» Die Serie „Sleepy Hollow“ basiert auf Washington Irvings Kurzgeschichte „The Legend of Sleepy Hollow“ und wird in die moderne Zeit verlagert. Die Hauptfigur ist der aus der Geschichte um Sleepy Hollow bekannte Ichabod Crane. Nach seinem Tod wird der ehemalige Captain aus dem amerikanischen Unabhängigkeitskrieg wiederbelebt und 250 Jahre in die Zukunft gesogen. Dort muss er sich erneut mit seinem alten Erzfeind auseinandersetzen: dem kopflosen Reiter. «
Offizielle Website: FOX
Weitere Informationen: Wikipedia (en) und IMDb.com
Untertitel HDTVRip [DE-Subs: 18] Untertitel 720p.HDTV & WEB-DL [DE-Subs: 18] Untertitel DVDRip & BDRip [DE-Subs: 00] Untertitel HDTVRip & 720p.HDTV & WEB-DL [VO-Subs: 18] Untertitel DVDRip & BDRip [VO-Subs: 00]
Episode HDTVRip Übersetzung Korrektur E01 - "I, Witness" KILLERS hooky81 - E02 - "Whispers in the Dark" KILLERS hooky81 - E03 - "Blood and Fear" FLEET hooky81 - E04 - "The Sisters Mills" FLEET hooky81 - E05 - "Dead Men Tell No Tales (2)" KILLERS hooky81 - E06 - "This Red Lady from Caribee" FLEET hooky81 - E07 - "The Art of War" INTERNAL-KILLERS hooky81 - E08 - "Novus Ordo Seclorum" INTERNAL-KILLERS | FLEET hooky81 - E09 - "One Life" FLEET hooky81 - E10 - "Incident At Stone Manor" KILLERS hooky81 - E11 - "Kindred Spirits" KILLERS hooky81 - E12 - "Sins of the Father" KILLERS | REPACK-KILLERS hooky81 & fancyfan - E13 - "Dark Mirror" KILLERS hooky81 - E14 - "Into the Wild" PROPER-KILLERS hooky81 - E15 - "Incommunicado" FLEET hooky81 - E16 - "Dawn's Early Light" KILLERS hooky81 - E17 - "Delaware" FLEET hooky81 - E18 - "Ragnarok" FLEET hooky81 -
Episode 720p.HDTV WEB-DL Anpassung E01 - "I, Witness" KILLERS WEB-DL - | Funbird E02 - "Whispers in the Dark" KILLERS WEB-DL - | Funbird E03 - "Blood and Fear" FLEET | INTERNAL-BATV WEB-DL - | Funbird E04 - "The Sisters Mills" FLEET | INTERNAL-BATV WEB-DL - | Funbird E05 - "Dead Men Tell No Tales (2)" KILLERS WEB-DL - | Funbird E06 - "This Red Lady from Caribee" FLEET | INTERNAL-KILLERS WEB-DL - | Funbird E07 - "The Art of War" INTERNAL-KILLERS WEB-DL - | Funbird E08 - "Novus Ordo Seclorum" INTERNAL-KILLERS | FLEET WEB-DL - | Funbird E09 - "One Life" FLEET | AVS WEB-DL Alex E10 - "Incident At Stone Manor" AVS WEB-DL hooky81 | Alex E11 - "Kindred Spirits" AVS WEB-DL hooky81 | Alex E12 - "Sins of the Father" AVS WEB-DL hooky81 | Alex E13 - "Dark Mirror" INTERNAL-KILLERS WEB-DL - | Alex E14 - "Into the Wild" SVA WEB-DL hooky81 | Alex E15 - "Incommunicado" FLEET WEB-DL - | Alex E16 - "Dawn's Early Light" AVS WEB-DL hooky81 | Alex E17 - "Delaware" AVS WEB-DL hooky81 | Alex E18 - "Ragnarok" AVS WEB-DL hooky81 | Alex
Episode DVDRip BDRip Anpassung E01 - "I, Witness" - - - E02 - "Whispers in the Dark" - - - E03 - "Blood and Fear" - - - E04 - "The Sisters Mills" - - - E05 - "Dead Men Tell No Tales (2)" - - - E06 - "This Red Lady from Caribee" - - - E07 - "The Art of War" - - - E08 - "Novus Ordo Seclorum" - - - E09 - "One Life" - - - E10 - "Incident At Stone Manor" - - - E11 - "Kindred Spirits" - - - E12 - "Sins of the Father" - - - E13 - "Dark Mirror" - - - E14 - "Into the Wild" - - - E15 - "Incommunicado" - - - E16 - "Dawn's Early Light" - - - E17 - "Delaware" - - - E18 - "Ragnarok" - - -
Episode HDTVRip 720p.HDTV WEB-DL Quelle E01 - "I, Witness" KILLERS KILLERS WEB-DL addic7ed.com E02 - "Whispers in the Dark" KILLERS KILLERS WEB-DL addic7ed.com E03 - "Blood and Fear" FLEET FLEET WEB-DL addic7ed.com E04 - "The Sisters Mills" FLEET FLEET WEB-DL addic7ed.com E05 - "Dead Men Tell No Tales (2)" KILLERS KILLERS WEB-DL addic7ed.com E06 - "This Red Lady from Caribee" FLEET FLEET | INTERNAL-KILLERS - addic7ed.com E07 - "The Art of War" INTERNAL-KILLERS INTERNAL-KILLERS - addic7ed.com E08 - "Novus Ordo Seclorum" FLEET FLEET - addic7ed.com E09 - "One Life" FLEET FLEET - addic7ed.com E10 - "Incident At Stone Manor" KILLERS AVS - addic7ed.com E11 - "Kindred Spirits" KILLERS AVS - addic7ed.com E12 - "Sins of the Father" KILLERS AVS - addic7ed.com E13 - "Dark Mirror" KILLERS INTERNAL-KILLERS - addic7ed.com E14 - "Into the Wild" FLEET | PROPER-KILLERS FLEET | SVA - addic7ed.com E15 - "Incommunicado" FLEET FLEET - addic7ed.com E16 - "Dawn's Early Light" KILLERS AVS - addic7ed.com E17 - "Delaware" FLEET AVS - addic7ed.com E18 - "Ragnarok" - AVS - addic7ed.com
Episode DVDRip BDRip Quelle E01 - "I, Witness" - - - E02 - "Whispers in the Dark" - - - E03 - "Blood and Fear" - - - E04 - "The Sisters Mills" - - - E05 - "Dead Men Tell No Tales (2)" - - - E06 - "This Red Lady from Caribee" - - - E07 - "The Art of War" - - - E08 - "Novus Ordo Seclorum" - - - E09 - "One Life" - - - E10 - "Incident At Stone Manor" - - - E11 - "Kindred Spirits" - - - E12 - "Sins of the Father" - - - E13 - "Dark Mirror" - - - E14 - "Into the Wild" - - - E15 - "Incommunicado" - - - E16 - "Dawn's Early Light" - - - E17 - "Delaware" - - - E18 - "Ragnarok" - - - Hinweis:
Auf sämtliche HDTV.XviD-Releases (wie z.B. AFG) sollte der 720p.HDTV.x264-Sub passen!
Fehlerhafte Verlinkung entdeckt? Dann melde dich bei einem MOD oder SMOD.
© 2015 Übersetzung: hooky81
© 2015 Korrektur:
© 2015 Anpassung: Funbird, Alex
Bitte Bedankomat verwenden!
Einsilbige Bedankungen wie "Danke" oder "thx" werden in den Danke-Thread verschoben.
Über umfangreichere Danksagungen freut sich aber das ganze Team.
Benutzer, die sich für diesen Beitrag bedankt haben:
**Discordia**, -Shadow-, 008, 00sweetkiss, 123654, 321spass, 68rmueller, 9876543210, a26982, ab123, Ace74, adamanta, AdmiralParis, aeffaeff, Aeryn Sun, agrunni, aiCeKiLL, Aidan Pryde, Akuseru, alamout, Alec, Alex, alexSLS, alextest, aljosha3, all4976, allesklar, alu1111, Amaziah, Amblin, AmiLee_E, andrew.thomas, Andromeda71, andy1677, andy35741, AndyR, Angeldust72, Angeleyes29, Angelous, animeathome, anjali1712, anne01, anno_nymous, anonymus, Antariel, apolypse, Apophis12, Arcelia74, Ares123456789, ari, armani, arrakis, asterix 902, Athos, AVandielen, Babe, Bad666, badrock, baer1969, bakakmssan, bakil, Baldur83, balu84, BaluTV, BananaJane, barn, BarnabasStinson, Barnes, basa, Basti1805, battlecraft52, Bauchpower, bazonginis, bdidi, beach136468, bearishphoenix, Benjamin54321, BeorgeGWush, Berliner, Berylin, biiiboo, blablatt, bladegor, blauundschlau, blechle, Blendt1, blento001, Bloodyrough, bluberle, BluePanther, bluestorm_de, boada1, boandl11, boandlkramer77, Bollae, bomalunda, BonesExplosion, bonnyr, Borussia, bosanac, Bra1n, Braakin73, Braddock, Braindead, brazzo79, Bregoran, brenda_lee, Brennmeister77, broiler, brötchen, BShark, bttf, Buaschi, buliwyf, bulle25, Bummsfallera, Buschmann0815, butterfly, bwt, caba18, CadSys, Caffi2610, Canis Lupus, carlitoone, Caroline 1, Cengox3, cenobite6662000, ceo101, chan_G, charmed231281, cheatyx, Cheffe, chemk, chico60, Chilenito1322, chris06, chris715, Chrissi377, chuck07, chuck313, cicieray, Cityhunters, Cleriker999, cm-ape, Cobalt90, cobra9182, color, Colta123, ComFort83, comundus, corolla02, corum, cosmico, cp1921, Crant441, Crashingbear, craxxxeon, Crazy-Iwan, Creedxl, Crnogorac, Crounus, cuesheet2, Curcaryen, Current-Lion, cw873, Cypher00, czapski, d00wn87, Daemon_Sadi, dahappy, damienthorne, danial77, danidanone, Daniel998, daniel999, DanielH, daninja, Dark-Girl, Darkner, Darkness1978, Darkpoet1971, DarkRoxas, darter94, darthlaw, Darudx, daviro, ddhitti, deafies, deafstar, Deakins12, dele_m29, DeliBalta87, DeLuXe1989, dem61, denise4500, dennis17, DeOhm, Der Heizer, DerBelzebub, derjoker, derkoenig, dermichl, DerSasch, DerSchwarze, desperado23, Destiny666, dhwroln, dianche, diefreche, diekehle, dinsi, DIregis, ditoso99, Diviciacus11, DJTomcro, dk1961, docb3, Doener Kebap, Domaris, donald, DonEMC, dontino2905, don_olsson, DoomBobo, Doppelnull, dork54, Dr.Fiend, Dragon2, dragon345, dratosuto, Dreadknot, DREAMMASTER6000, DreedXXL, Dresdner74, Drizzit76, Dulhung, Dumon, Duterprat, Easgaroth, EasyCore, Eddiefrog, efco, egaler2, egos, eightball, ekim, el pipi, elbohm, Elch79, eli1213, elko, Elmenhorster, ElPasoian, elroy, Eltinho09, Engel12345, Engelkind, Equi, Erasmus140, ergo proxy, erikmuseo, ervinke_skyline, esicyhun, esteban_rojo, eumeln, Evermore, Existence, exodus19987, F3rRaRi, Falkfisch, Fanfnir, Fanta999, Farsi, faultier1, FCB_Lahm, feelnew, Ferris1234, Feuerschwein, Feuertaenzer, fico, FieteLametta, Filiaunam, Filou04, Final Fantasy, fipsi76, Flexx, Flippi88, fluessig, fni69, Foppa, FourOne, Foxy889, Franklin123, Freakajules, freetom, frieda020, Fritz3, fritzf, frygg, Furzbirre, g3rider, gabriel_2006, GameOn, gari-on, gerdmeyer, Geunevive, Giallo78, Gicks, Gilly7, gius, Gizzi, Glizzurb, Godfathor, Goralle, GothicaWynona, GrinCat, Grizzly, gru23, Grummel, gs0207tb, Guardian, guhan, Guyver1, Haderia, haemator, hagebuttenbeutel, halle_13, hallodri5, handfeld, hannibalsq, hans hund, hans.pong, Hantai, happy hamster, Hasche, hatchet, hatraz, hawkeye8063, Heat, Hechslerin, heidepemm, Hell's Satan, heller, hellfire_b, Hellraiser8181, hellsing74, henneskk, Herakles, hersyr, herzkatharina, heXeR, hitman60, hmn73, Hobi, Höhlentroll, holgi63, HorstR, hotty200, howie33, Hr77, hulluhullu, hummelx, humpelkutte, hunter74, hush, ibachi, iceland1508, id99xtc117, Ideal, igor201, imperio, Importunitas, in.vino.veritas, in4no, istariel, JackWhite, JaimieMcLoan, jamb, jan212, Janelaesse, jankone, JasonGibbs, Jasons, jazman, jbruhn, jennaj1987, Jessie3Katze, jggrnt, jimjarmush, JimKnopf, jimmyking, jmnemonic, joanahh75, Joda71, Johansheik, Jokemaster, Jorous, jsp2011, Julaw, Julchen308, JungleKing, juppzuck, Kampfzwerg007, Kamui, Kamuro, kana0099, Kandera, Karteileiche, Kasimiri, kaspar6, katipaule99, katruscha, KAWALM, Kazarian, keigel2001, keisuji, Keppi, Kermit82, kimi31, Kittekatt, Kitty77, Kizaru999, KjoValentine, klaus1412, KleineLady, kliboris, klonratte, knuddel, koernel, kompass, kongbak, KoolKingKarl, Koontz123, korngod, Koromunchinsky, krautscho, Kris1970, kronn, Kruak22, kruemel_one, kumbaya, Kvasir, Kyprian, kyrah, lacassandra, Lake, lalelu2, Lana Kelm, lartnec, Lawaeldscher, laxmi0815, ledasohn, legna, leonkam, Leser72, Lessa von Pern, Limaal, LimpBizky, Linbone, lindariel, liola, Liquidz, lisa4u, littlefreaks, LittleMAC, llauron, lockerboy, LoganKell, lokok, Lou_Lamia, lowmax, Lowtig, lucidor666, Lumfried, Luxmanl410, lvdjjohnny, lynette57, lythea, m.kitty, m0m0JO, Mac, mace84, MacGen, machmacher, maddrax611, madmaxx87, madrec, magis12, Magpie77, Maja, major pain1, Major2406, majorTom, makaay001, MaKemm, malek77, mamu, mantis, Maran, marco0576, marek48, marie365, Marissa, Mark74, Marquis567, Maskenhaft, massa202, masterno1, Matze0386, matze1974, maunzer24, Mäuschen, mausito1948, Maussssss, mazlum, MBRazor, McCloud, MCLoan, mc_ch, Mechatronix_84, medion1804, Medius, MegaMax, melzni, mephjsto, mercutio, Mexicola88, meyrink, mfv.ge, mgh-24, Microbuff, Micron, miillii, Mika7, Mike2011, Mikele72, MIKEMIKE, mildberry, Milly, Minigala, mirili, Mister9Ball, mister_no, mky, mona1965, Mona22, Mondscheinlicht, Monster-Mike, Morrr, mr.coca, Mr.Cookie Crisp, MrAnderson, mrblack36, MrBM, MrF33ling, murmelnator, Mutti, MW-Butterblume, n24467, N3mesis, n3o33, N3r0, Nagash666, nam69, Naranek, Nart, Nasenbaer, Natasha20, ncisjunkie, neapel, Nebruel, Nemesis666, nemochen, neoduke, NeophyteX, neoskar, Neowar, nephalim, Networxx, nevermind2000, Newbie2012, newganja, Nexon, nicocat, nicoletta77, Night0233, nightangel, Nightmare86, nirusucore, nobody_was_it, NoFrAg, Nohrett, noi, Nordavind, Norrec, NosPhera2, nowherb, nurgreg, Nurinai, Obsidi, Oelauge, Olaf266, olwo, omegadelta, onetwoxx, oniT, Orthanor, Osmoses, ostarke2404, outbecker, Overroller, ozelbert, p899472, pantau1000, PanTau93, paron90, Patecatl, Pati77, pati84, paulaner3, pcellij, pclutscher, peace80, penny3112, PeRFeCT51, Peter Maler, petermillscfd85, PeterPan666, Peter_pillemann, Petra32, Petrified, phantomjunior, phoebe4, phoenixrising, pinkman_J, PinkPirate, Pinkymaus, pistuka83, Pitohui, planb, planschkuh4, Platoon89, Player90449, pmcleanorama, Pogozogolo, Polyvidon, poorgina, popanz, pornobus, princetheone, Puderzucker, Pummo, pumpkin_vip, PuntoRosso, qawsedrf, Quarkkaktus, r3plic4tor, racker777, RaCoon, ragtalas, rainbow6, Raith, rAm8185, raniko, Raphi14, rastaman2018, Rat, RDS1982, RedRanger, redy2222, reinhard1945, renatus41, reno84, resagitur, retskorg, RiekeR, riker31, Rinoa, Rlyeh, robert68, Robocop45776, RobS2k9, RoCa1, Roderick1985, roffi1979, romeo83, ronnyede, ross, roughi, roxkb, RTL2702, Ruhramazone, Runensturm, Ryan12, ryomou75, saatan33, sabal1977, Sabi_25, sagitarios59, sainrith, sally22_del, Sandmann11, Sandra1984, sanomat, satjuenger12, saugmorph, scharff, Schmingo, Schnecke_71, Schneemann2009, schorschbaum, Schpakko, schubs84, schuetzefred, Scorp8015, Scotty, sdf202, sedai, seeker, Segothal, selmelmax, sephi2k, seppanno, Seppinator, Seppo, Serena, serendipity791, Seven of Nine, sexymen, Shadowman26, shakehouse, Shaolin Master, shar, Ship84, sHiQua, shorteh, Sichel, Siffert, SiggloX, Silent45, sirbeny, SirHenry, Sirme, SIRSAPP!, SirTurbo, SirusTheV, Skeeve01, skibby, Skinath, Slayer74, smyrre, sniper86, Snoopy1208, Sodiak, Sokrates28, Solid Gold, Somebody, Sonnenblume13, Sookie2401, soraownz, soritose, Sorya, Sorya12, soulman1978, soustias, spamer, sparky, Spatzel, Sphere, spielemaus, Spocky69, Sportline, Sputnik111, Staubi, stefoun, stiller83, StillerSchatten, stkr2004, Streetfly, stweiskopf, suave86, subgp, subsida1, SubZero09, Suggus, sundale, Sunstorm, Sunstriker2k15, superbulle, supertyp69, supivampi, Surface, SusiJ6666, Susonylla, sv70st, sw33x, Sweetsensation, Sweety1975, Sweetykiss1989, sworddancer, SWR, Syberia, sybrg, syeirasc, Szeki, Tabbi, Tagesschau, Takokakuta, Talen.si, Talos, Taltos, Taro2, tata1, tattoo, Taz001, ta_dvd, TB20, teezeit, temporeale, terry1, Teste, testificator11, tevi007, tgd76, ThaKilla25, The Best, the-quality, The-Real-Viper, TheArcher09, TheBoerde, thefreak, TheHeavy, TheKnilch, TheTexas, Thetis, thista, Thomas73, thosti, TianaM, Tic, Tiggor, timmi-man, timtim01, tim_sweden, Tiramusi, tobeinsane, Togan, toggo89, Tom of Finland, TomMix, tommy 1991, tommybisaaro, tommytights, tomx, tomykie, Tony Baretta, tralafitti, Tribun_org, Trocken, Truebi74, tuschkurat, tvkeks, Typical, udoc, ugrota, umaro91, unclebenz, undund, Urmel, uzumati, Vaddder, Vandemar, VanFersen, Vanth, victor030190, Vussa1990, w00dw0rm, w0o, Waltraud, wal_3775, watsonbunny, waynered, weedy1999, Weisskugel, weisswas, Whiterabbit, Whitesoul, Wintermond, wisxhye.bb, wolle246, wolverine99, worlord87, Wozup, writemaster, wuschel, xadas93, Xero, xtloader, XxJakeBluesxX, yeahboysen04030403, Yellow2500, yeti110, yukii66, Yvo0, z00ey, zak11, zarkar, Zeljko, Zemun Clan, zerodragon1981, zugspitzjaggl, Zweiblum10, _Predx_, _roadrunner