» In Chicago PD, dem Spin-Off zu Chicago Fire, geht es um die Männer und Frauen des 21. Bezirks des Chicago Police Department. Es besteht aus zwei komplett unterschiedlichen Einheiten: zum einen aus den uniformierten Cops, die Streife fahren und es mit den Straßenkriminellen zu tun bekommen. Zum anderen aus der Intelligence Unit, die sich unter Leitung von Hank Voight mit den schweren Verbrechen der Stadt befasst: mit öffentlichen Mordfällen, dem organisierten Verbrechen, Drogenhandel und ähnlichen Fällen. Die große Verantwortung dieses Jobs hat dabei immense Auswirkungen auf das persönliche Leben dieser Männer und Frauen... «
Offizielle Webseite: NBC
Weitere Informationen: Wikipedia (en) und IMDb
Untertitel HDTVRip [DE-Subs: 15] Untertitel 720p.HDTV & WEB-DL [DE-Subs: 15] Untertitel DVDRip & BDRip [DE-Subs: 00] Untertitel HDTVRip & 720p.HDTV & WEB-DL [VO-Subs: 15] Untertitel DVDRip & BDRip [VO-Subs: 00]
Episode HDTVRip Übersetzung Korrektur E01 - "Stepping Stone" 2HD sunshine05 Imperate E02 - "Wrong Side of the Bars" LOL sunshine05, Bea2310 d.c.s E03 - "Chin Check" LOL Bea2310, Scratch77 d.c.s E04 - "Now Is Always Temporary" LOL Knoxibox, Smokin' Ace, Bea231, Scratch77 d.c.s E05 - "Thirty Balloons" LOL DieWalnuss, Bea2310, Smokin' Ace d.c.s E06 - "Conventions" LOL DieWalnuss, proof0208, DasDing73 Scratch77 E07 - "The Price We Pay" LOL DieWalnuss, proof0208, DasDing73, LesAngie d.c.s E08 - "Different Mistakes" LOL Sharky1980 **butterfly** E09 - "A Material Witness" LOL Sharky1980 **butterfly** E10 - "At Least It's Justice" LOL Sharky1980 **butterfly** E11 - "Turn Off the Light" LOL Sharky1980 **butterfly** E12 - "8:30 PM" LOL **butterfly** - E13 - "My Way" LOL **butterfly**, Cuina & evilgretel **butterfly** E14 - "The Docks" LOL **butterfly**, Cuina & evilgretel **butterfly** E15 - "A Beautiful Friendship" LOL **butterfly**, Cuina & evilgretel **butterfly**
Episode 720p.HDTV WEB-DL Anpassung E01 - "Stepping Stone" DIMENSION WEB-DL - | sunshine05 E02 - "Wrong Side of the Bars" DIMENSION WEB-DL - | sunshine05 E03 - "Chin Check" DIMENSION WEB-DL - | shredder E04 - "Now Is Always Temporary" DIMENSION WEB-DL - | shredder E05 - "Thirty Balloons" DIMENSION WEB-DL - | shredder E06 - "Conventions" DIMENSION WEB-DL - | shredder E07 - "The Price We Pay" DIMENSION WEB-DL - | shredder E08 - "Different Mistakes" DIMENSION WEB-DL - | shredder E09 - "A Material Witness" DIMENSION WEB-DL - | **butterfly** E10 - "At Least It's Justice" DIMENSION WEB-DL - | **butterfly** E11 - "Turn Off the Light" DIMENSION WEB-DL - | **butterfly** E12 - "8:30 PM" DIMENSION WEB-DL - | **butterfly** E13 - "My Way" DIMENSION WEB-DL - | **butterfly** E14 - "The Docks" DIMENSION WEB-DL - | **butterfly** E15 - "A Beautiful Friendship" DIMENSION WEB-DL - | **butterfly**
Episode DVDRip BDRip Anpassung E01 - "Stepping Stone" - - - E02 - "Wrong Side of the Bars" - - - E03 - "Chin Check" - - - E04 - "Now Is Always Temporary" - - - E05 - "Thirty Balloons" - - - E06 - "Conventions" - - - E07 - "The Price We Pay" - - - E08 - "Different Mistakes" - - - E09 - "A Material Witness" - - - E10 - "At Least It's Justice" - - - E11 - "Turn Off the Light" - - - E12 - "8:30 PM" - - - E13 - "My Way" - - - E14 - "The Docks" - - - E15 - "A Beautiful Friendship" - - -
Episode HDTVRip 720p.HDTV WEB-DL Quelle E01 - "Stepping Stone" 2HD DIMENSION - addic7ed.com E02 - "Wrong Side of the Bars" LOL DIMENSION - addic7ed.com E03 - "Chin Check" LOL DIMENSION - addic7ed.com E04 - "Now Is Always Temporary" LOL DIMENSION - addic7ed.com E05 - "Thirty Balloons" LOL DIMENSION - addic7ed.com E06 - "Conventions" LOL DIMENSION - addic7ed.com E07 - "The Price We Pay" LOL DIMENSION - addic7ed.com E08 - "Different Mistakes" LOL DIMENSION - addic7ed.com E09 - "A Material Witness" LOL DIMENSION - addic7ed.com E10 - "At Least It's Justice" LOL DIMENSION - addic7ed.com E11 - "Turn Off the Light" LOL DIMENSION - addic7ed.com E12 - "8:30 PM" LOL DIMENSION - addic7ed.com E13 - "My Way" LOL DIMENSION - addic7ed.com E14 - "The Docks" LOL DIMENSION - addic7ed.com E15 - "A Beautiful Friendship" LOL DIMENSION - addic7ed.com
Episode DVDRip BDRip Quelle E01 - "Stepping Stone" - - - E02 - "Wrong Side of the Bars" - - - E03 - "Chin Check" - - - E04 - "Now Is Always Temporary" - - - E05 - "Thirty Balloons" - - - E06 - "Conventions" - - - E07 - "The Price We Pay" - - - E08 - "Different Mistakes" - - - E09 - "A Material Witness" - - - E10 - "At Least It's Justice" - - - E11 - "Turn Off the Light" - - - E12 - "8:30 PM" - - - E13 - "My Way" - - - E14 - "The Docks" - - - E15 - "A Beautiful Friendship" - - - Hinweis:
Auf sämtliche HDTV.XviD-Releases (wie z.B. AFG) sollte der 720p.HDTV.x264-Sub passen!
Fehlerhafte Verlinkung entdeckt, dann melde dich bei einem MOD oder SMOD.
© 2014 Übersetzung: sunshine05, Bea2310
© 2014 Korrektur: Imperate, d.c.s
© 2014 Anpassung: sunshine05
Bitte Bedankomat verwenden!
Einsilbige Bedankungen wie "Danke" oder "thx" werden in den Danke-Thread verschoben.
Über umfangreichere Danksagungen freut sich aber das ganze Team.
Benutzer, die sich für diesen Beitrag bedankt haben:
**butterfly**, **Discordia**, 1106angel, 7of9, Adebisi 1987, AdrianoMJ, AeroSide, affi, Aidan Pryde, aint easy, alamout, alex1610, alexSLS, allegiwdul1971, Al_Servant, AMartino, Amblin, andrade, andrealumpi, AndreasRsub, AndreMG01, AngelMidni, aniivan, Ankoras, anne01, Annnaaah, Annubis, antihasi, anyanka, apollo64, Apophis12, arcanix, asterix 902, athlonforever, Athos, audi1990, axxy, b1040291, Baal2k5, babylon69, backalive, BadDog, Balder86, Bashilly, bastard3b, batimba, bayer, bdidi, beach136468, BeckzBrain, bernd49, Berylin, bigbangboom, billyboy, blabab, BlackAngel21, BlackEagle_81, BlackOut84, BlackWidow00, Bloodyrough, bmwdriver83, boandl11, Bobhei, bobideluxer, bobobo-bo bo-bobo, bodi2290, bokoma, Bondgirl78, boquerone, Borsal, bossaleks, Bradbury, bratfass, Bubblebaer, Bud Baxter, buendl, BuLLyZ, Bummsfallera, BuyMore, bytewarrior, B_I_L_L_Y, cadalle, Cadeyrn, CADORI, caissa64, calilarry, Camilo77, Capo0ne, carina, caro2507, Cartman19781, Cassiopaiae, cativa, Catrak, cb2233, Cector, Chapek9, Charles Calson, CheeseUms, ChillenderMann, chrisbrall, chrizzyramone, Chuck'Finley, chuck07, Cinderella, citronGTO, Cleriker999, clight007, CloneSnow, cloud, clvisual, cmd, Colafan, coLLin, comlab, concho, Condor2k, Coolada, Coolwars, cornea, cosmico, Cpt.Murdock, crashaut, Crazy-Kenny, crosby04, crusher73, csabamezei, cukirepa, Current-Lion, cushmanwoa, Cyron, Cyrus88, CzechMo, d.c.s, Dackeline, DaCool, Daemon_Sadi, Damona, DanaX, Dandy, daniel999, Dany, Daphne64, Dark Knight, Darkmarpol, darren1, darsanna, darter94, Darth_Sidious, david252, daviro, DaWa, deadshadow, deafstar, deafzeus, Deakins12, dean1984d, DeepHunter, DeKa1507, del208, delphin81, denyog, Der Rächer mit dem Becher, DerSasch, deuterrium, Deutsch_Gucker, dexo, diekehle, Die_Steffie, Dillinger66, DimensionFX, djmykey, dkhh75, DOCoschek, dogmen, Dominator, dpunkturban, Dr.Jones89, dragon2580, dragon456, dragons33ker, draikin, dratosuto, DrKlose, dude in a suite, duetto, DukeCain, Duketom, duplo79, efendi, ego-geschoss, einsuchender, eisen99, eizo2009, ekelalfred, El Chaer, Elch79, eliaselias, ElPasoian, Emi1984, EriK4Subs, eroswalter, evildead, evilgretel, exejunk, exizor, f1oppy, f6blue2000, fabstudi, Faceman, facepalm, faed, faith84, fak, falco, faultier1, Fear, FGFan101014, Filmfreak2015, fire122, FireRaver1975, fitzpatrick, flashrider, Flodnug, flogee, Foppa, Franklin123, Franzi75, frieda020, fritzf, frogger12, fuechsli85, fugazi, fuzy1000, gabriel_2006, gammelgans, Gaspinger, gast1978, Gatsu, gentlemenloser, gerilla143, Geunevive, GhOsT5000, GIBBI, gizmina, gladan, goasche, gobi, godefroy, Godfathor, golem432, gowest, Graf_Flatula, Great Master Chief, greghouse, Grizzly, grossertiger, GSC010711BS, guhan, GuiltyCrown, gunny21, GuteNicksAlleWeg, Haderia, halloresa, Hambone, hangdog, hans hund, hanser, hanshansson, HansJuergen11, hansman007, Hantai, hashtagtrythis, HeadHunter69, headi4life, Hechslerin, heidi2304, heika63, Heimcat68, heine2011, Heinrich1610, heller, hellfire_b, Helo21, hl102000, holzpfosten, Honolulu, hoschi38, Hoschi_1, hotty200, hubertus, hunter74, hups, husi99, Hustla4live, hx23, iceland1508, iceman397245, imdorf, Imion, Importunitas, in.between, Ingo0815, Ingo52, interactive, ironhat, iRushx3, J.Smith, jacko9790, Jase0001, Jasper_J, jassizovkic, jaydee72, jcw21984, jd7930, Jenna, Jennibell, jeremywho, Jessebrb, Jessie3Katze, Jilleroo, JimKnopf, JKrause12, jm8370, Joda71, johanna, Joker6686, Jones H, Jorous, jt101007, junipa94, JW 301, k21, kalle7500, Kampfzwerg007, Kanye23, KarlaM, karlbjj, Kartoffelkloss1, kash, Katrep, katzenkater, kay41, Kaylean, kazbek, keigel2001, kemily, Keppi, kevinpk641, Kiesel, kimlau, kkarlo88, kkel, klaudi, klauspeter1, Klee, kleindenny, kmainz, knuddelbaer3485, kolustan, könig, kooky, kronn, Kruak22, kuebi78, kuschti, Kvasir, Kyprian, lady.belle, LadyH, lafferlarry, lapcyb, lartnec, laxmi0815, Lazyrk8, Leana22, Lecavalier, lee.greenwod, lemmied, leseratte, leseratte67, Leuchtie, libi, Linus85, lisa134, LisaK, Lloyd, LocDog666, lockerboy, lordhoth, lordnikkon, lucy11, Ludwig48, lunakatze, lusti555, m0ntakz, M569, mace84, machmacher, maddin_v, Maeldrew, magarac, maitaide, majere, makaay001, Makkalon, Maniac481, maniac69, Manuel66, ManuelKonstanz, manviller, Maprimo, marakain, marc.spector, MarcoAustin, marcoc98, marcus740, marcusdau, Marie0705, Marie67, martinaaa718, masist, mastercool0471, masterrevan, Matze125, Maximusflaccus, mazinos, mcdada, McEarth, mdomnanovich, Meddten, meerwutz, Meier1909, Menacy, mensword, merlin50, messi83, metzel, Mexicola88, meyger2, Micha1324, micha2411, mike-marie, MIKEMIKE, Milan11, milat, Miley Smiley1990, Mimusu, Mina1864, mina31, min_1512, mirabel, miriam, mirko123, mirzoni, MissSixty, Miss_Sunshine, mister_no, mitch78, MKyb9, mojomo, mona1965, Monally, Monster-Mike, moodman, morina, mpunktl, Mr. T, MrF33ling, mrseml, Mucumba, mudface, muh, muipfui, mulie, Murphy_Mcmanus, musicfan, N3r0, Naszedo, nat&willfan_del, Naytee, ncisjunkie, neapel, NegroManus, nemochen, neo34, neoduke, NeophyteX, neschek, netdevil00, Nexon, nexushero, nicocat, NiKo1895, no1curr, nobody_was_it, Nohrett, nowherb, NY1978, Obelixm, odarroc, ODiN©, Oelauge, officeee, Oliver3535, oliver520, onio, onkelpac, oscar_14, osterhead, paddyb, Pasi, Pastashooter, patta8388, pcellij, PeeD, pegasus253, Pelzer, Pendrax, Pennywise, petar430, Peyton, Pezeratte, phoenix, phyte09, piepel, Pinkymaus, Pipella, Pitchi, plumbum80, poison25, prolaim0r, proof0208, Pseudoscot, psycho63, PsychoSam, psychotoifel, Puk, putchen, QLance, qwertz578, raddi99, Raith, rAm8185, Ram8o, ramplam, ramses12, ranconan90, ranger2000, Raphi14, Rauchi84, RauJ, RDS1982, ReaL89, realtoni, Red Skin, redy2222, rehvenge99, Reifen, rellex, reno84, Resi, Richi26, roefe, roger1602, Roller_Franz, romy, ross, rost76, rotarsch2000, roterose75, roxkb, royalty, Ruhramazone, Rulezz, rumburak, runee, Runenschmied, Ryan12, Ryan1980, sabal1977, Safak.t, sainrith, sakura, sally22_del, SaMaCoDe, Samiam, samkurz, sansibar_78, Santa2, Saphir74, Sapphox2, saruman4455, SatanischeHexe, SatWaldi, satyr86, saugmorph, schakalo, Schedefan, scheisstag, schlumpf20, Schlumpf73, Schnappdudel, Scorponok, seb007, sebbi13, sebyshade, seeker, seemo, selmelmax, senegalsunny, Seppinator, seppllllll, seraph1976, serienfanero, Serienseher, sexymen, shadowsurfer, sheikonair, Shelby427, Sherrymichi, Shogter, shrimpman, Shuriikn, Silenter, SILV3R, Silverflame, sintakonte, sirtempler, sitcomjunkie, Sithmup, siweckp, Skaeks, skipxx3, slaven, snowpearrl, Sookie2401, Sophisticated, Soulkeeper, so_el, spawn2k, Sphere, spielemaus, spikedarula, Spinny, spinocerebell, Sportline, sporzi, Sputnik111, sreet, st1cky, stargate1306, stargatesg1, STBoy, Stee66, stefan020, Sternenlicht2001, steve1944, Stiersel57, stillen, StonieMahonie, Stormside, stuckre, styx42, subfan93, subjanunder, subsubsub, suggarheart, Suklinde, suma2007, Sunny3007, superdom, Susonylla, sv70st, svenny1986, swagger, swenjina, Synic, synthes, syrius, systematiker, Tabula, Taden, tag864, Taltos, tarantula, tasha, Tassadan, taylor, TB20, TDALP, teetrinkerin, tempodetlef, temporeale, Terminator, Teste, tgdgath1, TheLeutnantguck, theolein, thesharkfish, thisiselija, thosti, tibi35, Tifelf, Timm.2011, tofur, Tom of Finland, tommilulu, tommy1, Tommylee90, tomykie, toni9117, Top Dog, ToPaZ, tralafitti, trent52, trommelkerl, true, TS-Neo24, tubja27, tunix, tvkeks, Typical, Uetzguef, ugamboeck, Unabsteigbar, Uranus, Urmel, Ursula, Utopion, v-again, V6_quattro, Vanillinzucker, Verschlafer, veryy, vilandesch, Vincent66, violetmoon, viper1404, Viper2908, vivalostioz0111, volli710, Voncci, von_schoenfeld, w4qq4s, waka666, waloop, Walton315, Waltraud, WarpigtheKiller, Waschbär0204, watsonbunny, Werwolf76, Whisky19881, widescreen2013, wimade, wiwawurst, woifal, Wolfamous, wolle246, Wotaan, wrest, wuppercore, wuschel, wybaer, xaphi, xdjbx, Xenotaph, XSD, xxJJxx, xxTH3RIDDL3Rxx, xy23z, ymu, Zasselb, Zeroa, zhendema, Zipper, zischke007, zuion, Zylva
Dieser Beitrag wurde bereits 2 mal editiert, zuletzt von »Ankoras« (24. Januar 2014, 02:02)
Zitat
Jepp, gibt grade leichte Veränderungen im Team, ich bin da jetzt kurzfristig eingesprungen und hatte heut Revolution und morgen TVD, kommt aber garantiert, nur wann genau kann ich leider noch nicht sagen. Bitte seid nachsichtig, wenn noch mehr Subber gefunden werden, können wir vielleicht in naher Zukunft auch etwas zeitnaher arbeiten.
Gruß
Der Scratchy