» Die Senatorin Selina Meyer (Julia Louis-Dreyfus) hat den Posten der US-Vizepräsidentin der Regierung angeboten bekommen. Trotz vieler Warnungen von Freunden und Konkurrenten übernimmt sie die Aufgabe. Im Amt muss sie dann aber erkennen, dass mit dem prestigeträchtigen Job kaum Handlungsspielraum verbunden ist. «
Offizielle Webseite: HBO
Weitere Informationen: Wikipedia (en) & IMDb
Untertitel HDTVRip *Klick* [DE-Subs: 10] Untertitel 720p.HDTV & WEB-DL *Klick* [DE-Subs: 10] Untertitel DVDRip & BDRip *Klick* [DE-Subs: 00] Untertitel HDTVRip & 720p.HDTV & WEB-DL *Klick* [VO-Subs: 10] Untertitel DVDRip & BDRip *Klick* [VO-Subs: 00]
Episode HDTVRip Übersetzung Korrektur E01 - "Midterms" EVOLVE D(oc) - E02 - "Signals" EVOLVE D(oc) - E03 - "Hostages" 2HD D(oc) - E04 - "The Vic Allen Dinner" EVOLVE D(oc) - E05 - "Helsinki" 2HD D(oc) - E06 - "Andrew" EVOLVE D(oc) - E07 - "Shutdown" EVOLVE D(oc) - E08 - "First Response" EVOLVE D(oc) - E09 - "Running" EVOLVE D(oc) - E10 - "D.C." 2HD D(oc) -
Episode 720p.HDTV WEB-DL Anpassung E01 - "Midterms" EVOLVE - - E02 - "Signals" REPACK-EVOLVE - - E03 - "Hostages" IMMERSE - - E04 - "The Vic Allen Dinner" IMMERSE - - E05 - "Helsinki" EVOLVE - - E06 - "Andrew" EVOLVE - - E07 - "Shutdown" EVOLVE - - E08 - "First Response" EVOLVE - - E09 - "Running" IMMERSE - - E10 - "D.C." IMMERSE - -
Episode DVDRip BDRip Anpassung E01 - "Midterms" - - - E02 - "Signals" - - - E03 - "Hostages" - - - E04 - "The Vic Allen Dinner" - - - E05 - "Helsinki" - - - E06 - "Andrew" - - - E07 - "Shutdown" - - - E08 - "First Response" - - - E09 - "Running" - - - E10 - "D.C." - - -
Episode HDTVRip 720p.HDTV WEB-DL Quelle E01 - "Midterms" EVOLVE EVOLVE WEB-DL addic7ed.com E02 - "Signals" EVOLVE REPACK-EVOLVE - addic7ed.com E03 - "Hostages" 2HD IMMERSE - addic7ed.com E04 - "The Vic Allen Dinner" EVOLVE IMMERSE - addic7ed.com E05 - "Helsinki" 2HD EVOLVE - addic7ed.com E06 - "Andrew" EVOLVE EVOLVE - addic7ed.com E07 - "Shutdown" EVOLVE EVOLVE - addic7ed.com E08 - "First Response" EVOLVE EVOLVE - addic7ed.com E09 - "Running" EVOLVE IMMERSE - addic7ed.com E10 - "D.C." 2HD IMMERSE - addic7ed.com
Episode DVDRip BDRip Quelle E01 - "Midterms" - - - E02 - "Signals" - - - E03 - "Hostages" - - - E04 - "The Vic Allen Dinner" - - - E05 - "Helsinki" - - - E06 - "Andrew" - - - E07 - "Shutdown" - - - E08 - "First Response" - - - E09 - "Running" - - - E10 - "D.C." - - - Hinweis:
Auf sämtliche HDTV.XviD-Releases (wie z.B. AFG) sollte der 720p.HDTV.x264-Sub passen!
Fehlerhafte Verlinkung entdeckt, dann melde dich bei einem MOD oder SMOD.
© 2013 Übersetzung: D(oc)
© 2013 Korrektur:
© 2013 Anpassung:
Bitte Bedankomat verwenden!
Einsilbige Danksagungen (Danke, Thx, usw.) sind nicht notwendig und werden verschoben.
Benutzer, die sich für diesen Beitrag bedankt haben:
19jan95, 7of9, ac1d, Adramelec, AkkuLite, alamout, aLocs, AMartino, Amblin, AMF, Annubis, anonym505, axxy, bab11, barn, bbob75, benkala79, bernd49, BernhardMueller1983, Black Elite, BlackAngel21, BlackRocket, blader23, blub0r, bluntkill, BMWurm, Bobhei, bobobo-bo bo-bobo, BOTCK, bttf, Bud Baxter, Buggy, BVBHasser, CaesarD, camber, carbonara50, CarlsonBs, chemk, chrizzlie, chrizzyramone, chuck07, Cleriker999, cloud, clvisual, cm-ape, Cocteau, CometACM, Convex, Coolwars, CzechMo, d.alien217, dacook, Darthdead, Der Rächer mit dem Becher, Der Sisko, DerMeister88, dianabender08, diebraut, donluka, dr.zoidberg66, dreaven3, Dridge, DudeLove456, Elch79, Elian, eliaselias, engel75, Engelkind, ephraim, exilelux, extreme, fh-design, finn, fkulle, frieda020, Gelbfleisch, gentlemenloser, giGant, gilgameshh, gio22, glumpf, Godfathor, goloas, googleearth, graphit, Grizzly, grossertiger, hans-kevin, hargi, heller, hellfire_b, Homer J., hooschde, HooTheta, ikusark, Iron_Fritz, Jim Panse, jmnemonic, Josh101, jpp, Kaligori, kanedahawk, Kanye23, Kappi201, karenin, Kazarian, Kittekatt, kjashduk234, Kolobos123, lenschki, leseratte, libi, lilafox, Lizzy2013, Loco, Lucaen, lustigerastronaut, lynette57, Lynn_Flour, m8sgbi, makaay001, mali88, Mallory, mangoo, maniacmanfred, manolo7, marki70, marky, Mathew89, matth46, maxik92, Meetoo, Merlin_1978, Metropolis, MilzMilz, mookie, Moridin, mrplow77, musicjunkie, mw1177, naima, Nastassja, nihil_baxter, nonsense, ohsoincredible, Okidoki, olli77, Olli82, olschenstein, OrcaDesign, orgelhans, painanddoom, Pasi, paulie77, peezzz, Pendrax, PeterLustig100, petrag, petrartcw, pfspock, pinkman_J, Pmeister, powerpill, r.klug, Rabanna, Raino, ralgri, RambachJ, RECUE JOKER, Reifen, resagitur, RobertHogan, romy, rotor, runterholer, Saalschutz, sadjoy, sagaris, saili2905, sbs, sbueringer, Schnappdudel, seeker, Serial killer, shakehouse, SirFalke, Slargash, sluttybitch, snarekick83, Sogge377, Soulstar1988, sternenkind23, Steven.finch, Stomper98, stonered, Strassenkater, Subfan12, Suits25, svw09, Syrean, t-offline, Tabula, Taltos, tcone, The Undertaker, theking84, thelebanese, TheLord, Thomas82, TimuCin, tjonko, tofoeredxy, tonim, Tripod, troma, true, tvkeks, Typical, undund, US-Serienjunkie, Vassago, Vidteckfreak, volkmarth, waloop, Waltraud, wave1000, WinniePuuh, wintercamel, Wombel, wuschel, xjs, ymu, Ynfernus, yza, zniffo
für die paar leute, die auf eine übersetzung warten (dürften nicht viele sein): ich würde 10 tage und weniger ansetzen, da ich sowas nur morgens mache und die zeit auf zwei serien verteilen muss.