» Australien in der 1970ern: Die beiden 13-jährigen Mädchen Debbie und Sue stammen aus einem Vorort von Sydney und haben ein großes Ziel: Sie wollen beliebt sein. Dazu wollen sie Zugang zu der Surfer-Clique bekommen, was sich als schwierig herausstellt, werden sie doch im besten Fall von der Clique ignoriert, im schlimmsten Fall gehänselt.
Die Serie basiert auf dem gleichnamigen Buch von Kathy Lette und Gabrielle Carey. Das Buch glorifiziert dabei die Surfer-Kultur, freizügige Darstellung von Sex, den exzessiven Drogenkonsum sowie die völlige Missachtung jeglicher Autoritäten. «
Offizielle Webseite: Network Ten
Weitere Informationen: Wikipedia (en) und IMDb
Untertitel PDTVRip *Klick* [DE-Subs: 09] Untertitel 720p.HDTV & WEB-DL *Klick* [DE-Subs: 00] Untertitel DVDRip & BDRip *Klick* [DE-Subs: 09] Untertitel PDTVRip & 720p.HDTV & WEB-DL *Klick* [VO-Subs: 09] Untertitel DVDRip & BDRip *Klick* [VO-Subs: 00]
Episode PDTVRip Übersetzung Korrektur E01 - "Episode 1" FQM anno2512 - E02 - "Episode 2" FQM anno2512 - E03 - "Episode 3" FQM anno2512 - E04 - "Episode 4" FQM anno2512 - E05 - "Episode 5" iNTERNAL-FQM | AQT anno2512 - E06 - "Episode 6" AQT anno2512 - E07 - "Episode 7" FQM anno2512 - E08 - "Episode 8" FQM anno2512 - E09 - "Episode 9" FQM anno2512 -
Episode 720p.HDTV WEB-DL Anpassung E01 - "Episode 1" - - - E02 - "Episode 2" - - - E03 - "Episode 3" - - - E04 - "Episode 4" - - - E05 - "Episode 5" - - - E06 - "Episode 6" - - - E07 - "Episode 7" - - - E08 - "Episode 8" - - - E08 - "Episode 9" - - -
Episode DVDRip BDRip Anpassung E01 - "Episode 1" - aAF - | Funbird E02 - "Episode 2" - aAF - | Funbird E03 - "Episode 3" - aAF - | Funbird E04 - "Episode 4" - aAF - | Funbird E05 - "Episode 5" - aAF - | Funbird E06 - "Episode 6" - aAF - | Funbird E07 - "Episode 7" - aAF - | Funbird E08 - "Episode 8" - aAF - | Funbird E09 - "Episode 9" - aAF - | Funbird
Episode PDTVRip 720p.HDTV WEB-DL Quelle E01 - "Episode 1" FQM - - SubCentral.de E02 - "Episode 2" FQM - - SubCentral.de E03 - "Episode 3" FQM - - SubCentral.de E04 - "Episode 4" FQM - - SubCentral.de E05 - "Episode 5" AQT - - SubCentral.de E06 - "Episode 6" AQT - - SubCentral.de E07 - "Episode 7" FQM - - SubCentral.de E08 - "Episode 8" FQM - - SubCentral.de E09 - "Episode 9" FQM - - SubCentral.de
Episode DVDRip BDRip Quelle E01 - "Episode 1" - - - E02 - "Episode 2" - - - E03 - "Episode 3" - - - E04 - "Episode 4" - - - E05 - "Episode 5" - - - E06 - "Episode 6" - - - E07 - "Episode 7" - - - E08 - "Episode 8" - - - E09 - "Episode 9" - - - Fehlerhafte Verlinkung entdeckt, dann melde dich bei einem MOD oder SMOD.
© 2014 Übersetzung: anno2512
© 2014 Korrektur:
© 2014 Anpassung:
© 2014 VO-Bearbeitung:
Bitte Bedankomat verwenden!
Einsilbige Danksagungen (Danke, Thx, usw.) sind nicht notwendig und werden verschoben.
Benutzer, die sich für diesen Beitrag bedankt haben:
11tesGebot, AMartino, Azumi, beckdraft, BlackRocket, Central65b, chrizzyramone, Cocteau, Coolwars, cosmico, d.c.s, Damian77, deafstar, didiho, dratosuto, Ensinger, Exarkun, FAN!E, FastKilleR92, FAYOLA, fitschi87, Flippi88, Graf_Flatula, Haderia, Hauptmann Müffeline, hedom, heller, ichlebenoch, inspire, iyurael, jacksmith0815, jonathangerlach84, kanedahawk, lausbub, laxmi0815, Leipniz, Leuchtie, lockerboy, MarcoAustin, marko13, matoula5, medix, Melfice, mojomo, monRoe, Monster-Mike, N3r0, nemochen, Nevermore09, nonsense, nooodle, nowherb, papierkorb81, pcellij, pontius, RDS1982, Reifen, resagitur, RiekeR, roger1602, romy, rotarsch2000, runee, sadjoy, Schlumpf73, sonne76, sreet, sternenkind23, Tabula, TheFaceOfBoe, tibi35, Tom of Finland, tvkeks, Zylva