» Die Serie dreht sich um das Leben der vier acht- bzw. neunjährigen, frühreifen Jungen Stan Marsh, Kyle Broflovski, Eric Cartman und Kenny McCormick. Sie besuchen die Grundschule in dem fiktiven typisch-idyllischen US-amerikanischen Bergstädtchen South Park, Colorado. Durch ihre Augen erlebt der Zuschauer Konfrontationen mit teilweise heiklen Themen, welche häufig polarisierend behandelt werden. Dabei bedienen sich die Macher verschiedener satirischer Stile, vorwiegend des klassischen englischen schwarzen Humors, wobei etwa Monty Python als Vorbilder genannt wurden «
Offizielle Website: ComedyCentral
Weitere Informationen: Wikipedia (de),
Wikipedia (en),
South Park Wiki (en) &
IMDb
Untertitel HDTVRip [DE-Subs: 10] Untertitel 720p.HDTV & WEB-DL [DE-Subs: 10] Untertitel DVDRip & BDRip [DE-Subs: 00] Untertitel HDTVRip & 720p.HDTV & WEB-DL [VO-Subs: 10] Untertitel DVDRip & BDRip [VO-Subs: 00]
Episode HDTVRip Übersetzung Korrektur E01 - "Stunning and Brave" KILLERS realexkav dr.olds E02 - "Where My Country Gone" KILLERS realexkav dr.olds E03 - "The City Part of Town" KILLERS realexkav dr.olds E04 - "You're Not Yelping" KILLERS realexkav dr.olds E05 - "Safe Space" KILLERS realexkav dr.olds E06 - "Tweek x Craig" INTERNAL-FUM realexkav dr.olds E07 - "Naughty Ninja" KILLERS Scuban dr.olds E08 - "Sponsored Content" FLEET Beda of Borg dr.olds E09 - "Truth and Advertising" KILLERS dr.olds mones E10 - "PC Principal Final Justice" KILLERS dr.olds mones
Episode 720p.HDTV WEB-DL Anpassung E01 - "Stunning and Brave" KILLERS WEB-DL - | dr.olds E02 - "Where My Country Gone" KILLERS WEB-DL - | dr.olds E03 - "The City Part of Town" KILLERS WEB-DL - | dr.olds E04 - "You're Not Yelping" KILLERS WEB-DL - | dr.olds E05 - "Safe Space" KILLERS WEB-DL - | dr.olds E06 - "Tweek x Craig" INTERNAL-KILLERS | FLEET WEB-DL dr.olds E07 - "Naughty Ninja" 0SEC WEB-DL dr.olds E08 - "Sponsored Content" FLEET | PROPER-BATV WEB-DL dr.olds E09 - "Truth and Advertising" 0SEC WEB-DL - | dr.olds E10 - "PC Principal Final Justice" KILLERS WEB-DL - | dr.olds
Episode DVDRip BDRip Anpassung E01 - "Stunning and Brave" - - - E02 - "Where My Country Gone" - - - E03 - "The City Part of Town" - - - E04 - "You're Not Yelping" - - - E05 - "Safe Space" - - - E06 - "Tweek x Craig" - - - E07 - "Naughty Ninja" - - - E08 - "Sponsored Content" - - - E09 - "Truth and Advertising" - - - E10 - "PC Principal Final Justice" - - -
Episode HDTVRip 720p.HDTV WEB-DL Quelle E01 - "Stunning and Brave" KILLERS KILLERS WEB-DL addic7ed.com E02 - "Where My Country Gone" KILLERS KILLERS WEB-DL addic7ed.com E03 - "The City Part of Town" KILLERS KILLERS WEB-DL addic7ed.com E04 - "You're not Yelping" KILLERS KILLERS WEB-DL addic7ed.com E05 - "Safe Space" KILLERS KILLERS - addic7ed.com E06 - "Tweek x Craig" FLEET FLEET - addic7ed.com E07 - "Naughty Ninja" KILLERS - - addic7ed.com E08 - "Sponsored Content" FLEET FLEET - addic7ed.com E09 - "Truth and Advertising" KILLERS 0SEC - addic7ed.com E10 - "PC Principal Final Justice" KILLERS KILLERS - addic7ed.com
Episode DVDRip BDRip Quelle E01 - "Stunning and Brave" - - - E02 - "Where My Country Gone" - - - E03 - "The City Part of Town" - - - E04 - "You're Not Yelping" - - - E05 - "Safe Space" - - - E06 - "Tweek x Craig" - - - E07 - "Naughty Ninja" - - - E08 - "Sponsored Content" - - - E09 - "Truth and Advertising" - - - E10 - "PC Principal Final Justice" - - - Hinweis:
Auf sämtliche HDTV.XviD-Releases (wie z.B. AFG) sollte der 720p.HDTV.x264-Sub passen!
Fehlerhafte Verlinkung entdeckt? Dann melde dich bei einem MOD oder SMOD.
© 2015 Übersetzung: realexkav
© 2015 Korrektur: dr.olds
© 2015 Anpassung:
Bitte Bedankomat verwenden!
Einsilbige Bedankungen wie "Danke" oder "thx" werden in den Danke-Thread verschoben.
Über umfangreichere Danksagungen freut sich aber das ganze Team.
Benutzer, die sich für diesen Beitrag bedankt haben:
-Lupus-, 0peilung, 0regan0, 13low, 19mischa87, 574471, 93er-Danny, aabiene, Adebisi 1987, Affenmann, Age87, aint easy, alban0r, Alf A. Romeo, alokin, AnarchoSubber, Ancient, andreas280290, andyb1988, Angerfist82, animeathome, Antariel, Antharaton, anthony37trk, Anti909, antichristus, antimatter, ApexSeal, app-shaggy, aqua789, Arkaniet, Arkturia, ArtyEu, Athos, B1ND3R, b34n, B4chna, bakil, bananaterror, batailic, bb142, BCI2oo5, Berylin, bier123, bigdaddyyoda, bigkosy, BigMuff, billyboy, binarybubble, bitna, Blaa90, BlackAngel21, blackjack25992, Blackorochi, BlackSheep232, BlackStorms, BlowJ, blub0r, blume0011, bluna, BoBByCHuCK, Bochumer, Bohne, br1zz, Bradbury, Braindead, brausebirne, brettenhuber, Buhdi, Bujemeister, C9hris, CadSys, Caljad, Camphino, CapzzzNL, Carbon459, CarlsonBs, CASper179, cavello, Cefina, Cengox3, cenobite6662000, chiaki, Child_of_Sun, ChillenderMann, chillerkoala, Chinafarmer, chrepp, chuck_, Chumps, cicieray, Circlar, cktger, Cleriker999, Cobalt90, Cokecola3, CrAcK_JacK, crazyguy, crickv, croud, Cryptox, crzz12, csatsch, Curwa, Cuttyfr4mm, cyrux, d0m3, Daafhead, daheier, dalvon, DaNiedabaya, Darkner, DarkWindowXD, dedon, Dekorti, DenYooo, Der1488Aue, DerAl, DerAsiate, DerClown, DerKolbe, dermichl, dertexaner, Der_Pittiplatsch, desan, Deso_Deaxter, Deveraux, Diaphotos, Digga., Dirk Matthies, Dirok, dirtydeeds, DoctorWu, doktor-x, DoomLoop, Doomsday78, doradxo, dr.wiley, Dragon2, Dragon84, Dreamcatcher, DrMagusen, drpi3, dubtronic, dulli, dummynope, Dumon, Duterprat, Dwarvenfather, dynr, Dyrix, Dyson, easty, ebrabean, eckbert87, efexx, eightiesmod, elderane, ElHijo, eluminy, ensplock, Equi, eraser2011, Evermore, ewnddhs, exia, F.O.A.D, Farrase, faultier1, fce4ever, ferdi1441, ferdicharms, feryaz, fettcrowd, Fevo, ffbombe, fiestaodin, fipsingdale, fitschi87, fj.txx, flava-og-@gmx.de, flexx4711, Flippi88, Flumsale, fockibear, Fool, footballfanpa, FreakyElvis, fredddy1909, fredy83, Freedom77, fripon, Frokon, frontschwein, frozzt, futu, fvwink, gabriel_2006, gamer485, Gamer77, Garfield39, gazza19, GB19, gedon, geliathus, genesis0999, George.Costanza, gerdmeyer, giggaman85, Girlshooter, GoldGolem, gosheffect, gothicslim, gr0tt3n0lm, Gr4phixX, Gragoh, gragor, greaseball85, GrinCat, Groo, GudenStyle, guenni69, gugu02, gulogulo, Guti666, h00n, h4rl, Hackbat1982, hal_incandenza, hamburgprinz, hans.pong, Harbing0r, Harlekinofhate, HarrisonMord, hebo91, Hedge, heiner1337, heino2000, Hengus, Henne12345, Homaz, homehitti, Hunter13, Hurley, ichlebenoch, illnature, ilom, iltisbaer, inri999, Intuition, Irgentwer, Issaertsful, Jacktheskipper, Jack_Daniels02, jay.tee77, jayjay327, jeenja, jens.de, jesper, jigsawl, jimbo23, jintau, jmnemonic, joemontana, johanna1, John9391, johnny cool, johnny77, Johnny95, Johnsen30, johny_do, JojoDA², joliii, jolinus, jolle23, jones333, jonny-e, Jonny_Podsmoker, Jordi1207, Joshua1337, Jukain, Julaw, Justus, Kadamis, kagamy, kahehofu, kaipron, kaisen1337, Kanne87, Kanye23, kaozangel, KarlHainz, karlkani606060, kazbek, keigel2001, keks123, Kenny1994, kermitclein, kevi50n, killerente, killswitch, kinderschokobong, kingwowa, Kleba, kliboris, kmainz, KMM, knochenkotzer666, koepie, koermit, kongbak, kontrovers1, Kosie, kranzi, Krettoss, kuzi, Kyprian, kyran_grey, l4mon, Ladymel, lafrog, laker, lamebot, Lancelot1982, lars01, Legoa, lenkscher, Letardian, libi, LimpBizky, Linnet, Liquidz, loispewterschmidt, LooGray, lordlucan, lucdre, Ludda, MaaM, maarsl, Macbeth, mace1970, madd3n, madmaxx87, MaekFlei, magga, MajorXI, Manuel66, MarcZuckerberg, Mardukco, Marius_x64, markus1725, MarkusMemu, marome, martialhartz, masimarley, MasterPanda, mastrolo, maxafe, MaxwellD, McLarenZ, Mcloud71, MCStange18, mdfkot, Megen, Melfice, Memestar, menschenfeind93, Meranio, MerleonHades, Merlin_1978, metalass, Metalbaer84, MetroidII, Mexicola88, MfS, Micha1324, Michael Myers, michas, michau, Microakku, Micron, Mictheking, Mikai, milat, milchreis28, mildberry, MilzMilz, Mirbach, mkrappe, Mofdes, Mohraak, mOlDaViA, molon, Moose_Crossing, Morrr, morscher, Moscher, Mosch_18, Motterich, MrAnderson, mrchicken, MrEmu5, MrOelaf, MrPink333, mrright, ms8634, mudbrain, muhkuh666666, Munin88, muschas, Nachtfuchs111, nachtfuerst, nairda, NarpiNoob, Nart, nartador, nataraya, NecroFuck, Neiffer, Nemo295, Nephthys, Nesh0r, nexushero, NickRussia, nightwalk3r, Ninelpienel, njhaas, nooger, npboy, nres12, Nuppe, Nysol, Obcdian, odb88k, odp1985, Offichen, Ok4no, onek22, Optimus, orlegon, Ornox, Outcast, Paddy94, pancake, panic0815, PanTau93, Paparatzie, paperchaser, pati84, pax1412, penitus, peter1969, petrartcw, pHaZic, piccolo_bsc, pinkman_J, Pith Possum, pnismcschwnzsolang, Pogozogolo, pottgott, Potty, Prince Herb, PrinzJ, PrinzSaladin, Projektil, pschgal, pure, qwerasdf21, r00c, r0cky, r2godjudge, RA10Bayer, rabi862000, racker777, Rainmaker9198, Rak Zero, ramsaysnowfire, ramserie, rapper93, raptormatt, Ravus, Razziel, Reasy, Red Bull1, Redsurf, redxm, redz, rei0d, reinhard1945, Reiniroas, ReMaNe, resix, ret411, revenge2011, rezmer, Ricko, riedlZ, riesentyp, ronkzen, RonSlater, Rotfuchs, roxx1811, ruby1294, rufus999, Ryan12, rydeen, Ryu18, s33ka, SamStealth, Sannis, Sardetto, SawYa, Sawyer88, SaYa, ScannerX, scgingerscunger, schakalskopf, Schoggel, Schorlich, Schurik007, Scorpionnet, seekyie, Seemonster, sephi2k, Seppuka, Sergo89, Serial77, series81, serserikursun, Setomaru, Shadow2k, sheikonair, sHiQua, Shuugo, Shyco1990, sid_11, sigertamigo, Skat91, skytx2015, Sl4ddy, Slashdot, SlimGizeh, slippi, snatchmo, SnedHB, snookersb, Sodiak, sofu, sonix546, SonixDBG, soritose, Sörn, Soulfire, soulreeper, spamkrieger, Spatenkiller, sproecky, ssnake, starlet007, Sten89, stevefe84, stif-meister, Stodti86, Sub987, SubRico, Subround, subse, subsida1, suki, sunxt1981, Surfer0871, Sutix, swami_asango, Taeki, taint27, Takuya, teano, TehGu4rdian, Terminal228, testuser0, ThaKilla25, theguy, theoreis, thepinking, Theraphosa, theshu, TheStiefel, The_Guest, the_real_bonze, timberling001, TimeLady87, titusmag, tjone, TMOD, tobi-el, tobste, Tom_2000_, tony.S, toonfreak, touchdown, Toushirou90, trojan0, Troubl3, Turner, turo, tvkeks, Twiggy, Typical, Tzu, ulbel, ulf tor, umek, undund, Untertittels, uschi6969, Usotsuki, vaevictis82, Vanessa90, vegas.biz, Vegeta, vikke, vizion, vx442559, wabbeL-__-, warburg, werderbremen995, werewolff, westmacher, white_man, who, Willi323, WiNNie_p00h, Wishmaster, wisxhye.bb, witche123, wolfgang_219, wolhol, wrestlerat, writemaster, wu77uerke, x0Artur0x, x6x6x6x, xact25, Xeo, xozzy87x, xschillix, xxhannesx, xxx74, yeahboysen04030403, yetisports, yoshi1341, z0nki, Zerberus, zerodragon1981, zuulbringer, zzonja
Fernsehen bildet.
Immer, wenn irgendwo der Fernseher an ist,
gehe ich in ein anderes Zimmer und lese.
Fernsehen bildet.
Immer, wenn irgendwo der Fernseher an ist,
gehe ich in ein anderes Zimmer und lese.
Fernsehen bildet.
Immer, wenn irgendwo der Fernseher an ist,
gehe ich in ein anderes Zimmer und lese.
wird es weitergehen?
Fernsehen bildet.
Immer, wenn irgendwo der Fernseher an ist,
gehe ich in ein anderes Zimmer und lese.