» Boston Legal handelt von dem Arbeitsalltag der hochangesehenen Bostoner Anwaltskanzlei Crane, Poole & Schmidt. Die Serie ist ein Ableger der in Amerika mit zahlreichen Awards ausgezeichneten Anwaltsserie Practice – Die Anwälte, die sich konsequent und kontrovers mit der unschönen Seite des amerikanischen Strafrechts auseinandersetzte. Boston Legal befasst sich dagegen sowohl mit Zivil- als auch Strafrecht und legt ebenso einen Schwerpunkt auf die skurrilen Charaktere.
Mit wenigen Ausnahmen werden in jeder Folge der Serie zwei Fälle durch zwei Teams von Anwälten parallel verhandelt und abgeschlossen. Erst in der dritten Staffel gibt es längere Handlungsbögen «
Offizielle Website: http://abc.go.com/primetime/bostonlegal
Weitere Informationen: Wikipedia (de) und Wikipedia (en)
HDTV-Versionen (~350MB)
Episode DE-Subs Übersetzung Korrektur S04E01 - "Beauty and the Beast" FQM violett schnapsteufel S04E02 - "The Innocent Man" XOR schnapsteufel violett S04E03 - "The Chicken and the Leg" XOR violett - S04E04 - "Do Tell" XOR schnapsteufel violett S04E05 - "Hope and Gory" XOR violett schnapsteufel S04E06 - "The object of my affection" XOR schnapsteufel violett S04E07 - "Attack of the Xenophobes" DOT violett schnapsteufel S04E08 - "Oral Contracts" XOR Pandur2000 violett S04E09 - "No Brains Left Behind" DOT violett - S04E10 - "Green Christmas" XOR violett, Pandur2000 - S04E11 - "Mad About You" DOT violett Pandur2000 S04E12 - "Roe v. Wade, The Musical" XOR Pandur2000 violett S04E13 - "Glow in the Dark" DOT Pandur2000 violett S04E14 - "Rescue Me" DOT violett Pandur2000 S04E15 - "Tabloid Nation" 0TV Pandur2000 - S04E16 - "The Mighty Rogues" LOL violett, angeldream - S04E17 - "The Court Supreme" XOR jazzlover - S04E18 - "Indicent Proposals" 0TV Lorelei Lorelei S04E19 - " The Gods Must Be Crazy" 2HD violett S04E20 - "Patriot Acts" 0TV Lorelei Lorelei
© 2008: violett, schnapsteufel, Pandur2000, angeldream, Lorelei
Episode VO-Subs Quelle Boston Legal - Staffel 4 - Komplett HDTV.XviD seriessub.com
Bitte Bedankomat verwenden!
Einsilbige Danksagungen (Danke, Thx, usw.) sind nicht notwendig und werden verschoben.
Benutzer, die sich für diesen Beitrag bedankt haben:
911pinkybrain, acro, adastra, Adebisi 1987, Airborne, AJSMAN, alan01, alanford, alex1610, alf_212, aliass, amoroso, anathomy, anbuso, Anddro, andy01090, angeldream, antimatter, apollo64, Aquino, Arganax, AriGold, arrgh, Arutha521, ash70, athurdent, attitude1982, Aufstehn, avdohe, b4Listo, bababuster, Baby Bear, Badautz, Baltar, Barabas, barrbarr, Basdart, basell7, Beaver, Beck, behli, Bergie, bergie991, Beri, berta, Berylin, besres, bierv, Bl4d3, bla123, blabab, blackadd, Blinx123, blubber44, bluesky77, blutwurstkiller, Bobby_Singer, bonito90, Boronian, BRATWURST, brazzo79, Bruuk, bsg_horny, bubble_s, Bud Baxter, buffy 1910, buffy66, buggy123, buster_, c0d0r, CADORI, cappucino, cashbrot, Cashflow, casper01, cat007, cctru, cdm, CellarDoor87, ce_mettier, Champlo0, charlie°, charly17, chemk, chisl, chopp3r, Chris2794, chrisnx, christurner, chrizzlie, Ciak, cirrusclouds, cktger, ClemKo, cloud, cm-ape, colaman, ColdZero, condory, Corax, corporal.boz, countdooku2, crazy893, crusher73, D(oc), d-fens13, Daco, dagorcai, dalton, darkapt, darkster, Darktower, Dashu, de, DefDef, del-0, del-1, Deno, Der Rächer mit dem Becher, dertom, Desmondo88, Deusex72, deva, devil's death, dill, DimZ, DingsdaT, doing23, DonC, donluka, dortmunder45, doseram, Dr.Greenthumb, Drake05, dSone, ecky1, Einstein21R, Eiszapfen, el-tankwart, elmexubi, embudoo, Emi1984, Emil, engel75, Enterasys, enzman, Eomer, Er4zer, ergoweasel, Erwin der Schreckliche, evert, exizor, extreme, Fabi125, Faltblume, fatalstorm, fatbrat, fauler, FCB_Lahm, feelnew, felixgonschorek, fer02, fiorano, firas90, Fireballredfury, fitzpatrick, flabbs, Flashman, forbai, Fortuna590, frettchenfun, fsa1982, futzie, Gantz87, Gauti, geist187, gentlemenloser, gerbsen1, Germandreamboy, gerum, GhostDog, ghostdog74, Gigastar, Giocomo, glenn0026, godofthunder81, Grimreaper81, grindbart, grinseloewin, GRZI, hacka, haese, hanfun, Hannes1985, hans-kevin, hansihut, hanspeter2077, Harbing0r, hargi, hashtagtrythis, Hasta, HatoriH, hawk3110, heinz1980, Helminth, hideme, hiro_nakamura, hoffmann3000, Höhlentroll, HoLLoW, hx0c, Icarus, iceland1508, iceshadow1, ImkeBehre2000, inquiet, Ishkara, Itzebitze, i_am_tristan, JackIsBack, jazzlover, jd7930, jensfacher, Jessie3Katze, jmartinis, JohnMaclain, jones156, jonnery, juancxxx, k21, Kaffee, KAISA23, Kalle89, karl, Karlina, karlschmal, Kassiepeia, Kassiepeia2, kazbek, KingZler, kitho, klausmaus, klavierspieler, kodix, koki80, KomfortData77, krisss, krusty242, kuji, kumbaya, kurti22, l0wnin, Lance, leevy, Lenânel, lesse, Lingua, littleshell, lkog81, Lonato, lorelei, Lostwarrior, Lucky0201, Luz, m4ns3n, m4rcus, MacGen, magarac, mandraike, mannehenne, manu12345, marcmx2, marlboro, martin2309, Masatake, masist, masta2000, MasterMind187, MayFlower, MBO_76, meenzer83, MegaMax, Mekko, messi83, Micha92, michas, milamberxxx, Minka2002, misterblack1, MistressSpock, mithri, Miyuki, mkaay, mm82, mmax, mnstrhckr, modelchecker, MoJoe, Monster-Mike, moon, moon2k1, mooshupe, Morph2x, MotherLover, Mouna, mr.hickup, Mr.Universe, MrAnderson, mray10, mukki, Mustrum, mw1177, n0ize, nasdnah, Nasreddin, Neo1965, NeophyteX, Neosteve, Nero1987, Nesstor, newal-b, Nexon, niemand20, Niemaq, nihil_baxter, nimra, noemi_xx, noob, nordisch, Norton4, noviraht, npk, nubor12, oerni, ohliebe2005, ohm, Olsen, Paci, Pandur2000, papari, paranoid06, Paris, patros, pauv, pelle2011, Pendrax, pete.indeed, peter_pan.2009, petrus431, pfungster, Pickel, Pipo, player2680, plumpfen, PLuS, polska_marci, poorgina, potznase, Power, Powerracer, pribo, Problem.Fall, Puk, puma_d_ace, quiller, R0cker, Rabanna, RadeT, ralgri, Ratz, Rauchen, ravenromeo, rellex, reni43, Reshamm, Resi, ret-law, Rexarius, robeagle, roefe, Rogus_divo, rorobebe0, rouli, Rousseau, Rudi, RusTy, s996, SabineMart, saith, Sally, sallygk, sanomat, Sapphox2, sascha1975, Saschbert, Sassanid, savoysavoy, schlunz, schnapsteufel, Se7enOfNin9, seahorse, Seemonster, selmelmax, seppel_er, septum, Seraph86, serienfanero, serientod, sexymen, Shagroth, shniggiii, SHOCK, siesko, silentk, silfire, Silk, sklu, skunk3333, Sl1ver, SmalSoldigerSm, smilingpipe, Smut, sn1p3rk1d, sNNNeaker, snot, Sogge377, so_el, Sparki, staatsmann, StarHearts, Starvirus, status, Staubsauger, steelyeyddragon, Stratobuster, subfusca, suburbia00, surak, SveTec, swifty_del, syrius, Tabula, taddaeus, Tameri, tbartz, tdr, tester666, ThaKilla25, TheLord, theotor, Thesaurus, thetank, the_freak3, the_witcher, Thom-, thomashh, tigerwoods, tiguru, Timae, Timo2, tintinl, Toffi, tomel, TomMix, Tony Soprano, Totti2382, Trancesistor, Trashil, trent52, TriBoon, Tripod, tropicoxp, true, TschakBärry, Tsoran, tupelo, tvkeks, Twincoop, Typs, US-Serienjunkie, vboes, vik87, violett, vulcanohigh, Welora, West2002, wheeltime, wiese, willi2, wintercamel, wretchy72, Xowan, Xtasy, xxdark_devilxx, xxxXXxxx, YounG, yza, zerales
Öhm.. Ich hab 2 Mal nachgefragt wann und ob's mit der Sub-Hilfe losgehen soll aber nie eine Antwort erhalten :/den achten sub machen 2 leute zusammen die ihre hilfe angeboten haben(skunk3333 und Pandur2000), soweit ich weiss sind beide fertig und der sub muss nur noch kontrolliert werden.