Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.
Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.
Chicago PD - Staffel 4 - [DE-Subs: 07 | VO-Subs: 23 | Aired: 23/23]
»In Chicago PD, dem Spin-Off zu Chicago Fire, geht es um die Männer und Frauen des 21. Bezirks des Chicago Police Department. Es besteht aus zwei komplett unterschiedlichen Einheiten: zum einen aus den uniformierten Cops, die Streife fahren und es mit den Straßenkriminellen zu tun bekommen. Zum anderen aus der Intelligence Unit, die sich unter Leitung von Hank Voight mit den schweren Verbrechen der Stadt befasst: mit öffentlichen Mordfällen, dem organisierten Verbrechen, Drogenhandel und ähnlichen Fällen. Die große Verantwortung dieses Jobs hat dabei immense Auswirkungen auf das persönliche Leben dieser Männer und Frauen... «
Deutsche und Englische Untertitel:
| Episode |
 HDTVRip |
Übersetzung |
Korrektur |
| E01 - "The Silos" |
KILLERS |
**butterfly** |
- |
| E02 - "Made a Wrong Turn" |
KILLERS |
**butterfly** |
- |
| E03 - "A War Zone" |
KILLERS |
**butterfly** |
- |
| E04 - "Big Friends Big Enemies" |
KILLERS |
**butterfly** |
- |
| E05 - "A War Zone" |
KILLERS |
Letizia M. & Shin-chan & blackgreetz |
blackgreetz |
| E06 - "Some Friend" |
- |
- |
- |
| E07 - "300,000 Likes" |
- |
- |
- |
| E08 - "A Shot Heard Round the World" |
- |
- |
- |
| E09 - "Don't Bury This Case" |
KILLERS |
Shay-Zee |
- |
| E10 - "Don't Read the News" |
- |
- |
- |
| E11 - "You Wish" |
- |
- |
- |
| E12 - "Sanctuary" |
- |
- |
- |
| E13 - "I Remember Her Now" |
- |
- |
- |
| E14 - "Seven Indictments" |
- |
- |
- |
| E15 - "Favor, Affection, Malice Or Ill-Will" |
- |
- |
- |
| E16 - "Emotional Proximity" |
FLEET | PROPER-KILLERS* |
blackgreetz, Cuina & anno2512 |
Cuina & blackgreetz |
| E17 - "Remember the Devil" |
- |
- |
- |
| E18 - "Little Bit of Light" |
- |
- |
- |
| E19 - " Last Minute Resistance" |
- |
- |
- |
| E20 - "Grasping for Salvation" |
- |
- |
- |
| E21 - "Fagin" |
- |
- |
- |
| E22 - "Army of One" |
- |
- |
- |
| E23 - "Fork in the Road" |
- |
- |
- |
| Episode |
720p.HDTV |
WEB-DL |
Anpassung |
| E01 - "The Silos" |
KILLERS |
WEB-DL |
**butterfly** |
| E02 - "Made a Wrong Turn" |
KILLERS |
WEB-DL |
**butterfly** |
| E03 - "A War Zone" |
KILLERS |
WEB-DL |
**butterfly** |
| E04 - "Big Friends Big Enemies" |
KILLERS |
WEB-DL |
- | **butterfly** |
| E05 - "A War Zone" |
KILLERS |
- |
- |
| E06 - "Some Friend" |
- |
- |
- |
| E07 - "300,000 Likes" |
- |
- |
- |
| E08 - "A Shot Heard Round the World" |
- |
- |
- |
| E09 - "Don't Bury This Case" |
KILLERS |
WEB-DL |
- | Alex |
| E10 - "Don't Read the News" |
- |
- |
- |
| E11 - "You Wish" |
- |
- |
- |
| E12 - "Sanctuary" |
- |
- |
- |
| E13 - "I Remember Her Now" |
- |
- |
- |
| E14 - "Seven Indictments" |
- |
- |
- |
| E15 - "Favor, Affection, Malice Or Ill-Will" |
- |
- |
- |
| E16 - "Emotional Proximity" |
FLEET | PROPER-KILLERS* |
WEB-DL |
Nullzwo |
| E17 - "Remember the Devil" |
- |
- |
- |
| E18 - "Little Bit of Light" |
- |
- |
- |
| E19 - " Last Minute Resistance" |
- |
- |
- |
| E20 - "Grasping for Salvation" |
- |
- |
- |
| E21 - "Fagin" |
- |
- |
- |
| E22 - "Army of One" |
- |
- |
- |
| E23 - "Fork in the Road" |
- |
- |
- |
| Episode |
DVDRip |
BDRip |
Anpassung |
| E01 - "The Silos" |
- |
- |
- |
| E02 - "Made a Wrong Turn" |
- |
- |
- |
| E03 - "A War Zone" |
- |
- |
- |
| E04 - "Big Friends Big Enemies" |
- |
- |
- |
| E05 - "A War Zone" |
- |
- |
- |
| E06 - "Some Friend" |
- |
- |
- |
| E07 - "300,000 Likes" |
- |
- |
- |
| E08 - "A Shot Heard Round the World" |
- |
- |
- |
| E09 - "Don't Bury This Case" |
- |
- |
- |
| E10 - "Don't Read the News" |
- |
- |
- |
| E11 - "You Wish" |
- |
- |
- |
| E12 - "Sanctuary" |
- |
- |
- |
| E13 - "I Remember Her Now" |
- |
- |
- |
| E14 - "Seven Indictments" |
- |
- |
- |
| E15 - "Favor, Affection, Malice Or Ill-Will" |
- |
- |
- |
| E16 - "Emotional Proximity" |
- |
- |
- |
| E17 - "Remember the Devil" |
- |
- |
- |
| E18 - "Little Bit of Light" |
- |
- |
- |
| E19 - " Last Minute Resistance" |
- |
- |
- |
| E20 - "Grasping for Salvation" |
- |
- |
- |
| E21 - "Fagin" |
- |
- |
- |
| E22 - "Army of One" |
- |
- |
- |
| E23 - "Fork in the Road" |
- |
- |
- |
| Episode |
 DVDRip |
BDRip |
Quelle |
| E01 - "The Silos" |
- |
- |
- |
| E02 - "Made a Wrong Turn" |
- |
- |
- |
| E03 - "A War Zone" |
- |
- |
- |
| E04 - "Big Friends Big Enemies" |
- |
- |
- |
| E05 - "A War Zone" |
- |
- |
- |
| E06 - "Some Friend" |
- |
- |
- |
| E07 - "300,000 Likes" |
- |
- |
- |
| E08 - "A Shot Heard Round the World" |
- |
- |
- |
| E09 - "Don't Bury This Case" |
- |
- |
- |
| E10 - "Don't Read the News" |
- |
- |
- |
| E11 - "You Wish" |
- |
- |
- |
| E12 - "Sanctuary" |
- |
- |
- |
| E13 - "I Remember Her Now" |
- |
- |
- |
| E14 - "Seven Indictments" |
- |
- |
- |
| E15 - "Favor, Affection, Malice Or Ill-Will" |
- |
- |
- |
| E16 - "Emotional Proximity" |
- |
- |
- |
| E17 - "Remember the Devil" |
- |
- |
- |
| E18 - "Little Bit of Light" |
- |
- |
- |
| E19 - " Last Minute Resistance" |
- |
- |
- |
| E20 - "Grasping for Salvation" |
- |
- |
- |
| E21 - "Fagin" |
- |
- |
- |
| E22 - "Army of One" |
- |
- |
- |
| E23 - "Fork in the Road" |
- |
- |
- |
Hinweis:
* Der PROPER-KILLERS Sub/VO zu E16 enthält Chicago Fire S05E15, Chicago P.D. S04E16 & Chicago Justice S01E01.
Fehlerhafte Verlinkung entdeckt? Dann melde dich bei einem MOD oder SMOD.
© 2016 Übersetzung: **butterfly**
© 2016 Korrektur:
© 2016 Anpassung:
Bitte Bedankomat verwenden!
Einsilbige Bedankungen wie "Danke" oder "thx" werden in den Danke-Thread verschoben.
Über umfangreichere Danksagungen freut sich aber das ganze Team.
Es haben sich bereits 67 registrierte Benutzer und 4 Gäste bedankt.
Benutzer, die sich für diesen Beitrag bedankt haben:
1106angel, aint easy, andrade, anne01, attila86, bastard3b, biiiboo, bleibbeimir, Buffy2000, burgfrieden, cheezusweezel, Crust, Darks, Darkside, dasfrek, deepfritz, DerSasch, Dilio, dogmen, druckertinte, DukeCain, Elcomandante1, fishscha, franni, freakyii, fuselito, Grisu122, heller, Jiggzon, joergi, jt101007, Kampfgelse, kolustan, Kotorix, kpa66, LadyElenora, lelli, Letizia M., Linus85, LocDog666, majere, Mika7, MisterFabulous, mr.quitte, nat&willfan_del, Petra32, Pinkymaus, PuntaPrima, RichNigga, RobbyTobby, roger123, roughi, Seraphina, Squallsnext, Steffi2405, sub4me, Sunny3007, tgdgath1, Tolly, toroma, Urmel, V6_quattro, viper1404, xanthos176, Xebulon, xxTH3RIDDL3Rxx, yukichan
Die VOs zu E01 (HDTV & 720p.HDTV)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!
Die VOs zu E02 (HDTV & 720p.HDTV)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!
Gute Neuigkeiten! **butterfly** wird wieder Chicago PD subben :)
Dazu kommt aber auch gleich die Info, dass sie ohne Zeitdruck subben wird und keine Angaben zur Veröffentlichung geben kann/möchte.
oooh, wie schön, da freu ich mich doch gleich mal mit!
too old to die young
Die deutsche Rechtschreibung ist Freeware, du darfst sie kostenlos nutzen. Allerdings ist sie nicht Open Source, d.h. du darfst sie nicht verändern oder in veränderter Form veröffentlichen.
The chances of anything coming from Mars are a million to one - but still they come!
Das ist eine gute Nachricht, Chicago PD ist eine klasse Serie, freue mich sehr darüber.
Das ist ja schön für die PD Fans.
Nur schade das es für med noch kein Team gibt.
Das ist ja schön für die PD Fans.
Nur schade das es für med noch kein Team gibt.
jup da hast du recht
Gute Neuigkeiten! **butterfly** wird wieder Chicago PD subben :)
Dazu kommt aber auch gleich die Info, dass sie ohne Zeitdruck subben wird und keine Angaben zur Veröffentlichung geben kann/möchte.
Super danke butterfly !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Bin schon seit der ersten Folge dabei und freu mich super das hier weiter gemacht wird
Die VOs zu E03 (HDTV-KILLERS & 720p.KILLERS)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!
Die 
Untertitel für S04E01 sind nun verfügbar.
(HDTV-KILLERS, 720p-KILLERS & WEB-DL)
Übersetzung & Anpassung: **butterfly**
Viel Spaß mit dem Staffelauftakt "The Silos"!
Danke Butterfly!Das macht mich jetzt ziemlich glücklich,das du die Serie subbst.....
Die VOs zu E04 (HDTV-KILLERS & 720p-KILLERS)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!
wann kommt der englische UT folge 5??
Die VOs zu E05 (HDTV- & 720p-KILLERS)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!
Achtung, die derzeit allgemein verfügbare und vermeintliche E06 ist tatsächlich die 1:1-Wiederholung von E02 - "Made a Wrong Turn" und "was rescheduled as a repeat in America due to the World Series". E06 - "Skin In The Game" kommt nächste Woche.
Danke Butterfly !!! Freue mich sehr das du weiter machst :-)
Bin riesiger Fan der Serie.
DAAAAANKE !!!!!
SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien »
Serien (Projekte auf Eis) [DE-SUBS] »
und noch viele mehr »
Untertitel HDTVRip 
