» Keine Arbeit ist stressiger, gefährlicher oder berauschender als die der Feuerwehrmänner, Rettungsstaffel und Sanitäter der Feuerwache 51 des Chicago Fire Department. Die Männer und Frauen stürzen sich genau da in die Gefahr, wo andere instinktiv flüchten. Aber die enorme Verantwortung des Jobs fordert einen hohen persönlichen Tribut. «
Offizielle Webseite: NBC
Weitere Informationen: Wikipedia (en) & IMDb
Untertitel HDTVRip *Klick* [DE-Subs: 22] Untertitel 720p.HDTV & WEB-DL *Klick* [DE-Subs: 22] Untertitel DVDRip & BDRip *Klick* [DE-Subs: 00] Untertitel HDTVRip & 720p.HDTV & WEB-DL *Klick* [VO-Subs: 22] Untertitel DVDRip & BDRip *Klick* [VO-Subs: 00]
Episode HDTVRip Übersetzung Korrektur E01 - "A Problem House" LOL anno2512, Imperate, sunshine05 Imperate, anno2512 E02 - "Prove It" LOL anno2512, Imperate, sunshine05 Imperate, anno2512 E03 - "Defcon 1" LOL anno2512, Imperate, sunshine05 Imperate, anno2512 E04 - "A Nuisance Call" LOL anno2512, Imperate, sunshine05 Imperate, anno2512 E05 - "A Power Move" LOL anno2512, Imperate Imperate, anno2512 E06 - "Joyriding" LOL Imperate & anno2512 - E07 - "No Regrets" LOL Imperate & anno2512 - E08 - "Rhymes With Shout" LOL Imperate, anno2512, sunshine05 - E09 - "You Will Hurt Him" LOL Imperate, sunshine05 - E10 - "Not Like This" LOL Imperate, anno2512 - E11 - "Shoved In My Face" LOL Imperate, anno2512 - E12 - "Out With A Bang" LOL Imperate, anno2512 - E13 - "Tonight's The Night" LOL Imperate, anno2512 - E14 - "Virgin Skin" LOL Imperate, anno2512 - E15 - "Keep Your Mouth Shut" LOL Imperate, anno2512 - E16 - "A Rocket Blasting Off" LOL Dexter', Imperate, anno2512 - E17 - "When Things Got Rough" LOL Dexter', Imperate, anno2512 - E18 - "Until Your Feet Leave the Ground" LOL Dexter', Imperate, anno2512 - E19 - "A Heavy Weight" LOL Imperate, anno2512 - E20 - "A Dark Day" LOL Sharky1980 Imperate E21 - "One More Shot" LOL Sharky1980, anno2512 Imperate E22 - "Real Never Waits" LOL Sharky1980, anno2512 Imperate
Episode 720p.HDTV WEB-DL Anpassung E01 - "A Problem House" DIMENSION - - E02 - "Prove It" DIMENSION - - E03 - "Defcon 1" DIMENSION - - E04 - "A Nuisance Call" DIMENSION - - E05 - "A Power Move" DIMENSION - - E06 - "Joyriding" DIMENSION - - E07 - "No Regrets" DIMENSION - - E08 - "Rhymes With Shout" DIMENSION - - E09 - "You Will Hurt Him" DIMENSION - - E10 - "Not Like This" DIMENSION - - E11 - "Shoved In My Face" DIMENSION - - E12 - "Out With A Bang" DIMENSION - - E13 - "Tonight's The Night" DIMENSION - - E14 - "Virgin Skin" DIMENSION - - E15 - "Keep Your Mouth Shut" DIMENSION - - E16 - "A Rocket Blasting Off" DIMENSION - - E17 - "When Things Got Rough" DIMENSION - - E18 - "Until Your Feet Leave the Ground" DIMENSION - - E19 - "A Heavy Weight" DIMENSION - - E20 - "A Dark Day" DIMENSION - - E21 - "One More Shot" DIMENSION - - E22 - "Real Never Waits" DIMENSION - -
Episode DVDRip BDRip Anpassung E01 - "A Problem House" - - - E02 - "Prove It" - - - E03 - "Defcon 1" - - - E04 - "A Nuisance Call" - - - E05 - "A Power Move" - - - E06 - "Joyriding" - - - E07 - "No Regrets" - - - E08 - "Rhymes With Shout" - - - E09 - "You Will Hurt Him" - - - E10 - "Not Like This" - - - E11 - "Shoved In My Face" - - - E12 - "Out With A Bang" - - - E13 - "Tonight's The Night" - - - E14 - "Virgin Skin" - - - E15 - "Keep Your Mouth Shut" - - - E16 - "A Rocket Blasting Off" - - - E17 - "When Things Got Rough" - - - E18 - "Until Your Feet Leave the Ground" - - - E19 - "A Heavy Weight" - - - E20 - "A Dark Day" - - - E21 - "One More Shot" - - - E22 - "Real Never Waits" - - -
Episode HDTVRip 720p.HDTV WEB-DL Quelle E01 - "A Problem House" LOL DIMENSION - addic7ed.com E02 - "Prove It" LOL DIMENSION - addic7ed.com E03 - "Defcon 1" LOL DIMENSION - addic7ed.com E04 - "A Nuisance Call" LOL DIMENSION - addic7ed.com E05 - "A Power Move" LOL DIMENSION - addic7ed.com E06 - "Joyriding" LOL DIMENSION - addic7ed.com E07 - "No Regrets" LOL DIMENSION - addic7ed.com E08 - "Rhymes With Shout" LOL DIMENSION - addic7ed.com E09 - "You Will Hurt Him" LOL DIMENSION - addic7ed.com E10 - "Not Like This" LOL DIMENSION - addic7ed.com E11 - "Shoved In My Face" LOL DIMENSION - addic7ed.com E12 - "Out With A Bang" LOL DIMENSION - addic7ed.com E13 - "Tonight's The Night" LOL DIMENSION - addic7ed.com E14 - "Virgin Skin" LOL DIMENSION - addic7ed.com E15 - "Keep Your Mouth Shut" LOL DIMENSION - addic7ed.com E16 - "A Rocket Blasting Off" LOL DIMENSION - YYeTs.com E17 - "When Things Got Rough" LOL DIMENSION - addic7ed.com E18 - "Until Your Feet Leave the Ground" LOL DIMENSION - addic7ed.com E19 - "A Heavy Weight" LOL DIMENSION - addic7ed.com E20 - "A Dark Day" LOL DIMENSION - addic7ed.com E21 - "One More Shot" LOL DIMENSION - addic7ed.com E22 - "Real Never Waits" LOL DIMENSION - addic7ed.com
Episode DVDRip BDRip Quelle E01 - "A Problem House" - - - E02 - "Prove It" - - - E03 - "Defcon 1" - - - E04 - "A Nuisance Call" - - - E05 - "A Power Move" - - - E06 - "Joyriding" - - - E07 - "No Regrets" - - - E08 - "Rhymes With Shout" - - - E09 - "You Will Hurt Him" - - - E10 - "Not Like This" - - - E11 - "Shoved In My Face" - - - E12 - "Out With A Bang" - - - E13 - "Tonight's The Night" - - - E14 - "Virgin Skin" - - - E15 - "Keep Your Mouth Shut" - - - E16 - "A Rocket Blasting Off" - - - E17 - "When Things Got Rough" - - - E18 - "Until Your Feet Leave the Ground" - - - E19 - "A Heavy Weight" - - - E20 - "A Dark Day" - - - E21 - "One More Shot" - - - E22 - "Real Never Waits" - - - Hinweis:
Auf sämtliche HDTV.XviD-Releases (wie z.B. AFG) sollte der 720p.HDTV.x264-Sub passen!
Fehlerhafte Verlinkung entdeckt, dann melde dich bei einem MOD oder SMOD.
© 2013 Übersetzung: anno2512, Imperate, sunshine05, Sharky1980
© 2013 Korrektur: Imperate
© 2013 Anpassung:
Bitte Bedankomat verwenden!
Einsilbige Danksagungen (Danke, Thx, usw.) sind nicht notwendig und werden verschoben.
Benutzer, die sich für diesen Beitrag bedankt haben:
11tesGebot, 1503bella, 2405sabine, 7of9, aaliyah2602, Aces, Adebisi 1987, affi, agp, agrunni, alamout, alex0043, alex1610, alexSLS, Aleya, AlinaLeonie, allegiwdul1971, AMartino, Amblin, andrealumpi, AndreMG01, anika82, aniol1971, anirahtak, Annubis, anonym505, antihasi, anyanka, arichter2, athlonforever, Athos, atomiline, audi1990, augi88, AVandielen, b1040291, badpacman, Balder86, bartl1984, BasketBang, Bass-T-, batimba, bayer, ben2509, Ben26nrw, bengel1087, benjaminsisko, Berylin, bisselbluna, BlackAngel21, BlackEagle_81, Blackwater, BlackWidow00, bladeDD37, Bloodyrough, blumberg27, bobgiger, bodi2290, boijoijoi, Bondgirl78, Bonzai889, boquerone, Borsal, Brauseprinz, Brooke, bulle25, Burga, c4rd, calilarry, caltlore, Camilo77, Capo0ne, captain, carina, caro2507, CaryGrant, cativa, cb2233, Cector, Chapek9, chico60, chris31, christian667, Chuck'Finley, chuck07, citronGTO, ck71, Classey123, Clepppooo, Cletis_Tout, CloneSnow, clown01, clvisual, cmd, comix1966, comlab, concho, Coolada, Coolwars, crashaut, Crasher18, Crooni, csabamezei, Current-Lion, Cyron, Cyrus88, CzechMo, Dackeline, Dandy, daniel999, Dany, Daphne64, Dark9, Darkmarpol, Darks, darren1, darsanna, darter94, DASSAULT, DaWa, deafzeus, Deakins12, deejay77, DeepHunter, delphin81, demoorkop, dErFuX, DerSasch, desperados_91, DetektivConanFreaky, deuterrium, Dexter', Didi, Die_Steffie, Dillinger66, djmykey, DJWESTY, dkhh75, DobbyPotter, DOCoschek, dpunkturban, Dr.Jones89, dragon2580, dragon456, dragons33ker, dratosuto, dresscroatia, DrKlose, DrOze, druckertinte, duetto, DukeCain, Duketom, duplo79, echoofthemoon, Egliracing, einsuchender, eizo2009, ekelalfred, El Chaer, Elch79, eliaselias, ellimaus, ElPasoian, Emi1984, Engelkind, Erasmus140, EriK4Subs, evilgretel, exejunk, f1oppy, f6blue2000, facepalm, faed, Fanta, faultier1, FCBASEL1, fe3ed, Fear, feddepeal, feelnew, Finny, fire122, flo.beam, flockkatze, flogee, Floppar, Franklin123, FreakLikeMe, Freddy005, freddykrueger, Fubak, fuechsli85, fugazi, futzie, gammelgans, Gandalfmst, GarstigerHobbit, gast1978, gentlemenloser, gerd53, gerilla143, Geunevive, GIBBI, Gigantes, gloglo, goasche, Gosub, gowest, Graf_Flatula, Gray111, Great Master Chief, Grimreaper81, grisuu_, GSC010711BS, GTI, Guardian, guhan, GuiltyCrown, Gülleblock, gunny21, GuteNicksAlleWeg, Hampton, handofhope, hannibalsq, hans hund, hanser, hanshansson, HansJuergen11, Hantai, hargi, havanarulez, HeadHunter69, headi4life, heidi2304, Heimcat68, heine2011, Heinrich1610, heller, hellfire_b, Helo21, hesekileg, Hifonics88, hl102000, holzpfosten, Honolulu, Hörgernzu, Hoschi_1, hotty200, Hr77, hunter74, hups, Hustla4live, hx23, iceman397245, Iceman97, IlonaKor, immfri, Imperate, Importunitas, interactive, ironhat, iRushx3, isr2006, J.Smith, jamesbondaaa, Jamez_H, JanBaba, janni006, Jase0001, jcw21984, Jennibell, JeremyRennersWife, jeremywho, Jessie3Katze, Jilleroo, JKrause12, jne, Joda71, joergen67, johnsnow, josepp, jt101007, juwel41, JW 301, k-heinz1986, Kampfzwerg007, Kanye23, Karin 28, Kartoffelkloss1, kash, katzenkater, kay41, Kaylean, kazbek, Kazuga, keigel2001, kemily, Kenshin88, Keppi, Kiesel, killerpole65, kirni1905, kkel, klaudi, Klee, kleiner123, knuddelbaer3485, kolustan, kooky, kronn, Kruak22, kuebi78, kyngrecords, lady.belle, Ladylie, lafferlarry, lapcyb, lapulga_10, Larsi89, lartnec, laxmi0815, Lazyrk8, Lecavalier, lee.greenwod, leseratte, leseratte67, Linda83, LisaK, Little-Ge, lockerboy, lola1976, lordjestocot, lucy11, Lugzar, lunakatze, Lunanova, lynette57, M3phist0, M569, macmak, maddin_v, maddog.de, mahomue, MajaM, majere, makaay001, malinois64, Maniac481, Manuel66, mapumba, marbling, marc.spector, MarcoAustin, marcoc98, marcusdau, Marie0705, Marie67, martinheiratetpamela, masterchief117, mastercool0471, matoula5, mauz, mb2108, mdomnanovich, Meddten, meluskina, mensword, merlin50, metzel, Micaiah86, Miersi, mihai, mika2003, mike-marie, MIKEMIKE, Milan11, mina31, min_1512, Mironator, MissSixty, mister_no, mojomo, Mona Lisa, Monster-Mike, moodman, moro123, mottner, Mouna, mrhope1, MrMatrixde, mulie, musicfan, nappi, nash333, Naytee, ncisjunkie, neapel, nelu, neoduke, NeophyteX, Nephthys, Nero1987, Nerod, Networxx, NeXo1995, nicocat, Niekohle1001, nille4live, nobody123, nobody_was_it, nrwhills, NY1978, Obafami, ODiN©, oli-daytona, oliver520, olwo, omegadelta, onkelpac, OptimusPrime29, osterhead, outlaw75, paga, paruha, Pasi, pati497, patta8388, pcellij, Pelzer, Pennywise, PeterPan666, Petra32, phoenix, pinesol, Pinkymaus, Pipella, Pomm87, poorgina, Predalon, prolaim0r, PropperMeister, Protoss, psychotoifel, Puk, PuntaPrima, putchen, QLance, raddi99, Raith, ralphmik, Ram8o, ramplam, Ramunzel, Rauchi84, RauJ, RDS1982, Red Skin, redy2222, rellex, reno84, Resi, Retzu, Ritsu, RockerM, roefe, Roger150, roger1602, romy, rotarsch2000, Rotznase001, Ruhramazone, s-kruemel, SabineMart, salyt84, SaMaCoDe, sardar, SatanischeHexe, satyr86, Schedefan, schlumpf20, Schlumpf73, schneeweh, schwabe93, Scriser, seb007, Sebsol, sebyshade, selmelmax, seppllllll, seraph1976, sergio.valente, Serienjulia, Setrakain, sexymen, Sharky1980, sheikonair, Sherlock-Holmes, Sherrymichi, Ship84, Shogter, shorty911, Shuriikn, Silewe, silvergirl, sirtempler, sitcomjunkie, sjlola, Skaeks, skipxx3, Slain, slaven, SliverenSlade, snowman2, snowpearrl, solarbiene, sonne76, Sonnenblume13, Sookie2401, Soulkeeper, so_el, spartan-ikarus, spawn2k, SpecialP, spikedarula, Spinny, Sportline, sporzi, sreet, st1cky, stargate1306, stehaa, Sternenlicht2001, steve urkle, steve1944, Stiersel57, Ston, Stormside, Streetfly, stuckre, styx42, suma2007, SuPaToM, superdom, Susonylla, sv70st, Sven;, svenny1986, swchris, SweetAmy, swenjina, SyElle, syrius, tabak75, Tabula, Taden, tag864, Taltos, TB20, teetrinkerin, Teppichfussel, Teste, tgdgath1, TheLeutnantguck, theolein, TheSabberschnute, thesharkfish, thisiselija, thommy2065, Thorif, thosti, tkkg1607, Todbringer, tofur, Tolly, tommilulu, Tommylee90, tomtomsz, tomykie, toni9117, Top Dog, tortiman, totti84, tralafitti, trapstar, trent52, trommelkerl, true, Trulla1, TS-Neo24, tvkeks, ubi_sam, ugamboeck, Urmel, Ursula, Utopion, V6_quattro, viper1404, vivalostioz0111, volli710, von_schoenfeld, waloop, WarpigtheKiller, Waschbär0204, watsonbunny, weigelo, Welora, wernex, widescreen2013, wimade, Wishmaster, wiwawurst, wolle246, writemaster8, wuppercore, wurmi, wuschel, x-pia, xaphi, Xenotaph, xwerner55x, xxJJxx, xxTH3RIDDL3Rxx, xy23z, Xylanda50, yeti110, ymu, Yume, yveselmar, Zasselb, zhendema, Zipper, zogras, Zolbe, Zwergenwurzel
@Funbird,hi wollte mal fragen ob du für die zweite staffel auch die anpassungen übernehmen wirst?