Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.
The Odd Couple (2015) - Staffel 1 - [DE-Subs: 12 | VO-Subs: 12] - [Komplett]
» Felix Unger und Oscar Madison treffen sich in den späten 1980er Jahren am College und das Schicksal bringt sie als Mitbewohner zusammen. Während Felix eher extrem neurotisch und wählerisch ist, ist Oscar im Gegensatz zu ihm eher schlampig und faul. Die beiden werden jedoch schnell Freunde. Jahre später ist Felix heute ein adretter Nachrichtenschreiber und wurde nach 15 Jahren Ehe von seiner Frau vor die Tür gesetzt. Nun zieht er bei Oscar ein, der heute ein Sportmoderator und ebenfalls geschieden ist. Ab sofort leben sie in der gleichen Wohnung und versuchen trotz ihrer Unterschiede irgendwie miteinander zurechtzukommen. «
Deutsche und Englische Untertitel:
Episode
Übersetzung
Korrektur
E01 - "Pilot"
LOL Gracy
Mayla2012
E02 - "The Ghostwriter"
LOL Gracy
Mayla2012
E03 - "The Birthday Party"
LOL Gracy
Mayla2012
E04 - "The Blind Leading the Blind Date"
LOL Gracy
Mayla2012
E05 - "The Wedding Deception"
LOL Gracy
Mayla2012
E06 - "Heal Thyself"
LOL Gracy
Mayla2012
E07 - "Secret Agent Man"
LOL Gracy
Mayla2012
E08 - "The Unger Games"
LOL Gracy
Mayla2012
E09 - "Sleeping Dogs Lie"
LOL Gracy
Mayla2012
E10 - "Enlightening Strikes"
LOL Gracy
Mayla2012
E11 - "Jealous Island"
LOL Gracy
Mayla2012
E12 - "The Audit Couple"
LOL Gracy
Mayla2012
Episode
Anpassung
E01 - "Pilot"
-
-
-
E02 - "The Ghostwriter"
-
-
-
E03 - "The Birthday Party"
-
-
-
E04 - "The Blind Leading the Blind Date"
-
-
-
E05 - "The Wedding Deception"
-
-
-
E06 - "Heal Thyself"
-
-
-
E07 - "Secret Agent Man"
-
-
-
E08 - "The Unger Games"
-
-
-
E09 - "Sleeping Dogs Lie"
-
-
-
E10 - "Enlightening Strikes"
-
-
-
E11 - "Jealous Island"
-
-
-
E12 - "The Audit Couple"
-
-
-
Episode
Quelle
E01 - "Pilot"
-
-
-
E02 - "The Ghostwriter"
-
-
-
E03 - "The Birthday Party"
-
-
-
E04 - "The Blind Leading the Blind Date"
-
-
-
E05 - "The Wedding Deception"
-
-
-
E06 - "Heal Thyself"
-
-
-
E07 - "Secret Agent Man"
-
-
-
E08 - "The Unger Games"
-
-
-
E09 - "Sleeping Dogs Lie"
-
-
-
E10 - "Enlightening Strikes"
-
-
-
E11 - "Jealous Island"
-
-
-
E12 - "The Audit Couple"
-
-
-
Hinweis:
Fehlerhafte Verlinkung entdeckt? Dann melde dich bei einem MOD oder SMOD.
© 2015 Übersetzung: Gracy
© 2015 Korrektur: Mayla2012
© 2015 Anpassung: Rick_Castle
VIDEO
Bitte Bedankomat verwenden!
Einsilbige Bedankungen wie "Danke" oder "thx" werden in den Danke-Thread verschoben.
Es haben sich bereits 193 registrierte Benutzer und 11 Gäste bedankt.
Benutzer, die sich für diesen Beitrag bedankt haben:
/()= , 2cold , 30loki30 , @racer , AkkuLite , alamout , Alec , alex2594 , alexos76 , alx2be , AMartino , anonym505 , athan , Babs.2014 , bakil , batman2000 , betariku , BillieJoe89 , BlackRocket , bladegor , blub0r , Bonk4 , BooOdobi , brandonberlin , bratfass , bttf , Bud Baxter , C3rb3rus , CadSys , Canen68 , ce_mettier , chaca , chrizzyramone , clarafall , Cleriker999 , Colafan , coLLin , cornichon , cosmico , Crnogorac , crusher73 , CzechMo , DaElm72 , Dagi , DammitMan , danidanone , Deakins12 , DelMas91 , Deveraux , Dirok , djzon , donluka , DoomBobo , duetto , dulli , elissis , evi , eviltod , extra , facepalm , fak , FAYOLA , felidae82 , Filmfreak2015 , finkomania , fiona7021 , FIPP_del , flascheleer , foedori , foerdy , Fortuna590 , Franklin123 , frieda020 , fuchur , gari-on , garibaldi , George.Costanza , glutamat , goddogone , Haderia , Hakan67 , heika63 , hellfire_b , Hifonics88 , hoffstaedter , Holstenbuddel , husi99 , iceQ. , Ignitus , ikusark , Intension , ironhat , jd7930 , Jessie3Katze , johnny cool , JojoDA² , jonnyboy26 , k430494 , kalle7500 , keigel2001 , kelevra666 , Kittekatt , kmainz , knuut , Kuhla , legna , lightstar , lockerboy , lothar88 , Lowtig , Luigi42 , Mark74 , marko13 , Meetoo , meffi , Melisandre , mephjsto , Metrostars , mgk , mildberry , mirko123 , MissSixty , mitch78 , morina , MTie , nakatarus , neoduke , Neowar , Nero1987 , nike4444 , noc1337 , nowherb , obiser , Orishas , Ouzominator , parinor , paulus50 , Pike , Powerpaula1979 , PropperMeister , psychotoifel , r00c , Rabanna , rainlife , Raith , Rauchen , reinhard1945 , rhodos , Rick_Castle , rodgybear , roger1602 , roughi , sadjoy , sakura , Schandi512 , schulle210 , sephi2k , Seppinator , serienfanero , SILV3R , sirDav1d , sitcomjunkie , Skaeks , skipxx3 , soritose , spontan , Sten4711 , stravas , subsida1 , Surfer0871 , sven1234 , Sylperie , t3rra , tischbein1 , tofo , tomel , tomtschinski , toni9117 , Tony Baretta , trent52 , Tsilvi , tvkeks , ulffi , uzumati , vaevictis82 , Vigilitate , waloop , weitesauge , Wiedus , winston , xy23z , zemanel , Zweiblum10
nur eine frage, wird es hier auch gesubbt? ich sehe ja 55% aber zu lange finde ich, deswegen möchte ich nur wissen, ob es gesubbt wird...
wenn ja, dann gut egal wie lange das dauert
Ja.. dauert wirklich lange, hoffe das wird hier noch was =) *bitte liebe subber xD*
Hab bisher extra immernoch nich reingeguckt in die Serie, bin gespannt..
Die Serie wird definitiv gesubbt. Ich subbe zusammen mit Sedja*He und sie ist mit ihrem Part wohl leider nicht weitergekommen, aber ihr könnt euch darauf verlassen, dass die Serie gesubbt wird, versprochen.
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
ah super...dann freue ich mich schon sehr drauf
Aus Zeitgründen hat Sedja*He das Projekt verlassen und ich werde die Serie zunächst alleine subben. Leider habe ich aus privaten Gründen auch nicht so viel Zeit zum subben und ich habe auch noch andere Projekte. Es tut mir leid für die lange Verzögerung, aber es geht momentan einfach nicht schneller. Jedoch verspreche ich euch, dass ich die Serie subben werde auch wenn es seine Zeit dauert. Ich hoffe auf euer Verständnis, vielen Dank.
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
okay habe verständnis dafür..kein problem..mach dir deswegen kein Druck
Habe es jetzt gestern endlich geschafft die erste Folge fertig zu subben. E01 ist jetzt zur Korrektur.
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Deutsche Untertitel zu E01 verfügbar! Übersetzung: Gracy Wir wünschen viel Spaß mit dem Piloten zu The Odd Couple!
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Gute Folge,
Hi, ich kann die zip nicht öffnen - bekomme eine Fehlermeldung - hab nur ich das?
Deutsche Untertitel zu E02 verfügbar! Übersetzung: Gracy Wir wünschen viel Spaß mit einer neuen Folge The Odd Couple!
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Deutsche Untertitel zu E03 verfügbar! Übersetzung: Gracy Wir wünschen viel Spaß mit einer neuen Folge The Odd Couple!
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Deutsche Untertitel zu E04 verfügbar! Übersetzung: Gracy Wir wünschen viel Spaß mit einer neuen Folge The Odd Couple!
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien »
Serien (Projekte auf Eis) [DE-SUBS] »
und noch viele mehr »
Deutsche Untertitel zu E01 verfügbar!
Wann kommt der Sub und andere Unterhaltungen
(4. Oktober 2013, 13:05)
Untertitel HDTVRip & 720p.HDTV & WEB-DL
HDTVRip
HDTVRip
wenn ja, dann gut egal wie lange das dauert 
