»In der Serienadaption der gleichnamigen Filmreihe aus den 1990ern geht es um einen ehemaligen Navy SEAL aus Texas, der unter dem Verlust seiner Familie leidet und nach Los Angeles zieht, um als Polizist einen Neuanfang zu wagen. Beim LAPD findet Martin Riggs (Clayne Crawford) eine neue Anstellung und in Detective Roger Murtaugh (Damon Wayans) einen neuen Partner. Dieser leidet derweil unter den Begleiterscheinungen seines Alters und muss sich von einem kleinen Herzinfarkt erholen.«
Offizielle Website: FOX
Weitere Informationen: Wikipedia (en) &
IMDb
Untertitel HDTVRip [DE-Subs: 18] Untertitel 720p.HDTV & WEB-DL [DE-Subs: 18] Untertitel DVDRip & BDRip [DE-Subs: 00] Untertitel HDTVRip & 720p.HDTV & WEB-DL [VO-Subs: 18] Untertitel DVDRip & BDRip [VO-Subs: 00]
Episode HDTVRip Übersetzung Korrektur E01 - "Pilot" LOL hooky, Sloth & Alex Shay-Zee E02 - "Surf N Turf" LOL hooky & Alex Shay-Zee E03 - "Best Buds" LOL hooky & Alex Shay-Zee E04 - "There Goes the Neighborhood" LOL hooky & Alex Shay-Zee E05 - "Spilt Milk" LOL hooky, blackgreetz & Alex Shay-Zee E06 - "Ties That Bind" LOL hooky, blackgreetz & Alex Shay-Zee E07 - "Fashion Police" LOL hooky, blackgreetz & Alex Shay-Zee E08 - "Can I Get A Witness?" LOL hooky, blackgreetz & Alex Shay-Zee E09 - "Jingle Bell Glock" LOL hooky, blackgreetz & Alex Shay-Zee E10 - "Homebodies" LOL hooky & Alex Shay-Zee E11 - "Lawmen" LOL hooky & Alex Shay-Zee E12 - "Brotherly Love" REPACK-LOL hooky & Alex Shay-Zee E13 - "The Seal Is Broken" LOL hooky & Alex Shay-Zee E14 - "The Murtaugh File" LOL hooky & Alex Shay-Zee E15 - "As Good As It Getz" LOL hooky & Alex Shay-Zee E16 - "Unnecessary Roughness" LOL hooky & Alex Shay-Zee E17 - "A Problem Like Maria" LOL hooky & Alex Shay-Zee E18 - "Commencement" LOL hooky & Alex Shay-Zee
Episode 720p.HDTV WEB-DL Anpassung E01 - "Pilot" DIMENSION WEBRip - | Alex E02 - "Surf N Turf" DIMENSION WEB-DL - | Alex E03 - "Best Buds" DIMENSION WEB-DL - | Alex E04 - "There Goes the Neighborhood" DIMENSION WEB-DL - | Alex E05 - "Spilt Milk" DIMENSION WEB-DL - | Alex E06 - "Ties That Bind" DIMENSION WEB-DL - | Alex E07 - "Fashion Police" DIMENSION WEB-DL - | Alex E08 - "Can I Get A Witness?" DIMENSION WEB-DL - | Alex E09 - "Jingle Bell Glock" DIMENSION WEB-DL - | Alex E10 - "Homebodies" DIMENSION WEB-DL - | Alex E11 - "Lawmen" DIMENSION WEB-DL - | Alex E12 - "Brotherly Love" REPACK-DIMENSION WEB-DL - | Alex E13 - "The Seal Is Broken" DIMENSION WEB-DL - | Alex E14 - "The Murtaugh File" DIMENSION WEBRip | WEB-DL - | Alex E15 - "As Good As It Getz" DIMENSION WEBRip | WEB-DL - | Alex E16 - "Unnecessary Roughness" DIMENSION WEB-DL - | Alex E17 - "A Problem Like Maria" DIMENSION WEB-DL - | Alex E18 - "Commencement" DIMENSION WEB-DL - | Alex
Episode DVDRip BDRip Anpassung E01 - "Pilot" - - - E02 - "Surf N Turf" - - - E03 - "Best Buds" - - - E04 - "There Goes the Neighborhood" - - - E05 - "Spilt Milk" - - - E06 - "Ties That Bind" - - - E07 - "Fashion Police" - - - E08 - "Can I Get A Witness?" - - - E09 - "Jingle Bell Glock" - - - E10 - "Homebodies" - - - E11 - "Lawmen" - - - E12 - "Brotherly Love" - - - E13 - "The Seal Is Broken" - - - E14 - "The Murtaugh File" - - - E15 - "As Good As It Getz" - - - E16 - "Unnecessary Roughness" - - - E17 - "A Problem Like Maria" - - - E18 - "Commencement" - - -
Episode HDTVRip 720p.HDTV WEB-DL Quelle E01 - "Pilot" LOL DIMENSION - addic7ed.com E02 - "Surf N Turf" LOL DIMENSION - addic7ed.com E03 - "Best Buds" LOL DIMENSION - addic7ed.com E04 - "There Goes the Neighborhood" LOL DIMENSION - addic7ed.com E05 - "Spilt Milk" LOL DIMENSION - addic7ed.com E06 - "Ties That Bind" LOL DIMENSION - addic7ed.com E07 - "Fashion Police" LOL DIMENSION - addic7ed.com E08 - "Can I Get A Witness?" LOL DIMENSION - addic7ed.com E09 - "Jingle Bell Glock" LOL DIMENSION - addic7ed.com E10 - "Homebodies" LOL DIMENSION - addic7ed.com E11 - "Lawmen" LOL DIMENSION - addic7ed.com E12 - "Brotherly Love" REPACK-LOL REPACK-DIMENSION - addic7ed.com E13 - "The Seal Is Broken" LOL DIMENSION - addic7ed.com E14 - "The Murtaugh File" LOL DIMENSION - addic7ed.com E15 - "As Good As It Getz" LOL DIMENSION - addic7ed.com E16 - "Unnecessary Roughness" LOL DIMENSION - addic7ed.com E17 - "A Problem Like Maria" LOL DIMENSION - addic7ed.com E18 - "Commencement" LOL DIMENSION - addic7ed.com
Episode DVDRip BDRip Quelle E01 - "Pilot" - - - E02 - "Surf N Turf" - - - E03 - "Best Buds" - - - E04 - "There Goes the Neighborhood" - - - E05 - "Spilt Milk" - - - E06 - "Ties That Bind" - - - E07 - "Fashion Police" - - - E08 - "Can I Get A Witness?" - - - E09 - "Jingle Bell Glock" - - - E10 - "Homebodies" - - - E11 - "Lawmen" - - - E12 - "Brotherly Love" - - - E13 - "The Seal Is Broken" - - - E14 - "The Murtaugh File" - - - E15 - "As Good As It Getz" - - - E16 - "Unnecessary Roughness" - - - E17 - "A Problem Like Maria" - - - E18 - "Commencement" - - -
Fehlerhafte Verlinkung entdeckt? Dann melde dich bei einem MOD oder SMOD.
© 2016 Übersetzung: hooky, Sloth, blackgreetz & Alex
© 2016 Korrektur: Shay-Zee
© 2016 Anpassung: Alex
Bitte Bedankomat verwenden!
Einsilbige Bedankungen wie "Danke" oder "thx" werden in den Danke-Thread verschoben.
Über umfangreichere Danksagungen freut sich aber das ganze Team.
Benutzer, die sich für diesen Beitrag bedankt haben:
12qwas, 1Wpr5, aljosha3, AngeltoFly, ansilling, BadBoy18, Bebok73, Ben26nrw, benni2030, benny70325, bidstreamer, biiiboo, billysquier, Blackwater, BlindPeanut, buergem, clubfan, computerjunkie, coolhand, croud, d372809, Darks, Der1488Aue, DerAsiate, DerSasch, Deusex72, DiddyFD, Didi, dirk750, doro2403, drumcode, DukeCain, dzenan2, Early, echsengott, Eddy Floyd, elainthehouse1982, elblanco, eli1213, EnMa, enzman, final.war1, fire122, Firebirdxy, gerald.public@gmx.at, Gizmo1983, graudon, gutschi45, heller, Imaginaer, Imperator22, in4no, JabbaOE, Jessie3Katze, johnny cool, Jolle248, jtdurgeloh, JuppJulasch, KAWALM, Kazeshin, Keylam, Kingsadvisor, kingshill, kliboris, korni82, kuschti, LadyH, LarsK, Legnerp, lelli, LeonBarsony, Lews_Therin1, Lilfix, lord99, LöWuLu, Luki999, lvdjjohnny, MadeOnex, malinois64, MarcoAustin, mario0070, marwoj, Matti panda, Mauerbluemchen, mephistoD, Milly, mnbvcxy12, mnstrhckr, MrJaJuSon, MrsEvans, N7ShepardN7, nafets76, nam69, nasjo, nemochen, new-one, nexushero, Nihilist, Nosferatu75, Paaatrick75, paulus50, peirsy, PeterLustig100, Phillip Rees, plongemeiste, popanz, Proxtube, Pseudoscot, pulptweety, Pummo, punison, PuntoRosso, R2D2_C3PO, rainlife, ralgri, ralrra, rellex, Revilo70, Rick_Castle, RIP666, RobbyN, roffi1979, ronnymiller, roughi, sagitarios59, Samiam, samkurz, satstarter, schnipser, SeleneTano, senegalsunny, Senkpaul, Sichel, Simply, sintacma, Slayer, Sleepstalker, sluggard123, smurli, Snyda95, son-of-earth, Sputnik111, sreet, SubManiac2013, Suggus, SupremeBeing, Sweetsensation, Switchblade896, Syndicate, teermaster, TheFaceOfBoe, TheNinthGrave, theplake1, timmi-man, tip, todd534, tomtschinski, tomx, Torre, trent52, Trommi, Trulla1, Tummler, ulffi, ulfh1, undund, VAIOrg, viper1404, vwtec, waloop, willy-5, willy_wolf, wimade, wrestlingboogey, xoo, XPHacker, xxxxcxxxx