Sie sind nicht angemeldet.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

1

Montag, 18. Juni 2012, 22:51

The L.A. Complex - Staffel 2 - [DE-Subs: 06 | VO-Subs: 13 | Aired: 13/13]

The L.A. Complex

»Der "L.A. Complex" ist ein von vorwiegend kanadischen Jungkünstlern bewohnter Appartement-Komplex, der als Zwischenstation zum Ruhm in Los Angeles dient. Dort sind vorwiegend Schauspieler anzutreffen, doch auch Musiker und Autoren finden dort ihren Platz.
Während einige versuchen, sich in der Stadt der Engel einen Namen zu verschaffen, stolpern andere über sich selbst und kämpfen mit inneren Problemen. Egal, ob man der lustige Typ, das heiße Mädchen von nebenan oder ein talentierter Schauspieler ist. Doch wer hat letztendlich das Zeug, sich in der rauen Welt Hollywoods zu etablieren? «

Offizielle Webseite: CTV CW
Weitere Informationen: Wikipedia (en) und IMDb.com

Deutsche und Englische Untertitel:

Untertitel HDTVRip *Klick* [DE-Subs: 06]
Untertitel 720p.HDTV & WEB-DL *Klick* [DE-Subs: 06]
Untertitel HDTVRip & 720p.HDTV & WEB-DL *Klick* [VO-Subs: 13]
Episode HDTVRip Übersetzung Korrektur
E01 - "Vacancy" EVOLVE | AFG ante
E02 - "The Contract" 2HD | AFG ante -
E03 - "Choose Your Battles" EVOLVE | AFG | REPACK-EVOLVE ante -
E04 - "Be a Man" COMPULSiON | AFG ante -
E05 - "Taking the Day" 2HD | AFG ante -
E06 - "Rules of Thirds" PROPER-AFG ante -
E07 - "Half Way" - - -
E08 - "Stay" - - -
E09 - "Help Wanted " - - -
E10 - "Make It Right" - - -
E11 - "Now or Never" - - -
E12 - "Xs and Os" - - -
E13 - "Don't Say Goodbye" - - -

Fehlerhafte Verlinkung entdeckt, dann melde dich bei einem MOD oder SMOD.

© 2012 Übersetzung: ante

© 2012 Korrektur:

© 2012 Anpassung:

Bitte Bedankomat verwenden!

Einsilbige Danksagungen (Danke, Thx, usw.) sind nicht notwendig und werden verschoben.

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »Funbird« (19. Juli 2012, 11:28)


2

Mittwoch, 11. Juli 2012, 11:35

Season 2 Trailer und Sneak Peek

Trailer (CW):

Sneak Peek:

3

Mittwoch, 18. Juli 2012, 20:59

Update
Die VOs zu E01 (HDTV-AFG, HDTV-EVOLVE, 720p-2HD & WEB-DL)
von
addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!

4

Donnerstag, 19. Juli 2012, 11:30

Die überarbeiteten VOs zu E01 (HDTV-AFG, HDTV-EVOLVE, 720p-2HD & WEB-DL)
von Subcentral sind nun im Startpost verfügbar!

5

Mittwoch, 25. Juli 2012, 15:57

Deutsche Übersetzung zu Folge 1 nun im Startpost verfügbar!
(EVOLVE, WEB DL, 720 HDTV, AFG)

Viel Spaß mit dem Staffelauftakt!

anno2512

~ Dating Coordinator ~

Beiträge: 1 804

Wohnort: Schaffhausen - Schweiz

  • Nachricht senden

6

Donnerstag, 26. Juli 2012, 21:34

Update
Die VOs zu E02 (HDTV-AFG, HDTV-2HD, 720p-2HD)
von
addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!

7

Dienstag, 7. August 2012, 13:31

Die VOs zu E02 (WEB-DL) & E03 (HDTV-AFG, HDTV-EVOLVE, HDTV-REPACK-EVOLVE, 720p-EVOLVE & WEB-DL)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

8

Mittwoch, 8. August 2012, 23:07

Die VOs zu E04 (HDTV-AFG, HDTV-COMPULSiON & 720p-EVOLVE)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

9

Donnerstag, 9. August 2012, 15:44

Der VO zu E04 (WEB-DL)
von addic7ed.com ist jetzt im Startpost verfügbar!

10

Donnerstag, 16. August 2012, 13:47

Update:

Der VO für E05 (HDTV.x264-2HD)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar.

11

Mittwoch, 22. August 2012, 14:54

Die VOs zu E06 (HDTV-PROPER-AFG & 720p-PROPER-EVOLVE)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

12

Mittwoch, 29. August 2012, 16:38

Für alle, die es wissen wollen: Ab September geht es weiter mit der deutschen Übersetzung. Es wird also weitergehen, nur um etwas Geduld wird gebeten :)

13

Mittwoch, 29. August 2012, 17:02

Update:

Die VOs für E07 (HDTV.x264-KILLERS, HDTV-AFG & 720p-EVOLVE)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar.

14

Dienstag, 4. September 2012, 21:17

Update:

Die VOs für E08 (HDTV.x264-2HD, HDTV-AFG & 720p-2HD)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar.
Willst du SubCentral.de unterstützen?
Spende

15

Dienstag, 4. September 2012, 23:04

Die WEB-DL-Anpassungen für E05 - E08
von addic7ed.com sind jetzt auch verfügbar.
Willst du SubCentral.de unterstützen?
Spende

16

Mittwoch, 12. September 2012, 16:38

Update:
Untertitel für Episode 09 (2HD, EVOLVE) hinzugefügt.

17

Sonntag, 16. September 2012, 15:44

Die WEB-DL-Anpassung für E09
von addic7ed.com ist jetzt auch verfügbar.
Willst du SubCentral.de unterstützen?
Spende

18

Mittwoch, 19. September 2012, 07:45

Update:

Die VOs für E10 & 11 (HDTV.x264-EVOLVE, HDTV-AFG, 720p-EVOLVE & WEB-DL)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar.
Willst du SubCentral.de unterstützen?
Spende

19

Mittwoch, 19. September 2012, 23:28

Deutsche Übersetzung zu Folge 2 nun im Startpost verfügbar!
(2HD, WEB DL, 720-2HD, AFG)
Viel Spaß mit der zweiten Folge der 2. Staffel!

20

Dienstag, 25. September 2012, 22:33

Update:

Die VOs für E12 (HDTV.x264-FQM)
und für E13 (HDTV.x264-FQM, HDTV.x264-ASAP, HDTV-AFG & 720p-IMMERSE)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar.
Willst du SubCentral.de unterstützen?
Spende