, the-spiderman, theplake1, timmi-man, tmg1107, TomBucki, tomtschinski, Tosh, Turtle03, Vaddi, vinni555, w.e.sawyer, Wallaby2, wisxhye.bb, XVIII, zemanel, Zerberus, Zhadow