» Beyond handelt von dem 25-jährigen Holden Matthews (Burkely Duffield), der nach 12 Jahren aus dem Koma erwacht und in der Zwischenzeit übernatürliche Fähigkeiten entwickelt hat. Während er nun lernen muss, mit diesem neu entdeckten Talent klarzukommen, hat er aber auch deutlich natürlichere Probleme:
Durch das lange Koma ist er faktisch ein 13-Jähriger in einem deutlich älteren Körper, der nie zur Highschool, geschweige denn aufs College gegangen ist und nun auch quasi seine gesamte Pubertät nachholen muss. Dazu bleibt ihm aber nur wenig Zeit, denn seine übersinnlichen Fähigkeiten erregen schon bald Aufmerksamkeit und so findet sich Holden schnell in einer gefährlichen Verschwörung wieder. «
Untertitel HDTV [DE-Subs: 10] Untertitel 720p.HDTV & WEB-DL [DE-Subs: 10] Untertitel HDTV & 720p.HDTV & WEB-DL [VO-Subs: 10]
Episode HDTV Übersetzung Korrektur E01 - "Pilot" BATV Nullzwo Alex E02 - "Tempus Fugit" BATV Nullzwo Alex E03 - "Ties That Bind" BATV Nullzwo & Cosmoledo Alex E04 - "The Man in the Yellow Jacket" BATV Cosmoledo Alex E05 - "Fancy Meeting You Here" BATV Cosmoledo, Keylam & Nullzwo Alex E06 - "Celeste" BATV Nullzwo & Cosmoledo Alex E07 - "The Hour of the Wolf" BATV Nullzwo & Cosmoledo Alex E08 - "Last Action Hero" BATV Invisible & Interdicted Alex E09 - "Out of Darkness" BATV Invisible & Interdicted Alex E10 - "Into the Light" BATV Invisible & Interdicted Alex
Episode 720p.HDTV WEB-DL Anpassung E01 - "Pilot" BATV - - E02 - "Tempus Fugit" BATV - - E03 - "Ties That Bind" BATV - - E04 - "The Man in the Yellow Jacket" BATV - - E05 - "Fancy Meeting You Here" BATV - - E06 - "Celeste" BATV - - E07 - "The Hour of the Wolf" BATV - - E08 - "Last Action Hero" BATV - - E09 - "Out of Darkness" BATV - - E10 - "Into the Light" BATV - -
Episode HDTV 720p.HDTV WEB-DL Quelle E01 - "Pilot" BATV BATV - addic7ed.com E02 - "Tempus Fugit" BATV BATV - addic7ed.com E03 - "Ties That Bind" BATV BATV - addic7ed.com E04 - "The Man in the Yellow Jacket" BATV BATV - addic7ed.com E05 - "Fancy Meeting You Here" BATV BATV - addic7ed.com E06 - "Celeste" BATV BATV - addic7ed.com E07 - "The Hour of the Wolf" BATV BATV - addic7ed.com E08 - "Last Action Hero" BATV BATV - addic7ed.com E09 - "Out of Darkness" BATV BATV - addic7ed.com E10 - "Into the Light" BATV BATV - addic7ed.com Fehlerhafte Verlinkung entdeckt, dann melde dich bei einem MOD oder SMOD.
© 2017 Übersetzung: Nullzwo & Cosmoledo
© 2017 Korrektur: Alex
© 2017 Anpassung:
© 2017 Timings: Steffi
Bitte Bedankomat verwenden!
Einsilbige Bedankungen wie "Danke" oder "thx" werden in den Danke-Thread verschoben.
Über umfangreichere Danksagungen freut sich aber das ganze Team.
Benutzer, die sich für diesen Beitrag bedankt haben:
Alabor, alan01, Alec, Alex, andrfrost, AngelusMalus, Arnold1990, astarlohon, Astat, Asty01, Azumi, Bamu, Barneybaer84, bennony, benny70325, BoneXvkX, brenmaker, Buchjunkie, celsius81, claudiakonig, derbagger, DerSasch, Dett20, Deusex72, dickusbiggus, dirtsa27, EasyCore, Gawling, Geheimnis79, gemini60, Gowynda, Greetling, haekchen, hagebuttenbeutel, halbdurch, Heisenzwerg, heller, Jeffster, Jessamie, johnny cool, Kate30, kenzi@web.de, KeranMortan, Lacie, laude, Le-Seaw, maddi200, Mane265, MariusWHV, masterpetz, Menacy, Mettlog, Mika7, MilchQ, mildberry, Milly, n.cee, Nataraj, nemochen, neoAngel, NosPhera2, Oelauge, oneaxe95, pacze, Pairon89, parinor, PinkRose, r3plic4tor, rhbz7942, RiekeR, roughi, runee, Sam Cro, samkurz, Saskin, Scopeman, sg17681, Slayer, Solid Gold, Sonnia, Spellmaster, Sputnik111, sreet, Staubi, Suggus, SuperBenni99, Sürano, Sutix, Sweetsensation, Switchblade896, timelord7171, Tommes, Tosh, tt84, ulffi, Unto0chable, Wastel, willy-5, wisxhye.bb, xTuXx, z00ey, zersio
Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »Scopeman« (19. März 2017, 23:37)