Sie sind nicht angemeldet.

[Subs] Major Crimes - Staffel 5 - [DE-Subs: 21 | VO-Subs: 21] - [Komplett]

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Hampton

~ SubCentral ~

  • »Hampton« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 6 030

Wohnort: Berlin

  • Nachricht senden

1

Mittwoch, 8. Juni 2016, 00:20

Major Crimes - Staffel 5 - [DE-Subs: 21 | VO-Subs: 21] - [Komplett]

Major Crimes

»Captain Sharon Raydor (Mary McDonnell) übernimmt als Nachfolgerin von Brenda Leigh Johnson die "Major Crimes"-Einheit des Los Angeles Police Department. Wie ihre vormalige Rivalin will auch Captain Raydor die Fälle auf ihrem Schreibtisch unter allen Umständen aufklären. «

Offizielle Website: TNT
Weitere Informationen: Wikipedia, Wikipedia & IMDb

Deutsche und Englische Untertitel:

Untertitel HDTVRip [DE-Subs:21]
Untertitel 720p.HDTV & WEB-DL [DE-Subs: 21]
Untertitel DVDRip & BDRip [DE-Subs: 00]
Untertitel HDTVRip & 720p.HDTV & WEB-DL [VO-Subs: 21]
Untertitel DVDRip & BDRip [VO-Subs: 00]
Episode HDTVRip Übersetzung Korrektur
E01 - "Present Tense" FLEET Hanna27 Shay-Zee
E02 - "N.S.F.W." FLEET Hanna27 Shay-Zee
E03 - "Foreign Affairs" FLEET Hanna27 Shay-Zee
E04 - "Skin Deep" FLEET Hanna27 Shay-Zee
E05 - "Cashed Out" FLEET Hanna27 Shay-Zee
E06 - "Tourist Trap" FLEET Hanna27 Shay-Zee
E07 - "Moral Hazard" FLEET Hanna27 Shay-Zee
E08 - "Off the Wagon" FLEET Hanna27 Shay-Zee
E09 - "Family Law" FLEET Hanna27 Shay-Zee
E10 - "Dead Zone" FLEET | PROPER-KILLERS Hanna27 Shay-Zee
E11 - "White Lies (1)" FLEET Hanna27 & Shay-Zee -
E12 - "White Lies (2)" FLEET Hanna27 & Shay-Zee -
E13 - "White Lies (3)" KILLERS Shay-Zee -
E14 - "Heart Failure" FLEET Shay-Zee -
E15 - "Cleared History" FLEET anno2512 Shay-Zee
E16 - "Quid Pro Quo" FLEET Shay-Zee -
E17 - "'Dead Drop" SVA anno2512 Shay-Zee
E18 - "Bad Blood" SVA anno2512 Shay-Zee
E19 - "Intersection" SVA Shay-Zee -
E20 - "Shockwave (Part 1)" SVA Shay-Zee -
E21 - "Shockwave" SVA Shay-Zee -

Fehlerhafte Verlinkung entdeckt? Dann melde dich bei einem MOD oder SMOD.

© 2015 Übersetzung: Hanna27, Shay-Zee & anno2512

© 2015 Korrektur: Shay-Zee

© 2015 Anpassung:

Bitte Bedankomat verwenden!

Einsilbige Bedankungen wie "Danke" oder "thx" werden in den Danke-Thread verschoben.
Über umfangreichere Danksagungen freut sich aber das ganze Team.

hooky

~ Oldies Praktikantin ~

Beiträge: 7 293

Wohnort: Luzern

  • Nachricht senden

2

Dienstag, 14. Juni 2016, 16:06

Die VOs zu E01 (HDTV & 720p.HDTV)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

Destiny666

Stammkunde

Beiträge: 282

  • Nachricht senden

3

Samstag, 18. Juni 2016, 22:13

Ihr wollt es echt mit den deutschen Subs versuchen? Wo nicht mal Staffel 4 fertig ist?

Shay-Zee

-= Mrs. F =-

Beiträge: 1 356

Beruf: Korri-Fähe

  • Nachricht senden

4

Samstag, 18. Juni 2016, 23:05

Ey! :pfanne: Lieb sein! Wir subben. Auch wenn es etwas dauert, die Subs kommen!
too old to die young

Die deutsche Rechtschreibung ist Freeware, du darfst sie kostenlos nutzen. Allerdings ist sie nicht Open Source, d.h. du darfst sie nicht verändern oder in veränderter Form veröffentlichen.


The chances of anything coming from Mars are a million to one - but still they come!

Destiny666

Stammkunde

Beiträge: 282

  • Nachricht senden

5

Sonntag, 19. Juni 2016, 08:04

Dann macht doch die Staffel 5 parallel zur Staffel 4, damit es hier nicht auch noch aufläuft. Staffel 4 dürfte bei der bisherigen Geschwindigkeit noch ein paar Monate dauern, bis die restlichen Folgen fertig sind.

Hanna27

SubCentral.de

Beiträge: 158

  • Nachricht senden

6

Sonntag, 19. Juni 2016, 22:58

Aber immer noch schneller als die deutsche Synchro... :D

Im übrigen... über die "Geschwindigkeit", mit der man ca. 1000 Zeilen pro Folge (incl Timing) übersetzt , diskutiere ich hier nicht. Also erübrigen sich derartige "Hinweise", nix für ungut.

Was ich sicher und zum wiederholten Male sagen kann, ist... MC wird nicht auf Eis gelegt. :)

Cuina

Mrs. Klaus Mikaelson

Beiträge: 3 975

Wohnort: Eifel

  • Nachricht senden

7

Dienstag, 21. Juni 2016, 18:26

Die VOs zu E02 (HDTV-FLEET & 720p-FLEET)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

wuschel

Die liebste Userin

Beiträge: 668

  • Nachricht senden

8

Donnerstag, 23. Juni 2016, 17:54

yeahhhhh juhuuuuuuuuuu, danke ³²³Willow²³ :danke: :kuss:

Alex

~ Quoten-Nichtrusse ~

Beiträge: 6 360

  • Nachricht senden

9

Dienstag, 28. Juni 2016, 22:04


Die VOs zu E03 (HDTV-FLEET & 720p-FLEET)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!

Cuina

Mrs. Klaus Mikaelson

Beiträge: 3 975

Wohnort: Eifel

  • Nachricht senden

10

Mittwoch, 20. Juli 2016, 10:30

Die VOs zu E04+E05 (HDTV-FLEET & 720p-FLEET)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

mones

~ SubCentral.de ~

Beiträge: 5 167

  • Nachricht senden

11

Dienstag, 26. Juli 2016, 18:39


Die VOs zu E06 (HDTV-FLEET & 720p-FLEET)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!

Cuina

Mrs. Klaus Mikaelson

Beiträge: 3 975

Wohnort: Eifel

  • Nachricht senden

12

Mittwoch, 3. August 2016, 13:42

Die VOs zu E07 (HDTV-FLEET & 720p-FLEET)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

Hampton

~ SubCentral ~

  • »Hampton« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 6 030

Wohnort: Berlin

  • Nachricht senden

13

Dienstag, 16. August 2016, 17:13

Die VOs zu E08 (HDTV-FLEET & 720p-AVS)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

hooky

~ Oldies Praktikantin ~

Beiträge: 7 293

Wohnort: Luzern

  • Nachricht senden

14

Mittwoch, 24. August 2016, 10:05

Die VOs zu E09 (HDTV & 720p.HDTV)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

mones

~ SubCentral.de ~

Beiträge: 5 167

  • Nachricht senden

15

Dienstag, 30. August 2016, 18:10


Die VOs zu E10 (HDTV-FLEET & 720p-FLEET)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!

Hampton

~ SubCentral ~

  • »Hampton« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 6 030

Wohnort: Berlin

  • Nachricht senden

16

Mittwoch, 7. September 2016, 09:53


Die VOs zu E11 (HDTV-FLEET & 720p-FLEET)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!

Cuina

Mrs. Klaus Mikaelson

Beiträge: 3 975

Wohnort: Eifel

  • Nachricht senden

17

Dienstag, 13. September 2016, 19:19

Die VOs zu E12 (HDTV-FLEET & 720p-FLEET)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

hooky

~ Oldies Praktikantin ~

Beiträge: 7 293

Wohnort: Luzern

  • Nachricht senden

18

Dienstag, 20. September 2016, 16:12

Die VOs zu E13 (HDTV & 720p.HDTV)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

Hanna27

SubCentral.de

Beiträge: 158

  • Nachricht senden

19

Freitag, 7. Oktober 2016, 18:34

Update:

Die deutschen Untertitel zu S05E01 (HDTV-FLEET & 720p-FLEET)

Übersetzung: Hanna27
Korrektur: Shay-Zee

sind jetzt verfügbar.

Viel Spaß mit "Present Tense"!

Hanna27

SubCentral.de

Beiträge: 158

  • Nachricht senden

20

Freitag, 21. Oktober 2016, 20:16

Update:

Die deutschen Untertitel zu S05E02 (HDTV-FLEET & 720p-FLEET)

Übersetzung: Hanna27
Korrektur: Shay-Zee

sind jetzt verfügbar.

Viel Spaß mit "N.S.F.W."!

Ähnliche Themen