Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.
Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.
Veep - Staffel 3 - [DE-Subs: 10 | VO-Subs: 10] - [Komplett]
» Die Senatorin Selina Meyer (Julia Louis-Dreyfus) hat den Posten der US-Vizepräsidentin der Regierung angeboten bekommen. Trotz vieler Warnungen von Freunden und Konkurrenten übernimmt sie die Aufgabe. Im Amt muss sie dann aber erkennen, dass mit dem prestigeträchtigen Job kaum Handlungsspielraum verbunden ist. «
Deutsche und Englische Untertitel:
| Episode |
 HDTVRip |
Übersetzung |
Korrektur |
| E01 - "Some New Beginnings" |
KILLERS |
D(oc) |
- |
| E02 - "The Choice" |
2HD |
D(oc) |
- |
| E03 - "Alicia" |
KILLERS |
D(oc) |
- |
| E04 - "Clovis" |
KILLERS |
D(oc) |
- |
| E05 - "Fishing" |
KILLERS |
D(oc) |
- |
| E06 - "Detroit" |
2HD |
D(oc) |
- |
| E07 - "Special Relationship" |
KILLERS |
D(oc) |
- |
| E08 - "Debate" |
KILLERS |
D(oc) |
- |
| E09 - "Crate" |
KILLERS |
D(oc) |
- |
| E10 - "New Hampshire" |
KILLERS |
D(oc) |
- |
| Episode |
DVDRip |
BDRip |
Anpassung |
| E01 - "Some New Beginnings" |
- |
- |
- |
| E02 - "The Choice" |
- |
- |
- |
| E03 - "Alicia" |
- |
- |
- |
| E04 - "Clovis" |
- |
- |
- |
| E05 - "Fishing" |
- |
- |
- |
| E06 - "Detroit" |
- |
- |
- |
| E07 - "Special Relationship" |
- |
- |
- |
| E08 - "Debate" |
- |
- |
- |
| E09 - "Crate" |
- |
- |
- |
| E10 - "New Hampshire" |
- |
- |
- |
| Episode |
 DVDRip |
BDRip |
Quelle |
| E01 - "Some New Beginnings" |
- |
- |
- |
| E02 - "The Choice" |
- |
- |
- |
| E03 - "Alicia" |
- |
- |
- |
| E04 - "Clovis" |
- |
- |
- |
| E05 - "Fishing" |
- |
- |
- |
| E06 - "Detroit" |
- |
- |
- |
| E07 - "Special Relationship" |
- |
- |
- |
| E08 - "Debate" |
- |
- |
- |
| E09 - "Crate" |
- |
- |
- |
| E10 - "New Hampshire" |
- |
- |
- |
Hinweis:
Auf sämtliche HDTV.XviD-Releases (wie z.B. AFG) sollte der 720p.HDTV.x264-Sub passen!
Fehlerhafte Verlinkung entdeckt, dann melde dich bei einem MOD oder SMOD.
© 2014 Übersetzung: D(oc)
© 2014 Korrektur:
© 2014 Anpassung:
Bitte Bedankomat verwenden!
Einsilbige Bedankungen wie "Danke" oder "thx" werden in den Danke-Thread verschoben.
Über umfangreichere Danksagungen freut sich aber das ganze Team.
Es haben sich bereits 182 registrierte Benutzer und 39 Gäste bedankt.
Benutzer, die sich für diesen Beitrag bedankt haben:
19jan95, Agama, airbul, AkkuLite, allesklar, Amblin, AMF, ananashafen, Andy577, anonym505, arcetus, arki, axxy, bab11, barn, BasketBang, bbob75, bengel1087, benkala79, bernd49, BlackAngel21, Blackguard, BlackRocket, blader23, bobobo-bo bo-bobo, Bone1979, bttf, BVBHasser, CaesarD, camber, carbonara50, ce_mettier, chemk, chrizzyramone, chuck07, Cleriker999, clvisual, cm-ape, Cocteau, cosmico, CzechMo, Der Rächer mit dem Becher, DerMeister88, dianabender08, Dicht, donluka, dr.jones, dr.zoidberg66, ebooktologist, Elch79, Elian, engel75, ephraim, errorsmith, finn, fkulle, Geforcer, Gelbfleisch, gentlemenloser, gilgameshh, Godfathor, goloas, googleearth, graphit, HamtiDamti, hans-kevin, hargi, heller, HMan86, Homer J., HooTheta, ikusark, Invisible, Iron_Fritz, jmnemonic, jpp, judges, junior12000, kaiser1994, Kaligori, kanedahawk, Kazarian, keigel2001, kelevra666, Kittekatt, kjashduk234, kmainz, lenschki, libi, lilafox, losbonos, Lucaen, lustigerastronaut, lynette57, Lynn_Flour, makaay001, mali88, Mallory, mangoo, maniacmanfred, manolo7, marki70, marky, Mathew89, maxik92, Meetoo, MegaDennis, Merlin_1978, Michael Myers, MilzMilz, monti0890, morina, mrplow77, muller, naima, nelio, Neowar, nurgreg, ohsoincredible, OrcaDesign, orgelhans, painanddoom, Pankh, peezzz, peterpeterporno, petrag, Pmeister, Porco, PropperMeister, Rabanna, Raith, ralgri, RambachJ, rankfitch, RobertHogan, romy, rotor, runterholer, sadjoy, saili2905, samual69, Schnappdudel, serienkerim, shakehouse, silvernight, Slargash, sluttybitch, sproecky, Steven.finch, Strassenkater, suckas, Suits25, surak, svw09, tatzelkatze, The Undertaker, theking84, TheNew, TheRock, TimuCin, tofoeredxy, trebbn, troma, tvkeks, Typical, undund, Valsavis, Vidinha, waloop, Walton315, Waltraud, wintercamel, witzel, Wombel, woodyPTS, wuschel, Xenton, xp3614, ymu, yza, zniffo, Zordan17
moin zusammen.
werde mich etwa mit einer woche verspätung an die übersetzung machen, da ich anfang der woche die augen gelasert bekomme und die sicher einige zeit sehr empfinfdlich sein werden.
sorry, werde euch auf dem laufenden halten.
Alles gut. Ich bin froh das du es überhaupt wieder machst.
Bei der Gelegenheit gleich mal vielen Dank fürs Übersetzen. Das ist eine der Serien wo ich nur mit VO nicht klar kommen würde.
Die VOs zu E01 (HDTV-KILLERS & 720p-KILLERS)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!
de sub zu epi 1 hinzugefügt.
en subs zu epi 2 hinzugefügt.
Die VOs zu E03 (HDTV-KILLERS & 720p-KILLERS)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!
Die VOs zu E04 (HDTV-KILLERS & 720p-KILLERS)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!
Vielen Dank fürs Subben! Ich kann mir vorstellen, dass das alles andere als einfach ist, diese Serie zu übersetzen. Toller Job!
sub zu epi 2 da.
mal kleine begründung, warum das hier so langsam geht: wie man anhand der uhrzeit sieht, mach ich meine korrektur immer morgens beim kaffee. schafft man natürlich nicht super viel.
abends setze ich mich nämlich ungern ran und genieße lieber den abend.
am wochenende mach ich auch tlw was dran, bzw schreibe den sub.
veep ist sicher ganz unten angesiedelt bezüglich der dl-zahlen. daher hat man es "natürlich" auch nicht so eilig. sorry.
ist ja auch nicht so, dass man unbedingt schnell die nächste folge sehen muss, wie es bei zusammenhängenden dramen häufig so ist.
wann auch immer Du es schaffst: Es ist immer eine große Freude, vielen Dank
Die VOs zu E05 (HDTV-KILLERS & 720p-KILLERS)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!
Die VOs zu E06 (2HD & 720p-2HD)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!
sub zu drei da. hat was länger gedauert, sorry
Die VOs zu E07 (HDTV-KILLERS & 720p-KILLERS)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!
Hi!
Ganz ohne stressen zu wollen, aber ich freu mich schon soooo auf die 4. Folge! ;-)
Die VOs zu E08 (HDTV-KILLERS & 720p-KILLERS)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!
Hi!
Ganz ohne stressen zu wollen, aber ich freu mich schon soooo auf die 4. Folge! ;-)
Ja ich hatte mitte dieser woche eine prüfung, daher verzögerte sich das alles. Und ich habe vor, das Samstag und Sonntag bei der Formel 1 fertig zu machen.
Ihr dürfte ruhig fragen, wie das aussieht.
Antworte aber nicht jeden Tag, da ich nicht regelmäßig reinschaue. Weiß, dass es gerade nicht schnell läuft. Beim nächsten gehe ich aber von schneller aus, da keine Prüfung mehr und Pfingsten, Fronleichnam etc ansteht.
Die VOs zu E09 & E10 (HDTV-KILLERS & 720p-KILLERS)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!
SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien »
Serien (Projekte auf Eis) [DE-SUBS] »
und noch viele mehr »
[Subs] Supernatural - Staffel 6 - [DE-Subs: 22 | VO-Subs: 22] - [Komplett]
(2. August 2010, 22:10)
Untertitel HDTVRip 
