» Die Serie spielt etwa 70 Jahre nach dem Ende von Avatar – Der Herr der Elemente. Die ehemaligen Kolonien der Feuernation im Erdkönigreich sind durch Bemühungen von Avatar Aang und Feuerlord Zuko zu einem eigenständigen Reich geworden, in dessen Hauptstadt Republic City der Großteil der Handlung spielt.In der Welt von Avatar haben einige Menschen die Macht, eines der vier Elemente nach belieben zu kontrollieren. Nur eine Person, bekannt als der Avatar, kann alle vier Elemente bändigen. Er oder sie muss die Balance zwischen den vier Bändigervölkern im Gleichgewicht halten. Korra, die hitzköpfige unabhängige Protagonistin der neuen Serie, ist die nächste Inkarnation des Avatars nach Aang. «
Offizielle Webseite: nick.com
Weitere Informationen: Wikipedia (de) und IMDb
Untertitel HDTVRip [DE-Subs: 13] Untertitel 720p.HDTV & WEB-DL [DE-Subs: 13] Untertitel DVDRip & BDRip [DE-Subs: 00] Untertitel HDTVRip & 720p.HDTV & WEB-DL [VO-Subs: 13] Untertitel DVDRip & BDRip [VO-Subs: 00]
Episode HDTVRip Übersetzung Korrektur E01 - "A Breath of Fresh Air"
E02 - "Rebirth"REPACK-W4F NiaNerdi Evidence E03 - "The Earth Queen" QCF NiaNerdi Evidence E04 - "In Harm's Way" PROPER-QCF NiaNerdi Evidence E05 - "The Metal Clan" PROPER-QCF NiaNerdi Evidence E06 - "Old Wounds" W4F NiaNerdi Evidence E07 - "Original Airbenders" W4F NiaNerdi Evidence E08 - "The Terror Within" W4F NiaNerdi Evidence E09 - "The Stakeout" W4F NiaNerdi Evidence E10 - "Long Live the Queen" NoGRP Rebekah Mikaelson Perian & Evidence E11 - "The Ultimatum" WEBRip Melisandre Fischchen E12 - "Enter the Void" WEBRip Melisandre Fischchen E13 - "Venom of the Red Lotus" WEBRip Melisandre Fischchen
Episode 720p.HDTV WEB-DL Anpassung E01 - "A Breath of Fresh Air"
E02 - "Rebirth"W4F WEB-DL
WEB-DLFunbird E03 - "The Earth Queen" QCF WEB-DL - | Funbird E04 - "In Harm's Way" PROPER-QCF WEB-DL - | Funbird E05 - "The Metal Clan" PROPER-QCF WEB-DL - | Funbird E06 - "Old Wounds" W4F WEB-DL - | Funbird E07 - "Original Airbenders" W4F WEB-DL - | Funbird E08 - "The Terror Within" W4F WEB-DL - | Funbird E09 - "The Stakeout" W4F WEB-DL - | Funbird E10 - "Long Live the Queen" NoGrp WEB-DL - | Funbird E11 - "The Ultimatum" WEBRip - - E12 - "Enter the Void" WEBRip - - E13 - "Venom of the Red Lotus" WEBRip - -
Episode DVDRip BDRip Anpassung E01 - "A Breath of Fresh Air"
E02 - "Rebirth"- - - E03 - "The Earth Queen" - - - E04 - "In Harm's Way" - - - E05 - "The Metal Clan" - - - E06 - "Old Wounds" - - - E07 - "Original Airbenders" - - - E08 - "The Terror Within" - - - E09 - "The Stakeout" - - - E10 - "Long Live the Queen" - - - E11 - "The Ultimatum" - - - E12 - "Enter the Void" - - - E13 - "Venom of the Red Lotus" - - -
Episode HDTVRip 720p.HDTV WEB-DL Quelle E01 - "A Breath of Fresh Air"
E02 - "Rebirth"W4F
W4F- WEB-DL
WEB-DLaddic7ed.com E03 - "The Earth Queen" OOO - WEB-DL addic7ed.com E04 - "In Harm's Way" PROPER-QCF PROPER-QCF WEB-DL addic7ed.com E05 - "The Metal Clan" PROPER-QCF PROPER-QCF WEB-DL addic7ed.com E06 - "Old Wounds" W4F W4F WEB-DL addic7ed.com E07 - "Original Airbenders" W4F W4F WEB-DL addic7ed.com E08 - "The Terror Within" W4F W4F WEB-DL addic7ed.com E09 - "The Stakeout" - - WEB-DL addic7ed.com E10 - "Long Live the Queen" - - WEB-DL addic7ed.com E11 - "The Ultimatum" - - WEB-DL addic7ed.com E12 - "Enter the Void" - - WEB-DL addic7ed.com E13 - "Venom of the Red Lotus" - - WEB-DL addic7ed.com
Episode DVDRip BDRip Quelle E01 - "A Breath of Fresh Air"
E02 - "Rebirth"- - - E03 - "The Earth Queen" - - - E04 - "In Harm's Way" - - - E05 - "The Metal Clan" - - - E06 - "Old Wounds" - - - E07 - "Original Airbenders" - - - E08 - "The Terror Within" - - - E09 - "The Stakeout" - - - E10 - "Long Live the Queen" - - - E11 - "The Ultimatum" - - - E12 - "Enter the Void" - - - E13 - "Venom of the Red Lotus" - - - Hinweis:
Auf sämtliche HDTV.XviD-Releases (wie z.B. AFG) sollte der 720p.HDTV.x264-Sub passen!
Fehlerhafte Verlinkung entdeckt, dann melde dich bei einem MOD oder SMOD.
© 2015 Übersetzung: NiaNerdi, Melisandre
© 2015 Korrektur: Evidence, Fischchen
© 2015 Anpassung: Funbird
Bitte Bedankomat verwenden!
Einsilbige Bedankungen wie "Danke" oder "thx" werden in den Danke-Thread verschoben.
Über umfangreichere Danksagungen freut sich aber das ganze Team.
Benutzer, die sich für diesen Beitrag bedankt haben:
8ZKurEM, abe230490, Acopolypse, Airos, Akuseru, amon10965, aristide, Arsee231, Athos, aufspringer, AzraelAs, b34n, baki, Baltay, Bando, Baumbart64, bedmenn, berriie, bigbabami187, Biro2, bixxx, BlackFalk1, BloodDragon, BonesExplosion, Braddock, brazzo79, breakerxx, Buschmann0815, Captain Future, CarlosK, Cartman05, cmd, comanderx, Conder, CoolFrog, CoreMorbeus, CrysisFreak, dallas101, DaMatze94, danhelldemon, Darkplanet, darktears187, darthrader, David87, del272, Delicioustwo, DeluxeZocker, Desotho, dextor, Dillinger66, DimensionFX, DimonDmx, DocMiner, Drakthul, Drazhar, Dumon, Dyalô, edo taro, eistee187, Elmenhorster, elroy, Flashback, flome1, Frankyboy44, fukube, Gawling, Genix123, Gentleman, Gesusit, Gokuman87, gratisgulasch, GrinCat, Grumpy_Crumbles, gs0207tb, H.Bauer, Henrysx, hersyr, hirnikopf, hitman60, HollowXX, Hoxas, Hugo251, hyde, Irkalla, Iron_Fritz, iShaze, J.Smith, jackson6, Jasper001, javaan, jaybase, Jaykel, Jerael, jojo258, JungleKing, kabamm, kagamy, kameko, Kamui, Kanye23, Karl41, karno, keisuji, keyplayerone, Killertomate2k1, kloklo, Kolthas, kongbak, krauus, kruste9, Kuhla, lastlostboy, Leedstaar, Lenânel, Leno123, LeoTochter, lestarth, lex13, lighti, LightRuffy, Lilith_Targaryen, lordhelmchen, lordjaxom, lupo72, m.kitty, magis12, Major2406, Manic, Marcithejoker, marcoc98, marcus740, mastery, Medius, Megablub2002, meinalterego, mentalcorpse, Micr0, mingnism, minigolfhund1, mjaeger, Mofdes, Mondscheinlicht, mrKitter, mrtom, mueze, myareone, N3r0, Narem, nartador, Natasha0880, Neiffer, nibbler88, niblar, nicodinho, Nicou, Night0233, nightmare0, noi, Nordavind, ntx007, Nux, oezman13, Offichen, onespot, onti125, p5ych0, pastaclown, Pendrax, personas, philcrowfield, PinkPirate, polo_fischi, Porco, proof0208, Pukinator, punka92, Pwnix, QMan, qmax, Quagmire23, Raith, Reifen, Riley, Roe02, Rollo0815, ruffy38, Saatan, Sain, Sakuraa, Sam Cro, sam4000, Sebsi, seelicious, Serienj108, SirusTheV, Skullmonkey, Soulbringer, Soulwinter, Souou, spamkrieger, Spicer18, spielemaus, stilpi, stkr2004, Stormwing, Stromie, stuttgarter123, Susonylla, sykes87, Sylphe, Syrean, thetvMt2, timubbi, tini, tip, tocarrconn, tofur, Toxic11, Trean, treehe, trux, Tsabos, tvkeks, Undertaker85, Visaruja, Vogel_of_Dark, Voiter, WalzylovesBTR, weana, willy_wolf, Wingus, wolf7, Wotaan, Xatox, xbose, xoldaricx, XqWyZ, Xtreme, xxmichi9xx, zerbi, Zhadow, Zolbe, zorLo, [PROTOTYPE]