Sie sind nicht angemeldet.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

1

Mittwoch, 9. April 2014, 11:20

Turn - Staffel 1 - [DE-Subs: 10 | VO-Subs: 10] - [Komplett]

Turn

» Die Serie "Turn" spielt im Sommer 1778 und erzählt die Geschichte des New Yorker Farmers Abe Woodhull. Während des Unabhängigkeitskrieges lebt er auf der britisch besetzten Long Island im Feindesgebiet. Er gründet mit Freunden aus seiner Kindheit einen Spionagering, um für die Unabhängigkeit Amerikas zu kämpfen. Durch den Ring revolutionieren Abe und seine Kollegen die Spionagetechnik und leisten ihren entscheidenden Beitrag zum Kriegsgewinn. «

Offizielle Webseite: AMC
Weitere Informationen: Wikipedia (en) und IMDb

Deutsche und Englische Untertitel:

Untertitel HDTVRip [DE-Subs: 10]
Untertitel 720p.HDTV & WEB-DL [DE-Subs: 10]
Untertitel DVDRip & BDRip [DE-Subs: 00]
Untertitel HDTVRip & 720p.HDTV & WEB-DL [VO-Subs: 10]
Untertitel DVDRip & BDRip [VO-Subs: 00]
Episode HDTVRip Übersetzung Korrektur
E01 - "Pilot" 2HD Neverman Mr.Orange
E02 - "Who by Fire" KILLERS Neverman Mr.Orange
E03 - "Of Cabbage and Kings" EXCELLENCE Neverman Mr.Orange
E04 - "Eternity How Long" EXCELLENCE Tarzoon Mr.Orange
E05 - "Epiphany" KILLERS Tarzoon Mr.Orange
E06 - "Mr. Culpeper" KILLERS Jesuxxx Mr.Orange
E07 - "Mercy Moment Murder Measure" REPACK-KILLERS Jesuxxx Mr.Orange
E08 - "Challenge" ASAP Jesuxxx Mr.Orange
E09 - "Against Thy Neighbor" KILLERS igor201, Jesuxxx Mr.Orange
E10 - "The Battle of Setauket" KILLERS igor201, Jesuxxx shredder
Hinweis:
Auf sämtliche HDTV.XviD-Releases (wie z.B. AFG) sollte der 720p.HDTV.x264-Sub passen!

Fehlerhafte Verlinkung entdeckt, dann melde dich bei einem MOD oder SMOD.

© 2014 Übersetzung: Neverman, igor201, Jesuxxx

© 2014 Korrektur: Mr.Orange

© 2014 Anpassung: Grollbringer, shredder

Bitte Bedankomat verwenden!

Einsilbige Bedankungen wie "Danke" oder "thx" werden in den Danke-Thread verschoben.
Über umfangreichere Danksagungen freut sich aber das ganze Team.


Es haben sich bereits 844 registrierte Benutzer und 157 Gäste bedankt.

Benutzer, die sich für diesen Beitrag bedankt haben:

**butterfly**, *kebab, -Ska-, 11tesGebot, 123654, 133 MHz, 1503bella, 2cold, 2NE1, 454thor, 68rmueller, 8chilleus, @racer, A.Bundy, abauer1949, abe230490, acc4iload, Ace74, Agama, agentsmith8, AhhLoco, akkarin2000, AkkuLite, alamout, Alchemay, aldebaran99, Aldobar, Alex1980Alex, alfw, allende198, alllo, alpha90, alx2be, Al_Servant, AmiLee_E, Amundsen, ananashafen, andrealumpi, andy32, andy48, Ankoras, anne01, Annubis, Anton2, anubis2163, apollo64, Apophis12, Aqtaca, aristocatx, Astarte, asterix 902, athan, athlonforever, avdohe, axaladin, axxy, Azumi, b3x, b8414754, bakil, bambus, bammelschlumpf, BananaJane, BasketBang, batstef01, bazonginis, Becksor88, belgar, berti23, Bertzelisonline, bezet, bigbabami187, bigbandit, bigdaddy33, billthebutcher, billysquier, bindoof, Bioli, Birnerich, bjoern1212, BlackAngel21, Blade1984, blauundschlau, Bleem, Bloodyrough, blub0r, bluefish1976, Bluejoker, blumberg27, boandl11, BoBDobalina, boks22, BoLoo, bonito90, boquerone, brachial21, bratfass, Broccoli2712, brocki100, brötchen, brunzy, buendl, bulle25, BuLLyZ, bunk, burnzz, B_I_L_L_Y, caba18, CADORI, Caedmon45, Cailyn, Cain-at, Caleb77, carok, carpe diem, casandra2102, Central65b, ce_mettier, chico60, Chilenito1322, chillerkoala, chreissaechs, chriss74, ChristinaOoO, ChristopherRaven, chrizzyramone, chuck07, Ciel Phantomhive, cirque35, citchen, citrina64, cladius, Clausewitz, clavus, Cleriker999, clight007, clou1987, cmd, Coach Rick, Colafan, concho, cooldonner, Coolwars, Courson, coven1, Cracjy86, crashaut, Crazy-Iwan, CrysisFreak, cultus, Current-Lion, CYBERFUN, d1scha, Da Magus, Daemon_Sadi, Daffy67, danidanone, danio, darkkingy, Darkpoet1971, darktears187, darkyalx, dark_ronin, dasfrek, DASSAULT, davior, daviro, dazzledd, deafness, deafstar, deb10er0, del274, dem61, dennis0509, dennis9978, Der Rächer mit dem Becher, DerHonki, DerSasch, DerTrencavel, dhwroln, DiamondDust, dianabender08, Didi, diekehle, difool, Dito2, Ditte666, DobbyPotter, dode, donald, drbcrew12, drchrissi, DREAMMASTER6000, Dresdner74, dresscroatia, drillus, DualBlade123, dubtronic, DudeLove456, Dulhung, dusa78, Eddiefrog, edeknievel, efo63, ego-geschoss, Ekei, Elch79, eldocco, eldrac, Elmu1974, ElPasoian, emk@y, emperor86, Engiadina, Ensinger, EnzoAce, ernesto_cero, escamo, EsoxL, Exarkun, f6blue200, faessi, fahnenflucht, fak, falco, falk77, Fantasyisland, faraq, faultier1, Fear, fenten, fettcrowd, fhochreutener, Fidel, FieteLametta, finn, fire122, Firlefanz, fkkScoop, flascheleer, Fleet Admiral, Flux79, fmust1, frogger12, frogger66, fugazi, fuzy1000, gabriel_2006, gamafinanz, gammelgans, Gantenbein, gargantua, Gatsu, gaulouis, gentlemenloser, Ghonech, Gicks, Gigoloart.inc, gizmina, gladan, GlassHeart, gobi, Godfathor, goldjack, goldroger, Gragoh, GrandmasterT, greaseball85, Greetling, gregpalmerx, Grizzly, grossertiger, grottenolm, Guardian, Gucky82, guinness7769, gummibären, gun75, Gürtel, Guyver1, h75, Haacee, Habitat, Haderia, haese, Hägär, halloresa, HalmS, Hambone, handofhope, hankey, hannibalsq, hans.pong, hansman007, Hantai, hargi, HArlekin, Hasta, hattori-hanzo, hautecuisine, headful, Hechslerin, Heckenpisser, hedom, hedwig13, heizfeld, heliosgto, hellfire_b, Helo21, Hempire, hendrick66, HeraldZorn, HerrSchorch, hersyr, heXeR, heyyoh, Hifonics88, hilde123, Hildegard, Hillbilly, Hitman9786, Hobi, hoernli, holybaba, HolyHackJack, HomBrei, hooschde, hordak1980, Hornet73, Hr77, Hubinho86, Hufo, hugic, hugman, hunnelor, hups, hzsnier, iamapo, Iar, iceland1508, ichlebenoch, iearea, iggy1168, igor201, ikusark, ilo75, Importunitas, infernus, Ingo52, inquiet, inspire, Invisible, Irish112, Iron_Fritz, Isch, I_break_together, Jack Herer, jacko9790, jandarc, jarit, jaydee72, jd7930, jeedee72, jeremywho, Jessie3Katze, Jesuxxx, jimjarmush, JimKnopf, jj08, jmnemonic, JochenKnebel, Joda71, joemontana, jojo2005, Joker6686, jotido, julemann, JuppJulasch, jürgenwürgen, k21, kabamm, kackhaufen7, kaiser1994, kalle7500, kameko, Kampfzwerg007, kan71, KarlaM, Kaschmir, katzenkater, Kazuga, keigel2001, kevinremmler, KFD, kiffriese, kinderkonfetti, kip, kjashduk234, klaudi, Klee, kmainz, knackpunkt, koernel, kompass, kongbak, konny, Korsarchen, koto316, Kris1970, krisss, kruemel_one, Krushi, kulow, kumbaya, kuzi, lamaya, Lancelot3009, lartnec, lasse, laurafan1701, laxmi0815, Leana22, leb, lede, legueil, LeKay, lemmied, Lenso, Leonard Kirchhoff, lesuiram, lexx.de, libi, Linus85, lockerboy, locozito, Logos442, lordalex, lothar88, lucidor666, Lucky, lucy11, luddy100, lueber, Luecka, Luigi42, Lukas der Lokomotivführer, Luxmanl410, lvdjjohnny, lynette57, lythea, m.kitty, m0ntakz, M3phist0, Macbeth, MacBoo, mace84, macmak, MadameMim, Madmaurus, magarac, magicjoker, magis12, Maja, majere, majevica, MajorXI, makaay001, MaKii, malinois64, mamba, mangoo, maniacmanfred, manigx, manolo7, mapumba, marc.spector, Marci1701, MarcoAustin, marek48, mariacolasanti, mark5564, Mark74, marki70, markie65, Masqito, masterpetz, matoula5, Mattock, Matt_Jaobi, matze1974, maunzer24, maxtor99, McCloud, MC_LVN, medioncode, MegaMax, menjek, mephistoD, MeRtCo, Metalbaer84, metzel, Micha21, Michael Myers, micwel37, mijack11, mikegoga23, mikesch51, millklones, MilzMilz, minus-bock, mirabel, Mirbach, miriam, misterdon, misterknister, misterkreps, mister_no, Monster-Mike, moodman, Moridin, Morton, mosare, mpm090458, Mr. Morden, mr.mojo, Mr.Orange, Mr.YAO, MrBoo, mrde, MrFox, mrplow77, mr_jaxxon, muelli01, muller, Munga61, mxp, N3r0, Nachwuchs, Naoxx, Naszedo, natioN, ncisjunkie, NegroManus, nemochen, neo34, Nephthys, nike4444, Nikkilectro, nildo, nimbus34, noddels, NoF4c3, noi, noodless, Noone51, Normande, notthedude, nowherb, NuberT, nurmalso, obiser, officeee, Ohrgasmus, ojey, oldboy1368, ollik, OmegaPirax, onkeldaddy, onkelpac, orion90, Orishas, ottzelot, p0llux, p899472, pacze, palineas, Palmer Dixon, parinor, Pasi, PaT2009, Patecatl, patricebeyond, patta8388, pclutscher, PeGe, Peppy77, pfoerti, PhilippThe88, piepel, Pilzbier, pinkman_J, Pitohui, poldi105, Polytoxer, poorgina, posch1791, powernumber, ppana, prawda84, PrinzSaladin, pritzwalk, PropperMeister, prpaula, Punch, putchen, quatschkopp, q_Raiin, R.Buzz, R0D, R3!nAir, Rabanna, Rainerdergroße, Raith, Raketen Klaus, randorkan, Raphi14, rasmayo, raul35, RDS1982, ReaL89, Redpanther, reini22, Reiniroas, rellex, reno84, rerun, resagitur, Ridcully1404, riker31, ritschi, Roderick1985, rogero, Roller_Franz, Rollladen, romeo83, rotecouch, rotor, roughi, roxkb, royaltonone, rumburak, runee, runterholer, Rupert, RvD01, ryanzaak, sadjoy, safritz, Sam Cro, Samiam, saruman4455, Sasa001, SatWaldi, satzzeichen, sbueringer, scalasch, Schattenreiter, scheisstag, schma, Schnappdudel, schorschbaum, schyga, Scratch77, sdshadow, Sebsi, sedai, selmelmax, SEMI68, Seppinator, seppllllll, Seraph86, serienfanero, Serienjulia, Serienjunkie, serienkerim, Serkun, serpico1969, Setrakain, Seven of Nine, SeXy CaTmAn, shakehouse, shakka666, shikaka, shredder, Shuriikn, Sichel, siegel_r, Silvercircle, Silverkrieg, Sinbad, siro, SixFeedUnder, skatoffel, Skeeve01, sky1942, skYmasTa, Slargash, slipstreamer, smash1337, Smel, sniper79, Soistes, solomon, sonne76, Sophisticated, soulsurfer, spaceball2002, Spinny, spliff.Richards, sreet, SSC_Jarod, St.Jimmy, staatsmann, stargate533, Stawrogin, Steini117, sternelfin, sternenkind23, steve1944, Stiebel_Eltron, stillen, stkr2004, Stomper98, Störtebeker, Strominator666, Stubbi, subfan93, subjanunder, Suklinde, Sumpfhupe, suniscoming, SuperBenni99, superdom, supertyp69, surak, Survial, Susi101082, Susonylla, sven1234, svenna, svenny1986, Syberia, SydneyBristow, Syferify, Sylperie, syra1979, Syraina, systematiker, Tabula, taichikatze, Taltos, taopriest, tarantula, Taro2, Tarzoon, Tecler, tecme, tenaciousslap, Terminal228, Terraner90, Teste, TheForce, TheHeavy, theLovitas, Thomas73, Thomas82, Thor1974, tibi35, Tidus11, tigerjazz, tim55, timmi-man, tinili, Tlow, tobi8888, tobiasstegemeier, tobren, tofoeredxy, Tom of Finland, TomMix, toni9117, ToPaZ, toxicbrain, TranceMusic, Transformer, TRIBEAL, troma, tschinsking, tubja27, tuschkurat, tvkeks, typewrita, Typical, ugrota, ullim18, umfisch, Unabsteigbar, UncleMa, unhold, Uranus, USAflo, Uschinator, Utopion, Vandemar, VapeSascha, Vidinha, viper1404, Visaruja, Vollhorst, Voodoo69, waka666, waloop, Walton315, Waltraud, WarriorofDoom666, watsonbunny, Werner_Neu, Westen, Whiterabbit, whitesharkwf, Whitesnake, white_man, WileE.Cojote, wolle246, Wotaan, wrest, Writtla, wulf666, wusa4321, wybaer, wyld, Xandl79, xelsl, xenomorph, Xenton, xsevenstarsx, xwerner55x, xy23z, Yeat23, ypsilanti, yza, zonk181, zweistein65, [Nimrod]

2

Sonntag, 13. April 2014, 21:14

Bin ich etwa der einzige der sich freut?!?
Dann vielen lieben dank an euch!

3

Sonntag, 13. April 2014, 22:19

Nein, ich freue mich auch sehr!

Beiträge: 102

Wohnort: Atlantis

Beruf: Was ist das?

  • Nachricht senden

4

Montag, 14. April 2014, 02:03

Ich schließe mich an. Super, dass ihr die Serie subbt. :)
...
..
.
Fein, fein, fein.
.
..
...

5

Montag, 14. April 2014, 13:37

freu mich!

...große freude! ;)

6

Montag, 14. April 2014, 17:20

Die VOs zu E01+E02 (HDTV & 720p)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

Mr.Orange

+Persona+non+Grata+

Beiträge: 1 401

Wohnort: Duisburg

Beruf: Student

  • Nachricht senden

7

Samstag, 19. April 2014, 03:26

Kurze Info: Die Korrektur des Subs ist abgeschlossen. Sobald die Timings und Anpassung beendet ist, steht einer Veröffentlichung des Subs nichts mehr im Wege. Die Episode zwei wurde von Neverman ebenfalls schon gesubbt und befindet sich bereits bei mir in Korrektur.

Frohe Ostern, Mr.Orange

8

Samstag, 19. April 2014, 12:00

würde mich freuen wenn beide Subs dann kommen würden und danke für die Info. Mr.Orange

9

Montag, 21. April 2014, 00:24

TurN S01E01 "Pilot" Deutsche Untertitel:

Turn.S01E01.HDTV.x264-2HD.German.SubCentral.srt

Viel Spaß mit TurN wünscht euch SubCentral!
Ich weiß nicht, ob mein Leben nutzlos und bloß ein Mißverständnis war oder ob es einen Sinn hat.
- Hermann Hesse, Das Glasperlenspiel

10

Montag, 21. April 2014, 09:40

Die VOs zu E03 (HDTV-EXCELLENCE & 720p-REMARKABLE)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

11

Montag, 21. April 2014, 10:00

720p.HDTV-Anpassung zu E01 verfügbar!

12

Montag, 21. April 2014, 11:55

Update:
Der WEB-DL zu E01 ist jetzt im Startpost verfügbar.

Vielen Dank an Grollbringer!

13

Montag, 21. April 2014, 19:20

TurN S01E01 "Pilot" Deutsche Untertitel:

Turn.S01E01.HDTV.x264-2HD.German.SubCentral.srt

Vielen Dank und weiter so! Finde ich echt gut, dass sich hier jemand zum subben auch für neue Serien findet.

14

Montag, 21. April 2014, 19:30

Sehr gerne. :)
Freut uns, dass die Arbeit gefällt.
Ich weiß nicht, ob mein Leben nutzlos und bloß ein Mißverständnis war oder ob es einen Sinn hat.
- Hermann Hesse, Das Glasperlenspiel

15

Dienstag, 22. April 2014, 16:45

TurN S01E02 "Who by Fire" Deutsche Untertitel:

Turn.S01E02.HDTV.x264-KILLERS.de-SubCentral.srt

Viel Spaß mit TurN wünscht euch SubCentral!
Ich weiß nicht, ob mein Leben nutzlos und bloß ein Mißverständnis war oder ob es einen Sinn hat.
- Hermann Hesse, Das Glasperlenspiel

16

Dienstag, 22. April 2014, 18:18

WEB-DL und 720p-HDTV-Anpassungen zu E02 verfügbar!
Danke an Grollbringer

17

Mittwoch, 23. April 2014, 08:00

Der VO zu E03 (HDTV-EXCELLENCE & 720p-REMARKABLE & WEB-DL)
wurd gegen eine überarbeitete Version ausgetauscht!


Vielen Dank an shredder!

18

Donnerstag, 24. April 2014, 20:35

TurN S01E03 "Of Cabbage and Kings" Deutsche Untertitel:

Turn.S01E03.HDTV.x264-EXCELLENCE
Turn.S01E03.720p.HDTV.x264-REMARKABLE

Viel Spaß mit TurN wünscht euch SubCentral!


EDIT: Kleiner Verpackungsfehler. Die Versionen passen überein, sind aber nicht richtig beschriftet gewesen. Wird gleich ausgebessert.
Ich weiß nicht, ob mein Leben nutzlos und bloß ein Mißverständnis war oder ob es einen Sinn hat.
- Hermann Hesse, Das Glasperlenspiel

19

Donnerstag, 24. April 2014, 21:46

Update:
Der WEB-DL zu E03 ist jetzt im Startpost verfügbar.

Vielen Dank an Grollbringer!

Beiträge: 165

Wohnort: Ruhrpott

Beruf: Ex-WEB-DL Anpasser

  • Nachricht senden

20

Freitag, 25. April 2014, 11:04

Hi,
noch eine kleine Info nachgeschoben...

Von dem angepassten WebDL Releases gab es keine 1080p Version.

Heute kam aber von einer anderen Group ein 1080p WebDL Release.
Dieser passt 1 zu 1 auf das schon verlinkte von TURN.S01E03.Of.Cabbages.and.Kings.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-iSOCERAUNiC
Name des 1080p ist: Turn.S01E03.Of.Cabbages.and.Kings.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-BLiN
Hilft vielleicht denjenigen die eine noch bessere Quali bevorzugen.
Gruß
Grolli

Ähnliche Themen