»US Marshal Raylan Givens wird vom schönen Florida in seine alte Heimat Kentucky strafversetzt. Dort trifft er auf allerlei alte Bekannte, unter ihnen allen voran seine Ex-Frau Winona und seinen ehemaligen Minen-Kumpel Boyd Crowder. Und zu guter Letzt is natürlich auch die bucklige Verwandtschaft in Form seines kriminellen Vaters Arlo dort. Hier muss er nun die Drecksarbeit eines Marshals, wie Gefangenentransporte und Beschlagnahmungen, erledigen, während seine Vergangenheit ihn immer wieder einholt.«
Offizielle Webseite: FX
Weitere Informationen: Wikipedia (en) und IMDb
Untertitel HDTVRip *Klick* [DE-Subs: 13] Untertitel 720p.HDTV & WEB-DL *Klick* [DE-Subs: 13] Untertitel DVDRip & BDRip *Klick* [DE-Subs: 13] Untertitel HDTVRip & 720p.HDTV & WEB-DL *Klick* [VO-Subs: 13] Untertitel DVDRip & BDRip *Klick* [VO-Subs: 00]
Episode HDTVRip Übersetzung Korrektur E01 - "A Murder of Crowes" EXCELLENCE zerotollerance, maexchen & Drenton Jazzhead E02 - "The Kids Aren't All Right" EXCELLENCE maexchen, Drenton & zerotollerance Jazzhead E03 - "Good Intentions" EXCELLENCE Drenton, zerotollerance & maexchen Jazzhead E04 - "Over the Mountain" PROPER-2HD zerotollerance, maexchen & Drenton Jazzhead E05 - "Shot All to Hell" KILLERS maexchen, Drenton & zerotollerance Jazzhead E06 - "Shoot The Messenger" 2HD Drenton, zerotollerance & maexchen Jazzhead E07 - "Raw Deal" KILLERS zerotollerance, maexchen & Drenton - E08 - "Whistle Past the Graveyard" EXCELLENCE maexchen, Drenton & zerotollerance - E09 - "Wrong Roads" EXCELLENCE | KILLERS maexchen, Drenton & zerotollerance - E10 - "Weight" PROPER-2HD zerotollerance, maexchen & Drenton - E11 - "The Toll" EXCELLENCE Drenton, zerotollerance & maexchen - E12 - "Starvation" EXCELLENCE zerotollerance, maexchen & Drenton - E13 - "Restitution" KILLERS zerotollerance, Drenton & maexchen Jazzhead
Episode 720p.HDTV WEB-DL Anpassung E01 - "A Murder of Crowes" REMARKABLE WEB-DL zerotollerance E02 - "The Kids Aren't All Right" REMARKABLE WEB-DL zerotollerance E03 - "Good Intentions" REMARKABLE WEB-DL zerotollerance E04 - "Over the Mountain" PROPER-2HD WEB-DL zerotollerance E05 - "Shot All to Hell" REMARKABLE WEB-DL zerotollerance E06 - "Shoot The Messenger" 2HD WEB-DL zerotollerance E07 - "Raw Deal" KILLERS WEB-DL zerotollerance E08 - "Whistle Past the Graveyard" REMARKABLE WEB-DL zerotollerance E09 - "Wrong Roads" REMARKABLE WEB-DL zerotollerance E10 - "Weight" PROPER-2HD WEB-DL zerotollerance E11 - "The Toll" REMARKABLE WEB-DL zerotollerance E12 - "Starvation" REMARKABLE WEB-DL zerotollerance E13 - "Restitution" KILLERS-real WEB-DL zerotollerance
Episode DVDRip BDRip Anpassung E01 - "A Murder of Crowes" - DEMAND - | Funbird E02 - "The Kids Aren't All Right" - DEMAND - | Funbird E03 - "Good Intentions" - DEMAND - | Funbird E04 - "Over the Mountain" - DEMAND - | Funbird E05 - "Shot All to Hell" - DEMAND - | Funbird E06 - "Shoot The Messenger" - DEMAND - | Funbird E07 - "Raw Deal" - DEMAND - | Funbird E08 - "Whistle Past the Graveyard" - DEMAND - | Funbird E09 - "Wrong Roads" - DEMAND - | Funbird E10 - "Weight" - DEMAND - | Funbird E11 - "The Toll" - DEMAND - | Funbird E12 - "Starvation" - DEMAND - | Funbird E13 - "Restitution" - DEMAND - | Funbird
Episode HDTVRip 720p.HDTV WEB-DL Quelle E01 - "A Murder of Crowes" EXCELLENCE REMARKABLE WEB-DL SubCentral E02 - "The Kids Aren't All Right" EXCELLENCE REMARKABLE WEB-DL SubCentral E03 - "Good Intentions" EXCELLENCE REMARKABLE WEB-DL SubCentral E04 - "Over the Mountain" PROPER-2HD PROPER-2HD WEB-DL SubCentral E05 - "Shot All to Hell" KILLERS REMARKABLE WEB-DL SubCentral E06 - "Shoot The Messenger" 2HD 2HD WEB-DL SubCentral E07 - "Raw Deal" KILLERS KILLERS WEB-DL SubCentral E08 - "Whistle Past the Graveyard" EXCELLENCE REMARKABLE WEB-DL SubCentral E09 - "Wrong Roads" EXCELLENCE | KILLERS REMARKABLE WEB-DL SubCentral E10 - "Weight" PROPER-2HD PROPER-2HD WEB-DL SubCentral E11 - "The Toll" EXCELLENCE REMARKABLE WEB-DL SubCentral E12 - "Starvation" EXCELLENCE REMARKABLE WEB-DL SubCentral E13 - "Restitution" KILLERS KILLERS-real WEB-DL SubCentral
Episode DVDRip BDRip Quelle E01 - "A Murder of Crowes" - - - E02 - "The Kids Aren't All Right" - - - E03 - "Good Intentions" - - - E04 - "Over the Mountain" - - - E05 - "Shot All to Hell" - - - E06 - "Shoot The Messenger" - - - E07 - "Raw Deal" - - - E08 - "Whistle Past the Graveyard" - - - E09 - "Wrong Roads" - - - E10 - "Weight" - - - E11 - "The Toll" - - - E12 - "Starvation" - - - E13 - "Restitution" - - - Hinweis:
Auf sämtliche HDTV.XviD-Releases (wie z.B. AFG) sollte der 720p.HDTV.x264-Sub passen!
Fehlerhafte Verlinkung entdeckt, dann melde dich bei einem MOD oder SMOD.
© 2013 Übersetzung: maexchen, Drenton, zerotollerance
© 2013 Korrektur: Jazzhead
© 2013 Anpassung: zerotollerance
Bitte Bedankomat verwenden!
Einsilbige Danksagungen (Danke, Thx, usw.) sind nicht notwendig und werden verschoben.
Benutzer, die sich für diesen Beitrag bedankt haben:
-jasha-, -wol-, 08154711, 123654, 1503bella, 2ndTrip, 454thor, 68rmueller, 87hjkm5, 911, @racer, aabiene, Adebisi 1987, Adelotze, AdrianoMJ, affi, AfromtheG, Airborne, aladin080808, alamout, albrecht, alcapone5201, aldebaran99, Alexander137, alexxz, alphabet, Al_Servant, Amblin, AMF, amir90, Amiro, Amoxi, amrozi, Amsel, Anaesthesist, Analfräse, ananashafen, AnarchyReader, Anarki101, AndreasRsub, AndreP., Andromeda71, AndY321, andy35741, andy48, angelone1103, aniol1971, Annubis, anthrax555, antimatter, Apollo2009, apollo64, Aquilo, aR24, Arathas, arcangel1976, arcetus, Ares123456789, Argento, Arioch, aristocatx, Arkadin, Arkaniet, arkon11, Arnold1990, artfac, Arthur, Arty, Arutha521, Arya Stark, asdasd, AssKick, ASSrock, atherion, athlonforever, Atomica, atreides, auser, axxy, Aykuh, azze_peng, badboy80, baegi, baennie, Baltay, bambus, bammelschlumpf, banditone, banino, Barny65, bastistinson, Baumbart64, bb142, bbw4ever, bebok, BeckzBrain, belgar, benni96, benny0815, Benz1904, BeQuietFeeli, berk, bermane, BertaP, berti23, Berylin, bezet, bhndrt, bigb1979, bigpansen, Bilddorn, billthebutcher, billysquier, bimbam10, bindoof, bismarkt, blabab, blackbird1930, blacktodi, Blackwater, blah1887, blauerclown, Bleem, Bloodyrough, blubbel666, bluebearnose, bluechap, Bluna085, boada1, boandl11, Boardwalk, bob86, Bobhei, Bockwurstwasser, boje2011, BonzenPaule, BooOdobi, boquerone, Boy511, boyabat, Bradbury, bratfass, brazz0zid, brazzo2, brazzo79, BrigsPayz, Bruce99, Bruenchen, Bubblebaer, Bud Baxter, buliwyf, bullitt21, Bummsfallera, burmelise, BurningSheep, butch49, bytewarrior, caba18, CADORI, CaesarD, Capitain Chaos, captain, CarlosK, CarpeDiem666, Carsihep, casca, cativa, cb012, cdot11, CellarDoor87, Central65b, chanc397, Chapek9, chico60, Chilenito1322, chipdrive, chrigi81, chris06, chris31, Christian2310, christl99, chrizzlie, chrizzyramone, Chuck'Finley, cirque35, citchen, clarafall, classicchrome, CleverandSmart, Cloudburst, cm-ape, Coach Rick, Cobain83, Cocteau, comodo, concho, Condor2k, conjo, cosmico, coven1, crane, crashaut, crashforward, Crashingbear, Cratron, CraZYgamer, creator13, crenshaw, creo66, crosby99, cruizzer, crusher73, cuesheet2, cumberdale, curcuma, CYBERFUN, cybion, Cypher00, cypress9992000, cyrux, CzechMo, C_PYRO, Daco, daiLy, dalton, Damilion, daniel999, DanielH, Danny4Calgary, DarkAngelus, dARkHiVE, darkin3, DarkSides, Dark_Avanger, dark_ronin, david252, daviro, deadalus, Deakins12, Deckard, DeepHunter, Delfin73, dem61, demonkai, dennis17, Der Rächer mit dem Becher, derkoenig, derkreuzritter, Dermatim, DerRivat, DerSchwarze, dertrottel, Deso Deaxter, Deusex72, dianavii, Diarrhoe, die witwe, diekehle, dieterb, DimensionFX, DimZ, DIregis, dirtyharry38176, discodaro, Dito2, dixiechick, Dj1970, dj4ng0, dleelu, dnZz, DobbyPotter, Dobrasil, docb3, Dokker, dome_rges, donald, donlg, donramon, dont_Panic, DOVICO, dr-nos, dr.jones, Draridu, dratosuto, Draude4711, Drizzit76, druckertinte, drumcode, dude in a suite, DudeLove456, dustyhaze, dynamicdude, Early, ebbelein, ebw, Echonomics, EcoMode1000, EddietheEloquent, ede12, efendi, efexx, ego-geschoss, ego42, einsuchender, Ekei, ekelalfred, El Chaer, elber1987, Elch79, ElRolando, El_Patrono, el_wray, Emi1984, engel75, Entaktogen, EnzoAce, erdbearchen, ernie28er, EsoxL, etak, Evermore, evildead, evilgretel, exizor, extra, ExWySed, Ezio, f6blue200, fabian_s, Fain, falco, Fanta, fanthomas, Faramir1945, faye22@web.de, FAYOLA, Fear, Fenriz, ferchi77, finalcall, Finny, fire122, FireRaver1975, Firlefanz, fischzwo, fishscha, fjdrake, fkulle, flascheleer, flashpoint94, fleischkäseweck, flowsen893, fluessig, Flux79, flyer0303, fni69, forumkind, fotowilli, Foxy889, Fr8ler, frankie_618, Franklin123, freddie 72, FredHead, fretzu12, fritzf, FritzHase, FRNK_P, frogger12, froggo2211, frygg, fuckregistration, fugazi, funcharly, fux99, Gameatari, Ganjha_33, Ganter, Ganxxta, gartenfreak, gast, gcee, geba, GeePhone, gehthe, Gelbfleisch, Giannis1303, gipsschon, Gism00n3, Gizmo1983, gjoek1, Gllgamesh, glob, Glockenbeat, Gloy, gMusic, gobi, godefroy, Godfathor, godhard, godlike_human22, Gokuman87, goldroger, Golfmaster, googlus, Goralle, gordi20, GrandmasterT, grandpuba, grape, greaseball85, Great Master Chief, Greetling, greghouse, grossertiger, GRUNT, Gruumsh, gto81, Guardian, GuBe, guggenbichler, GunBeast, Gundrabur, gusseisen, gustaf55, GuteNicksAlleWeg, h.kluncker, Hägär, Hagbard, halligalli, halloresa, hal_incandenza, Hamano, HamtiDamti, hanibal11, hannes74, hannibalsq, hans-kevin, Hansagott, Hansi Vogel, HArlekin, hashtagtrythis, heandme, Hechslerin, hedom, heika63, Hein, heino2000, heinzflohe, Heisenzwerg, heizfeld, Heldenstatus, heller, hellfire_b, hellokitty, hellsing74, hemi426, HeraldZorn, Hero2k, HerrHilter, herryeh, Hifonics88, Hillbilly, himmeltee, hiro_nakamura, hitman60, Hl.Veit, hl102000, hoernli, Höhlentroll, HolyHackJack, homer5656, HooTheta, hordak1980, Horst776, Hotte4849, how3rd, Hr77, hubsurf1, Humanest, hummelx, hunnelor, Huskar, husky34587, Hybris86, Hyko, IamNobody, Iar, iboss, ic3man, Icarus, iceland1508, ilamud, Importunitas, imrfitv, Ingo52, Ironfist, Isch, Ishkara, Iskall, itzAvex, J-FLu, J.Teller, JabbaOE, Jack of all Trades, jacko9790, jacksmith0815, jamierock, Jase0001, jason statham, jaydee72, JayJay85, jbar, Jblaze, jcw21984, jd7930, Jedder, jenno, jepp!, jerryhey, Jester, jide8112, Jim Panse, jimbobjones, jimjarmush, jimmyking, JKrause12, jmnemonic, Joda71, joergen67, joganza, JogyB, johanna, johnbackpacker, JohnLaw, jojo2005, Joker6686, Joker888, Jon89, jones156, Jorous, josch99, josefine, jringo, judges, julemann, k-heinz1986, kalle7500, kampfgnomus, kanedahawk, kanneloni, Kanzler, karikaros84, karlbjj, karsch, Kassiepeia, KAWALM, kay41, Kazarian, Kebo87, keigel2001, Keiichi, Kelzi, Kernhund, kevinremmler, KFD, Kittekatt, Kizaru999, klab4u, klaudi, klausmaus, KlausPaus, Klee, klörschy, kmainz, Knaller3k5, knutsen0815, Kobolt04, koernel, koki80, KoolKingKarl, Koromunchinsky, kosh_ms, Kosi52, krabbeonkeljojo, Kull, kumbaya, kuschelmaxx, kutte2101, kuzi, Kyborg, lacroatino, Ladylie, LaffyHollyweed, Lammbock73, LanceButters, lartnec, laude, Laue, lauschfaktor, lawny, LeFisch, Legendairy, Lenânel, Lenso, leonarddash, lerrrun, leseratte, Lessa von Pern, lesuiram, lexx.de, libi, lifebook, likeaword, LimpBizky, Linbone, littlefreaks, LiWu, Lizzy2013, LKhan, lobo76, Locke der Boss, Logos442, loppmann, lordjestocot, lord_wicked, Lostie, lothar88, lse, Luceferus, Lucky, lucy11, Luigi42, Lukas der Lokomotivführer, Lumby, lusti555, Luxmanl410, lvdjjohnny, lynette57, Lynn_Flour, Lysergix, m0d91, m3Zz, Machiavelli102, MadDog380, Madmanyx, maexchen, MaG, magicjoker, magis12, MajaM, majere, makaay001, Malaka, Malefiz, malinois64, malyk, Manfreeed, mangodrone, mangoo, manolo7, mantis, manuel88, Maprimo, marc.spector, marceluwe, MarcG13, Marci1701, Marcithejoker, marcus740, MarcZuckerberg, marek48, maria.pinto, MarkusMemu, marlboro81, marwoj, Masqito, Master Of Puppets, masterandy, MasterMind187, mastery, mat57156, matm, mats22, mattes, matthiasgde, mattiswald, maxmoritz, maxpayne2001, mb2108, mcold, McRabbit, meaningoff, mecbirtel, meffi, meggie1510, meinalterego, meineoma, mel 1970 mac, Mel8686, melcoi, membra90, menjek, merlin3909, merlin50, Merlin888, meschugee, meyrink, micha2411, michaele, michi328, MicWare99, mid, mika2003, mike4466880, MikeCorleone, mildberry, MilzMilz, mimu, mindcharger, mirabel, Mirbach, Mirco99, mirko123, missminni, misterkilmister, misterkreps, MJS, mm62, modelchecker, mojomo, moltisanti2, Monchichi, monkeykong, monkeytown, Monster-Mike, Monterray, monti0890, moodman, moodyhank, Moonfrog, Morality, mordek, morina, Morlex, morser, mpunktl, mr.Bungle, mr.mojo, Mr.Orange, mrblack36, MrPizzacoli, mrspinnalzo, mrv79, MTie, mtkrft, Mucumba, muengerkloos, muhkuh, muipfui, Mumpitz23, Mundus, Munster-2, mwallace78, MynDonos, Myuu, n0x, N3otic, naddel198, Nagash666, nam69, Nastassja, ncisjunkie, neapel, Negotiator, nehelenya, neo34, NeophyteX, Neptun, netgames, Nethunter, Neuer Benutzer, NewKronkel, Nexon, nexushero, nicesternlos, nighty7, nike4444, Nikkilectro, Nilmar, NKC, nobody_was_it, noki75, noodless, novalis, nowanda, nowherb, npboy, nudge, ny13, Obafami, obi068, obiwan32, obiwanloro, ODiN©, Odog, oezman13, Okidoki, Oliberg, Olli82, omikron, Omwugu, onkel, OnkelDagobert, onkelpac, orgelhans, osnajens, osnposn, osterhead, otauq, otis, paarkh, pablo86, Paci, packedmonkey, pacoma, PadiWinchester, pallepille, panasonic1986, panda137, pandak1n, Paprika, Patchface, Patr0n, patta8388, paulie77, paulus50, Payne2, pb80, pb_style, PeeD, peezzz, pejen, Pendecho, Pennywise, pepestrozza, pepper1967, peroxid, Pershing, peter55, PeterPan666, Peters79, Phantom1977, Phil87, pidschiedschey, piepel, Pike, pim001, pinky12, Pitohui, pixelaim, Pixxi, Player90449, pmcleanorama, poldi105, polska_marci, poorgina, porgatorie, Postler, powermann, Praenki, prefab, Pretender, prolaim0r, PropperMeister, Pseudoscot, psycho63, psychotoifel, PsyCon86, PsYkOkEv, punison, Puntifax, QAI, qawsedrf, qfactor, Quarhodron, Quetsch21, quidam1966, QUIZASERAQ, qwertz27, R3l1ctu5, Rabanna, ragman76, ragwurz, rainlife, raisai, Raith, ramba, raphi123, rapid_pete, raposo, rasmayo, rastifantasti, RaylanRocks!, razkill, Razoo, rbordei, redeye76, Reifen, reinraus, rellex, rely, reno84, rerun, resagitur, Resi, RetroDuke, retskorg, rezmer, Rhizbo, Ridcully1404, riedl85, RiekeR, riesentyp, riethmunk, ritschi, robbeflush, robert1234, RobertHogan, RockerM, Rocky555, Rogus_divo, Rogz, roland38, rolftest99, Roller_Franz, romy, roughi, royaltonone, rpb, rscheidt, rubnik, Rudi_Wolke, Ruhramazone, runaway23, runee, Rupert, RWMC, Ryan12, ryback, ryu87, sa6nd6ma6n, sab14, sabal1977, SabineMart, sadjoy, sagaris, sagitarios59, Sakul539, Sam Cro, saml, Samy-Pro, Sanchooo187, SAND, sandros, Sankekur, Sapphox2, Sardetto, satjuenger12, satpete, savoysavoy, SaYa, sbueringer, sc7852, scapman, schakalo, scharf22, Scheriff, Schlagseite2, Schnappdudel, schneeweh, Schniekas, schnubedibuff, schrobdi, Schrobrock, schusee, Schwaddie, Scofield, Scopimon, scrooge, scuzer89, seb1234, seeker, Seemonster, seeraeuber, Segothal, seiblo, Selene72, selmelmax, Senkpaul, Sephi66, Seppinator, Seqsi, Seraph86, serienaddict, serienfanero, serienjunkies85, Setrakain, SeXy CaTmAn, sexymen, shaft92003, shaggy2dope, Shamanus, shar, Sharil, Shawn8, Sherrymichi, shikaka, sHiQua, Shuriikn, siesko, silencerx, Silent45, Silikonkopf, Silverflame, Silverhawk15, silvesterkind, Simon12345, Sinbad, sintakonte, sirgm, SixFeedUnder, Skaeks, skinnynorris, skip123, SkylinerX, Slargash, Slowmotion, sluttybitch, smash1337, snake1976, Snikefinger, Snooky-1974, snoop27, snord, snowman2, SoA, SockenRotze, Soidven, SolenSvartnar, Son-Gunni, Sonne, sonne76, Sooted, Sophisticated, Soulstar1988, so_el, spaetzel, Spawn, Sphere, Spike1990, spliff.Richards, spot0608, st3akhead, staatsmann, Starduck, stargate533, stargatesg1, status, Stawrogin, Steffe, stevefe84, SteveyJ, stevoo, Stiebel_Eltron, Stiersel57, Stomper98, Stp-Gangsta, strauti, strolch, Stubbi, suave86, sub-bass, subblade, subfan93, subgp, subHiro, subreg, suchix, such_a_thing, suckadj, SuddenDeath, SugarShane, sumoringer, sun_set_1, superiorX, supertyp69, Supie, Surfguy, Susi101082, sv70st, sven1234, svw09, SyElle, Syphonix, Syrean, syrius, sysg0d, szyslak, t0mbst0ne, T800, Tabula, taichikatze, Talen.si, Talos, targetoni, Taylor85, tenaciousslap, Teppichfussel, Tequila4u, Terpentin, Teste, tfo09, ThaKilla25, thdomi, TheFaceOfBoe, TheKnilch, theolein, thesting1987, thetank, TheTexas, Thetis, thirteenthstep, thisiselija, thorge, Thorif, thosti, TianaM, tibi35, Tidus11, tigre, Tim2k, tito.mail, tjay, tjonko, Tlow, TMM, tobe, TObES, Tobi91, tobiasstegemeier, Toffi-Stahl, tofur, Tom of Finland, tommilulu, tommy1, tommybisaar, Tommylee90, tones, toni9117, Tony Baretta, tony.S, Top Dog, Toppless, toran2002, torn, Tosch85, toxicbrain, TR2070, trent52, TRIBEAL, tronicr, Trooper L.E., tropical3000, trublu, true, Tschaki, tschinsking, Tuenue, turisis, tvkeks, Twenty-Four, TylerFincher, ullim18, Unabsteigbar, ur003, Uranus, uzumati, Vandemar, VaterGans, vatiron, ventrue, victor030190, vic_mackey, viper1404, VIP_MaJoR, viridis, ViscaCelona, volkmarth, voodooholic, VoToX, vuki, vulcanohigh, Wadenbeisser44455, wahn-sinn, waka666, waloop, Walton315, Waltraud, watsonbunny, Wertex, Westen, wEy0un, wG4esUdmZa, WilfriedK, willy-5, WinniePuuh, witm55, wiwawurst, wolf100, wolf123, wolle246, woodyPTS, wooza, Worschdman, Wotan04, Wotanson, wu77uerke, wuerfelbude, wusawusa, wusawusawusa, x. drake, xalex, XanderO55, xenomorph, Xenotaph, Xenton, Xeo, XMas, XqWyZ, XSD, xwerner55x, xxJJxx, z00ey, Zap2Zero, Zargoro, zen teroson, zerales, ZevenOf9, Ziggy67, Zimbo, zniffo, Zonfus Christus, zonk181, Zoodle, zweistein65